牛津高階（第 6 版）詞典有電子詞典推薦

您不必花錢在計算機上安裝電子詞典...... 或者花 100 美元買一本字典......

相似之處：內容大致相同，排版沒有明顯變化。

區別：第九版的字型變小了一點，注釋也比較繁瑣。 更新後的演繹更符合當代意味，有一定的品質提公升。

第九版增加了700多個新詞和新含義，並進行了6000多次修訂在新書的末尾，詳細補充了這本詞典，為讀者提供了如何使用詞典的明確指導。 字元變小，排版變密集，並使用雙色字型。 該地圖的第八個版本被刪除。

更正了第八版中關於附錄貨幣的兩個錯誤。

首先，字型不同。

1.小型化版：《牛津中級英漢詞典》的縮寫字型比標準版小。

2.普通版：牛津中級英語英漢詞典標準版的字型為普通字型。

其次，段落之間的間距不同。

1.微型版：微型版的段落間距比標準版小。

2、普通版：《牛津中級英漢詞典》標準版段落排版為普通排版，間距適中。

新華社北京9月5日電 商務印書館與牛津大學出版社合作出版的《牛津高階英漢詞典》一向是領先的英語詞典，第七版在第二屆北京國際書展上推出，距離2004年第六版僅過去了四年。

在國際展覽中心1號館A區，一進門，映入眼簾的就是一公尺高的牛津高檔第七版書模，鮮豔的中國紅封面洋溢著熱鬧喜慶的氣氛，溫馨大氣，傳達著這本詞典的分量與品質、內涵與承載。

據出版社介紹，隨著世界形勢的日新月異和科學技術的飛速發展，語言在不斷演變，各種新詞、新詞、新表態不斷湧現，英語作為世界語言。 英語在政治、經濟、文化，尤其是科學和教育領域被廣泛使用。 也正是為了適應這種情況和讀者的需求，《牛津高階英漢詞典》第七版應運而生。

與第六版相比，第七版增加了約20%。 它不僅收錄了更多的社交熱詞和英語國家廣泛流行的詞，包括2000個新詞、2600個文化詞和5000個常用的百科詞。 也增加了短語動詞和成語的數量，內容更豐富，語言更生動，參考更方便，實用性和學習功能更加突出。 《牛津高階英語學習詞典》一直是同類英語參考書中最暢銷的，而這個新版本的推出無疑將建立在這一優勢之上。

在第七版序言的結尾，俞廣忠先生說：“字典是可以讀的，知識越好，越有趣。 這個新版本的OALD（即牛津高階英漢詞典）正是如此。 ”

《牛津高階英漢詞典》是一種廣泛使用的英語學習和翻譯工具，以下是我們不得不說的：

權威性：作為牛津大學出版的詞典，這本《牛津高階英漢詞典》具有高度的虛榮權威性。 它包括豐富的英語詞彙，包括詞義、用法、例句等的詳細解釋，並提供準確的中文翻譯，可以滿足學習者在學習和翻譯英語時的需求。

實用性：這本詞典旨在滿足學習者的實際需求，包括各個領域的詞彙，包括日常英語、學術英語和專業英語。 它提供了豐富的例句和使用說明，幫助學習者更好地理解和使用詞彙，從而提高他們的英語溝通能力和寫作能力。

双解設計：本詞典採用中英雙譯設計，既提供英文單詞的解釋，又提供相應的中文翻譯，方便學習者進行英漢對比對比。 這對於正在學習英語的非母語人士特別有用，可以幫助他們更準確地理解和應用英語詞彙。

一絲不苟：這本詞典在解釋單詞方面非常細緻入微，包括對不同單詞含義、用法、搭配等的詳細解釋。 此外，該詞典還提供了豐富的語法資訊、發音注釋、詞形變位等，幫助學習者充分理解單詞的使用和轉換規則。

最新：作為一本先進的英漢詞典，該詞典會根據最新的語言發展和用法變化，在每個版本中進行更新和修訂，以保持其最新性和準確性。 這對於學習者來說尤其重要，以確保他們掌握有關英語詞彙和用法的最新資訊。

綜上所述，《牛津高階英漢詞典》是一本權威、實用、雙重解釋、細緻入微、與時俱進的詞典，適合英語學習者在英語學習和翻譯中使用，幫助他們提高英語水平和語言應用能力。

以《牛津高階詞典》第8版為例，有四個區別：

1.厚度不同。

正版牛津高階詞典的厚度約為 69 公釐。 盜版牛津高階詞典約為 74 公釐。

2.脊柱不同。

正版的《牛津高靜英畝詞典》的書脊是一條直線。 盜版的《牛津高階詞典》的書脊是彎曲的，有明顯的曲率。

3.印刷不同。

正版的《牛津高階詞典》印刷得比較清晰，汙漬很少。 盜版印刷一般，不影響易讀性，但紙張上有很多汙跡。

4.文字顏色不同。

正版牛津高階詞典的顏色是統一的，不會有不同的色調。 但是盜版詞典有不同的顏色深淺，有些是深色的，有些是淺色的。

隨便買一本，只要是正版字典，解釋其實也差不多。

牛津高階。 我們一般買這個。 相信群眾，沒錯。

本詞典秉承了“牛津高階系列”英漢雙語詞典的特點，嚴謹、權威、實用，是非英語國家學習者的必備參考書。 與第6版相比，收到的字數增加了9000多字，書籍內容增加了20%。 第 7 版共包含 183,500 個單詞、短語和解釋。

收集了85,000個英文和中文樣本。 此外，它還包含2000個新單詞，以及44個彩頁，130個學習頁，400個使用說明，來自世界各地的700個英語，2,000個**單詞，2,600個文化單詞和5,000個百科全書單詞（涵蓋藝術與科學，商業與技術的同義詞和反義詞，以及英語應用知識的全面介紹。 英國和美國同樣重要。

該書有2500多頁，採用超薄字典紙，內容豐富但重量輕，便於讀者攜帶和使用。