中國古典文司馬光能全文 105

大家好，我是阿馬克老師，我有10年的教學經驗，擅長諮詢各種教育。 我已經看到了你的問題，我會馬上回覆你的訊息，我正在整理

你好問題。 你好老師。

1.翻譯：司馬光，名叫君實，是霞州夏縣人。 他的父親司馬遲是天璋閣的特約製造者。

司馬光七歲的時候，一副大人的樣子，聽別人講起《左春秋》，就很喜歡，回去給家裡人講，才明白了它的主要含義。 從此，司馬光捨不得放下書本，以至於不知飢渴冷熱。

有一天司馬光和一群孩子在院子裡玩耍，乙個孩子登上水缸，滑倒掉進水裡，其他人都拋棄了他逃跑，只有司馬光抬石頭砸碎了水箱，水流了出來，孩子得救了。 司馬光砸圓筒後，長安、洛陽的百姓用圖片記錄下了這件事，並廣為傳播。 寶元元年，司馬光剛滿二十歲，考上了金石嘉客，他不喜歡生性奢侈浪費的生活

這朵花是國王賜予的，不能違背聖意。 “他只是在帽簷上放了一朵花。

檢視 Pro

原文]司馬溫年輕時，還不如人，他成群結隊講課，兄弟們背誦休息;《帷幕下獨處》不編纂，可背誦兩遍。 付出更多努力者，必收穫深遠的成果，他們的背誦終生難忘。 龔溫說：

不得背誦書籍，不得在馬上的凳子上焚燒，不得在晚上不睡覺時唱歌，思考其含義，等等。 ”

翻譯]受苦：憂慮。

兩者都：已經適合：等待。

奈：嚐嚐就好了。

或者：如果沒有真正的意義，就無法翻譯。

勇：吟誦 勇：等等。

加倍：背誦。

司馬光小時候，就擔心自己的記憶力和防禦能力不如別人。 大家一起學習討論，其他弟兄已經可以背誦，去玩耍休息了; （司馬光卻）像董仲書和孔子讀書時那樣，獨自努力學習，直到能夠熟練地背誦，（因為）讀書時讀書的力量，收穫是長久的，他讀過背過的書，一輩子都不會忘記。 司馬光曾說過：

不背誦就看不完書，有時騎在馬上，有時半夜睡不著覺，吟誦讀過的文章，思考它的意義，你會收穫很多！ ”

全文主句：多努力者，必有深遠成果。

在文中，“獨處帷幕，無編”，意為只有司馬光自利於閱讀。 我們學過乙個類似的成語，也是形容勤讀的，這個成語就是魏邊三覺。

閱讀提示]本文講述了司馬光勤學苦耐勞的故事，尤其是“書必背”、“文的正文、思想的意義，多”等觀點，確實是學習的標準。要學習司馬光的勤奮、艱苦的精神。

司馬光小時候的翻譯：

司馬光七歲的時候，他像個大人一樣嚴肅嚴肅，非常喜歡，回去後讓家人告訴他這件事，立刻就明白了它的大致含義（近似含義）（指《左的春秋》）。 從那以後，他就沒有放下手中的書，甚至不知道自己又餓又渴，又冷又熱。

一群人在院子裡玩耍，乙個孩子站在水缸上，跌跌撞撞地掉了進去，大家扔下（他）就走，司馬光撿起一塊石頭砸碎了水缸，（水箱）水湧了出來，掉進水裡的孩子從棗傻中救了出來。 此後，北宋開封、洛陽（流傳）用（司馬光砸圓筒）畫了一幅畫。