我送我的悲傷和明月是什麼意思？

一。 "我送我的心和明月，隨風直到黑夜漫長"這句話的意思就是：我把悲思託付給明月，希望能陪你一路走到夜郎西邊。

這句話出自唐代詩人李白的《溫王長陵向左移龍印送來》。

二。 原文：《溫王長陵左遷龍彪有此送》--作者]李白 [王朝] 唐.

楊華跌落到規則的盡頭，聽說龍標了五條流。

我在早晨送上我的悲傷和明月，我將跟隨你直到黑夜漫長。

三。 白話翻譯：

楊花落下，紫桂哭泣，聽說你被降為龍標隊長，龍標的偏僻地方要經過無錫。

我把悲愴的思緒託付給明月，希望能陪你一路走到耶朗西邊。

1.含義：楊花落下，紫歸大哭，聽說你被降為龍標隊長，龍標的偏僻地方要經過無錫。

我把悲愴的思緒託付給明月，希望能陪你去夜郎西邊。

2.《聽說王長陵向左移龍彪有此發》是唐代大詩人李白創作的一首詩。 原文如下：

楊華跌落到規則的盡頭，聽說龍標了五條流。

我送上我的憂愁和明月，跟著你直到黑夜漫長。

擴充套件材料。 公升值。

詩人李白通過豐富的想象，用男女之戀的方式表達志同道合的友情，賦予抽象的“憂”事物屬性。 原本懵懂狠辣的明月，變成了乙個懂自己、充滿同情的知己，她可以也願意接受她的請求，把自己對朋友的懷念和同情帶到遙遠的夜郎西邊，交給不幸的移民。

這種把自己的感受賦予客觀事物，使它們同樣感性化，即擬人化，是比喻思維的一大特點和優點。 當詩人需要表達強烈或深刻的情感時，他們往往會使用這樣的手段來達到預期的效果。

我送我的憂愁和明月，隨風到夜郎溪“兩句抒情句，指出了這首詩的主題。 人與人分離，難以跟隨，月光照天，千里之遙，所以要把憂愁送到明月，隨風飄向夜西。

這兩首詩有三層意思，一是說我的心裡充滿了憂愁，無話可說，誰也聽不懂，只把這憂愁託付給明月; 二是只有明月照耀兩地，她和朋友們才能看到她; 第三，因此，只有依靠她，我們才能將悲傷發洩給她，別無他法。

這首詩中描繪的風景包括陽華、紫桂、無錫和明月。 從《溫王長陵左遷龍彪有此郵件》中，是唐代大詩人李白創作的早期和七餘首。 這首詩是李白為朋友王長陵降職而寫的，以表達他的憤慨，表示安慰，並表達對王長陵缺乏才華的遺憾和同情。

第一句話描寫了春意凋謝時的鬱悶情境，渲染出環境的淒涼淒涼氣氛; 第二句描寫王長陵“左遷”就職，表現了李白對詩人朋友圓圓的關心和同情; 第三句、第四句附在場景上，詩人被真誠地勸誡和安慰。 原文如下：楊華跌落到規則的盡頭，聽說龍標了五流。

我送我的心和明月，隨風直到黑夜漫長翻譯如下：楊華哭完，聽說你被降為龍彪隊長，偏僻的龍彪地方要經過無錫。

我把悲傷的思緒寄託在溫暖的月亮上，希望它能隨著風陪伴你到養老的西邊。 詞句注釋如下： 王長玲：

唐代詩人天寶（唐玄宗年號，742 756）被降為龍飈郡尉。 左招：降職，降職。

古人尊重左右，所以把封號降到左邊。 龍印：古名，唐代智縣，屬梧州，位於湖南省懷化市黔陽縣。

陽花飄落：一“揚州花落”。 楊樹，柳絮。

子桂：就是杜鵑鳥，又稱杜鵑，據說有悽慘的叫聲，甚至有血。 龍印：

這首詩指的是王長陵，古人經常用官職或任用地的州或縣名來指代乙個人。 無錫：有一種說法是匈西、滿溪、泐溪、幽溪、辰西的秦羅統稱，在今貴州以東，湖南以西。

關於無錫所指的是什麼，仍然存在爭議。