南朝480座寺廟 煙雨中有多少建築

南朝480座寺廟 煙雨中有多少建築這首詩出自唐代詩人杜牧的《江南之春》。

萬里鶯鳴綠紅，水村山郭酒旗風。

南朝480座寺廟 煙雨中有多少建築

賞析：這是一首描寫長江南風的詩。 “日出河花紅，春水綠如藍”，白居易畫了一幅華麗的圖畫，但那只是巨集觀的，而杜牧的《江南之春》比較具體，似乎讓人參觀了幾個景區，印象更深刻。

杜牧在這首詩中不僅描繪了長江南邊明媚的春天，還再現了長江南邊的霧雨風光，使長江南邊的風光更加神奇神秘，具有特別的趣味性。 “千里鶯鳴綠映紅，水村山郭酒旗風”，詩人首先描寫了長江南邊的紅花柳天下。 到處都是鶯鳴和燕子跳舞，到處都是綠樹紅花; 納迪水村，納伊山市，尤其是隨風飄揚的酒旗。

《千里》說明寫的是整個江南，但整體是通過具體的形象來表達的。 “南朝四百八十座寺廟，煙雨中有多少建築”，有向江南風光過渡的重要環節——寺廟，揉捏成滄桑感，南朝留下的諸多佛教建築在春風春雨中若隱若現， 增添更多令人困惑的美感。詩人在這裡說的不是“王朝四百八十座廟”，而是“南朝四百八十座廟”，這顯然沒有意義。

南朝的統治者是佛，勞苦百姓賠錢，修建了大量寺廟，《南史國祖神傳》說：“大洪皇帝講經時，會庸俗，所以先祖特別說，文章認為京城下有五百多座佛教寺廟， 貧富極富，僧尼十多萬，資產豐富，所在縣城，說不出話來。據此，杜牧說，“四百八十座廟宇”明顯少了。

如今，“南朝四百八十座廟宇”已成為歷史的遺跡，成為江南美景不可分割的一部分。 美學上不乏諷刺意味，詩的內涵也更加豐富。 這首詩的四句都是景玉，一句一景，各有特色。

有聲音和顏色，空間擴充套件和時間回顧。 詩人用短短28個字，用非常籠統的語言描繪了一幅生動而大膽的江南之春圖景。

南朝480座寺廟 煙雨中有多少建築“出自唐代杜牧的《江南之春》，意思：南朝遺留下來的諸多古廟，如今都籠罩在這片薄霧雨中。

原文：千里鶯鳴青紅，水村山郭酒旗風。 南朝480座寺廟 煙雨中有多少建築

譯文：在廣袤的江南，鶯鳴燕舞，綠樹紅花相映，酒旗飄揚在水邊村落的山麓。 許多南朝遺留下來的古廟，如今都籠罩在這片薄霧和雨中。

公升值

杜牧特別擅長用短短四句話、二十八個字描繪出華麗動人的畫面，呈現出深邃唯美的意境，表達出一縷縷微妙而深刻的感情，給人以美的享受和思想的啟蒙。 《江南之春》反映出中國詩畫中的美學是超越時空、淡漠而自由的，具有儒家、佛教、道家、禪宗的思想“頓悟”，大多表達了鄉愁、閉關、寫意的詩意情懷。

“南朝四百八十座廟宇，煙雨中有多少座樓”的意思是：過去南朝到處都是瀰漫著菸煙煙霧的深廟，如今這些亭台樓閣都矗立在朦朧的煙雨中。

來源：唐都牧《江南春，千里鶯叫綠紅》。

原文：千里鶯鳴青紅，水村山郭酒旗風。 南朝四百八十座寺廟，有多少建築在鏈禪的煙雨中。

譯文：長江以南千里，到處都是鶯歌舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在水邊的村莊，山邊的城市，到處都是隨風飄揚的酒旗。 昔日，南朝到處都是瀰漫著香菸的深廟，如今這些亭台樓閣都矗立在朦朧的煙雨中。

公升值

這首歌《江南之春》幾千年來一直很有名。 這首詩不僅描繪了長江南方明媚的春光，還再現了長江以南建築的霧雨風光，使長江以南的風光更加神奇神秘，具有特別的趣味性。 嫵媚的江南，在詩人的妙筆下，似乎更是心痛。

這首詩的四句都是景宇，有很多意象和場景，有植物和動物，有聲音和色彩，其餘的風景也是遠近的，運動與靜止的結合，各有特色。 全詩以輕快的文字和非常籠統的垂直、快速的語言描繪了一幅生動、多彩、大膽的江南之春畫卷，呈現出深邃唯美的意境，表達了一縷縷含蓄而深刻的感情，久負盛名。

原詩：千里鶯鳴青紅，水村山郭酒旗風。

南朝480座寺廟 煙雨中有多少建築

翻譯：長江南方的鳥聲倒映在綠草紅花中，酒旗飄揚在水邊村落的山腳下。

南朝遺留下來的古廟480多座，無數的建築都籠罩在風煙之中。

資料來源：唐都牧《江南之春》。

詩句“南朝四百八十座廟宇，煙雨中有多少座樓”，南朝現在是南京城。

東晉後，在建康（今南京）建都的宋、齊、梁、陳三朝統稱為南朝。 南朝皇帝和大官僚都是好佛，在京城（今南京）建了一座佛寺。 據《南史郭祖申傳，東湖清隨傳》記載，它說

京都有500多座佛教寺廟“（京都有500多座佛教寺廟）。 這裡據說 480 座寺廟是乙個近似數字。

原詩：江南春唐代：杜牧。

萬里鶯鳴綠紅，水村山郭酒旗風。

南朝480座寺廟 煙雨中有多少建築

解讀：廣袤的江南，到處都是鶯鳴，歌舞，綠樹紅花，水邊村落、山麓到處飄揚著酒旗。 南朝留下的古廟有480多座，現在又有多少被這霧氣籠罩著。

寫作背景：公元229年，吳孫權帝在墨嶺修都，改為建業。 南京從此崛起，使中國的政治中心脫離了黃河文化板塊，引領了長江流域乃至整個華南地區的發展。

此後，東晉、宋、齊、梁、陳等南朝相繼在這裡修建都城，因此南京有“六朝古都”之稱，現在南京圖書館、六代博物館都保留了建康城的遺址。

六朝時期，建康城是當時世界上最大的城市，人口一百萬，是世界上第乙個人口超過百萬的城市。 六代時期的南京城和羅馬城被譽為“世界兩大古典文明中心”，以建康為代表的南朝文化對人類歷史產生了深遠的影響。 <>

到處都是香火繚繞的廟宇，亭台樓閣矗立在朦朧的煙雨中。

南朝的四百棗是指八十座廟宇，有多少建築物在煙雨中。 “金碧輝煌、建築林立的佛寺，本來給人一種深深的感情，如今隱秘的詩人卻刻意讓它出沒，躲在朦朧的煙雨中，增添了一抹朦朧晦澀的色彩。 這樣的畫面和色調，與“千里鶯鳴青紅，水村山郭酒旗風”的鮮豔絢麗形成鮮明對比，使這幅《江南之春》的畫面更加豐富多彩。

“南朝”二字為這幅圖畫增添了悠久的歷史色彩。 “四百八十”是唐人講數字的一句話。 詩人首先強調，建築巨集偉的佛教寺廟不超過一座，然後是“多少地板和長凳都裝了煙雨”的歌，特別令人遐想。