-
匿名使用者2024-02-08《滄海笑》原本有中文版，比粵語版流傳更廣，由黃湛、羅大友、徐克演唱，後來任賢齊也翻唱了中文版。
但是，中文版的歌詞與粵語版的歌詞不同，只有3句話。
中文版：滄海笑。
海峽兩岸的潮汐。
起起落落隨波逐流。
天空笑了。 世界的潮流。
上帝知道誰輸誰贏。
江珊笑道。 煙和雨很遠。
當海浪席捲紅色的土地時，你對紅色世界了解多少。
清風笑道。 很寂寞。
還剩下一張自豪的夜景照片。
蒼生笑道。 不再寂寞。
驕傲還在痴情地笑著。
它就在這裡。 粵語版：
滄海笑了（）。
海峽兩岸的潮汐。
跌宕起伏，只記得當下。
天空笑了。 世界的潮流。
上帝知道誰輸誰贏。
江珊笑道。 煙和雨很遠。
海浪席捲了紅色和塵世的世界。
清風笑道。 很寂寞。
還剩下一張自豪的夜景照片。
蒼生笑道。 不再寂寞。
驕傲還在痴情地笑著。 它就在這裡。
-
匿名使用者2024-02-07大海笑，海峽兩岸潮水，起伏隨波逐流，天空歡笑，天下潮，誰輸誰贏，天知道，江山歡笑，煙雨遠方，海浪掃去紅塵，你對這個世界了解多少， 微風哄哄，讓你寂寞，還剩下一張夜景照，人們在笑，不再寂寞，驕傲依舊在歡笑。
-
匿名使用者2024-02-06你唱歌是為了翻譯成中文嗎？
-
匿名使用者2024-02-05中文版《海中歡笑》，原唱徐冠傑。 《海浬笑》是1990年上映的電影《笑傲江湖》的主題曲，由黃展作詞作曲，顧家輝編曲。 這首歌分為粵語和普通話兩個版本，但歌詞幾乎相同; 粵語版由徐冠傑演唱，收錄於1990年4月1日寶麗金唱片發行的徐冠傑**《90電影金曲選》，國語版由羅大友、黃展、徐克演唱。
這首歌受到大多數人的喜愛。
收錄於黃戰1990年**《微笑驕傲的江湖——黃戰作品集》由滾石唱片公司發行。 1991年，這首歌獲得第十屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。 <>
背景：1990年，黃湛受委託為徐克的電影《微笑驕傲的江湖》作曲，並寫了六稿，但徐克並不滿意。 我以為最“容易”的是中國的五聲音階（鑼、上、交、鄭、禹），於是改成了“禹、正、焦、上、宮”。
我在鋼琴前試了試，聽得很委婉，嗓音悠揚，頗有中國古代音樂的韻味，於是就把《海浬的笑聲》的整段旋律寫了出來。
-
匿名使用者2024-02-04原唱：羅大佑、黃展、徐克。
滄海笑了（）。
作詞作詞：黃展
大海在微笑，海峽兩岸的潮水洶湧澎湃。
起起落落隨波逐流。
天空在微笑，潮汐在人間。
上帝知道誰輸誰贏。
江山微笑，煙雨遠方。
當海浪席捲紅色的土地時，你對紅色世界了解多少。
微風笑了，卻很寂寞。
昊州還有一頂轎子，還有一張傍晚的照片。
蒼生笑了笑，不再寂寞。
驕傲還在痴情地笑著吧？
-
匿名使用者2024-02-03《海浬笑》是電影《笑傲江湖》和《笑傲江湖II：東方不敗》的主題曲，由黃展作詞作曲，分為中文版和粵語版，但歌詞只有3句不同的句子。
粵語版：滄海笑了 叢海雅秀
Tsuu Tou Liong ngon Qiu（邱龍酒店）
風風雨，只記得現在的朝代 fao cam sui long ji gei gam jiu
蒼天笑叢天秀
世界潮流 粉絲 樊賽雄秋
誰輸誰贏，天知道 sui fu sui sieng cho tin ji hiu
江山笑 Gong san xiu
Yanyu Yao yin yǒ yǒu
紅塵平凡之物你懂多少，頭龍頭宗洪能左習紀多秀
青風笑 qieng fong xiu
居然惹來了寂寞的gieng ye jie liu
還有一段幹的驕傲，侯強萬江劉
衣襟晚景照片 ya kam man jiu
滄海笑了 叢海 一 秀
Tsuu Tou Liong ngon Qiu（邱龍酒店）
風風雨，只記得現在的朝代 fao cam sui long ji gei gam jiu
蒼天笑叢天秀
世界潮流 粉絲 樊賽雄秋
誰輸誰贏，天知道 sui fu sui sieng cho tin ji hiu
江山笑 Gong san xiu
Yanyu Yao yin yǒ yǒu
海浪中充滿了紅塵和世俗的東西，還有一些狂妄的tou long tou zon hong can zo 習 gei duo giu
蒼生笑叢桑秀
不再寂寞 ba zoi jie liu
驕傲還在笑，笑呵
它就在這裡。 la...
中文版。 大海在微笑，海峽兩岸的潮水洶湧澎湃。
起起落落隨波逐流。
天空在微笑，潮汐在人間。
上帝知道誰輸誰贏。
江山微笑，煙雨遠方。
當海浪席捲紅色的土地時，你對紅色世界了解多少。
微風笑了，卻很寂寞。
還剩下一張夜景照片。
啦啦啦-
大海在微笑，海峽兩岸的潮水洶湧澎湃。
起起落落隨波逐流。
天空在微笑，潮汐在人間。
上帝知道誰輸誰贏。
江山微笑，煙雨遠方。
浪花盡，紅塵無名，天人知多少。
蒼生笑了，不再寂寞。
驕傲還在痴情地笑著。
-
匿名使用者2024-02-02中文版的《海中歡笑》也叫《海浬笑》。
歌名：海中的笑聲。
作詞：黃展。
作曲家：黃展。
演唱：徐冠傑、徐克、羅大佑、張偉文、黃展。
歌詞：大海笑，海峽兩岸的潮汐。
起起落落隨波逐流。
天空在微笑，潮汐在人間。
上帝知道誰輸誰贏。
江山微笑，煙雨遠方。
當海浪席捲紅色的土地時，你對紅色世界了解多少。
微風笑了，卻很寂寞。
還剩下一張自豪的夜景照片。
蒼生笑了，不再寂寞。
驕傲還在痴情地笑著。 它就在這裡。
-
匿名使用者2024-02-01大海在微笑，海峽兩岸的潮水洶湧澎湃。
起起落落隨波逐流。
天空在微笑，潮汐在人間。
上帝知道誰輸誰贏。
江山微笑，煙雨遠方。
當海浪席捲紅色的土地時，你對紅色世界了解多少。
微風微笑著，彷彿很寂寞。
還剩下一張自豪的夜景照片。
蒼生笑了，不再寂寞。
驕傲還在痴情地笑著。
它就在這裡。 <
-
匿名使用者2024-01-31許冠傑出演了80年代的香港版。
對不起，根據您提供的資訊，我無法確定哪首歌是英文的。 但是，一般來說，相機咔嗒聲在英語中稱為"shutter sound"或"clicking sound"。如果你能提供更多資訊，比如歌曲的歌詞或風格，我也許能更準確地回答你的問題。