《朱元思的書》的著名句子和翻譯。

風煙清澈，天山五彩繽紛。 從溪流中漂流，任何東西。 從阜陽到桐廬，百里之遙，奇山異水，天下獨一無二。

水是空靈的，你可以看到底部。 游魚與細石，無障礙直接觀看。 湍流非常快，海浪洶湧。

岸邊的高山都是冰冷的樹木，相互競爭; 爭高，千峰萬峰。 泉水多岩石，聲音嘎嘎作響; 好鳥兒嘰嘰喳喳，押韻。 蟬是無窮無盡的，猿是無窮無盡的。

風箏飛向天空，望著山峰，心中休息; 那些在世界上的人是健忘的。 恒科被遮蓋，還是黃昏; 稀疏的條帶交織在一起，有時可以看到太陽。

塵埃和霧氣都散去，天空和山脈呈現出同樣清澈的顏色。 讓船隨河漂流，讓它向東或向西。 從阜陽到桐廬，百里水道，奇峰奇流水，天下獨一無二。

河水都是綠色的，可以看到數千英呎深的水底。 您可以非常清楚地看到魚兒游動和細小的鵝卵石。 湍急的水比飛箭還快，洶湧的河浪就像奔騰的馬。

河兩岸的高山上都長滿了耐寒的常綠喬木。 山脈根據地形向上競爭，以更高和更遠的距離相互比較。 力爭高聳入雲，形成千峰。

泉水撞擊著石頭，發出咕嚕咕嚕的聲音; 好鳥兒彼此和諧地歌唱，編織成和諧的旋律。 蟬鳴不停，猿猴鳴叫一千次。 乙個在官場上如鷹一翱翔的人，看一眼如此美麗的山峰，就會讓他的名利之心平靜下來; 那些整天計畫和管理世俗事務的人會被如此美麗的山谷所吸引。

傾斜的樹枝遮蔽了白天，甚至白天也像黃昏一樣黑暗; 稀疏的樹枝交織在一起，有時會錯過一些光點。

資源。

風箏飛向天空，望著山峰，心中休息; 那些在經濟事務的世界裡，窺視山谷，忘記造反。

原文：風煙清澈，天山五彩繽紛。 從溪流中漂流，任何東西。 從阜陽到桐廬，百里之遙，奇山異水，天下獨一無二。

水是空靈的，你可以看到底部。 游魚與細石，無障礙直接觀看。 湍流非常快，海浪洶湧。

夾在高山之間，無不長出寒樹，相互競爭，爭奪高度，千峰百峰。 泉水多岩石，聲音嘎嘎作響; 好鳥兒嘰嘰喳喳，押韻。 蟬是無窮無盡的，猿是無窮無盡的。

風箏飛向天空，望著山峰，心中休息; 那些在經濟事務的世界裡，窺視山谷，忘記造反。 恒科被遮蓋，還是黃昏; 稀疏的條帶交織在一起，有時可以看到太陽。

翻譯：沒有一絲風，煙霧已經散去，天空和山脈一樣的顏色。 我乘船順著河邊走。

漂流，讓船隨心所欲，有時向東，有時向西。 在從阜陽到桐廬約100英里的水路上，景觀奇特而獨特，在世界上獨一無二。

全部澆水。 它是藍白色的，深邃的河水清澈見底。 如果你看它，你可以非常清楚地看到魚和小石頭在水下游動，沒有任何障礙。 湍急的水比箭還快，波濤洶湧。

像一匹奔騰的馬。

河兩岸的高山上，都長著綠樹，讓人感到寒冷，高山依地勢高，向上爭奪，綿延到高處和遠處; 群山爭奪高地，筆直向上，伸入雲端，形成無數的山峰。 山泉拍打著岩石，發出汩汩的聲音; 美麗的鳥兒嘰嘰喳喳地嘰嘰喳喳地叫著，歌聲和諧而優美。 蟬鳴不停，猿猴不停地叫。

看到這些雄偉的山峰，那些努力追求名利的人，在追求名利的過程中會冷靜下來; 看到這些美麗的山谷，忙於社會事務的人們會流連忘返。 頭頂的天空被傾斜的樹木遮住了，即使在白天，森林也像黃昏一樣黑暗; 稀疏的樹枝相互遮蔽，有時露出陽光。

朱元思的書是南朝梁。

文學家吳軍.

吳軍寫的一幅著名的山水素描，是吳軍寫給朋友朱元思的一封信的片段，被譽為散文中寫景的傑作。 文章不僅將山水之美與人情相映成趣，又表達了對名利的蔑視，對官場和政務的無聊，含蓄地透露出熱愛美麗自然、遠離世俗的高尚抱負。

原文：山河之美自古以來就被人們津津樂道。 山峰入雲，清澈的溪流觸底。

海峽兩岸的石牆色彩斑斕。 綠林綠竹，四點鍾有。 黎明的霧氣會停止，猿和鳥會嘰嘰喳喳; 夕陽西下，天平在賽跑。

真是慾望世界的不朽之都。 自娛樂開始以來，就沒有乙個人可以陌生。

翻譯：山川壯麗自古以來就為人們津津樂道，備受人們的讚賞。 這裡的山峰高聳入雲，清澈的溪流清澈見底，河兩岸的懸崖倒映在陽光下。

綠色的森林和碧綠的竹子一年四季都是常綠的。 早晨，當夜霧即將消退時，可以聽到猿猴的長嘯和鳥兒的啁啾; 傍晚時分，當太陽落山時，您可以看到魚兒在水中跳躍。 這真是人間仙境！

從謝凌雲開始，就再也沒有人能夠身處這片美麗的風景中。

譯文二：山川之美自古以來就受到文人、文人學者的推崇。 山峰直衝雲霄，溪流清澈見底。

海峽兩岸的石牆色彩斑斕，相互映襯。 青翠的森林，青翠的竹叢，一年四季。 當晨霧即將消散時，聽到了猿猴和鳥兒的啁啾聲; 當太陽即將落山時，在水中游泳的魚爭先恐後地跳出水面。

這真是人間仙境！ 自從南朝的謝凌雲之後，就再也沒有人能夠欣賞到這美妙的風景了。 注釋。

《朱元思書》譯文如下：

風煙清澈，天山五彩繽紛。 從溪流中漂流，任何事物都可以想象到這座山。 從阜陽到桐廬，百里之遙，奇山異水，天下獨一無二。

白話：風煙消散，天空和山脈都變成了同色。 （一）隨河而行，隨意向東或向西漂移。 從阜陽到桐廬，相距約100裡，奇異的山水風光在世界上獨一無二。

水是空靈的，你可以看到底部。 游魚與細石，無障礙直接觀看。 湍流非常快，海浪洶湧。

白話：水是藍白色的，清澈到可以看到水底。 游泳的魚和小石頭也可以直接看到，沒有任何障礙。 洶湧的水像箭，洶湧的波浪像駿馬馳騁。

夾在高山的夾子下，都長著冰冷的樹木。 爭高，千峰萬峰。 泉水多岩石，聲音嘎嘎作響; 好鳥只用它們的聲音唱歌，它們押韻。

白話：兩邊高山上，樹木茂密到讓人感到寒冷，山巒爭高聳。 泉水濺在岩石上，發出清澈悅耳的聲音; 美麗的貧瘠的纖維鳥兒相互和諧地鳴叫，歌聲和諧而優美。

文字解讀：本文以刻畫好著稱，語言細膩生動。 筆的四句話清晰，意境清晰高遠，寫出人心的清澈自由。

然後他轉筆，指出了具體的位置，用“奇山異水，天下獨一無二”二字概括。 以下是關於水的清澈和湍急，山的高度以及深邃美麗的環境的寫法。 風景如畫，引人入勝。

作者把握這山與水的特點，巧妙地將運動與靜止、聲與色、光與影相結合，為讀者描繪出一幅充滿生機的風景，讓讀者充分領略富春江兩岸的“山川之美”。

翻譯如下：風煙消散，天空和山脈都變成了同樣的顏色。 （我在船上）沿著河漂流，隨意向東或向西漂流。

從阜陽到桐廬，約百里，奇山奇訥，神水靈通，天下獨一無二。 水都是藍白相間的，可以看到清澈的水底。 游動的魚和小石頭可以毫無障礙地直接看到。

湍急的水比慢箭還快，洶湧的波浪像奔騰的駿馬。

嘉江兩岸的高山上，有散發寒意的綠樹，群山依高山情勢爭而上，這些高山相互競爭，綿延高遠; 投機爭先恐後地向上，筆直向上，形成無數的山峰。 泉水濺在岩石上，發出清澈清澈的聲音; 美麗的鳥兒嘰嘰喳喳地嘰嘰喳喳地叫著，歌聲和諧而優美。

文字解釋這篇文章以良好的刻畫而聞名，語言優美生動。 筆的四句話清晰，意境清晰高遠，寫出人心的清澈自由。 然後他轉筆，指出了具體的位置，用“奇山異水，天下獨一無二”二字概括。

以下是關於水的清澈和湍急，山的高度以及深邃美麗的環境的寫法。 風景如畫，引人入勝。