住在我記憶深處的女人尋求幫助翻譯成英文，謝謝

19個回答

匿名使用者2024-02-07

the woman who lives in the bottom of my heart...這樣一來，翻譯就不是中英了，希望大家喜歡。 -_b
匿名使用者2024-02-06

回憶在這個世界上，你努力工作。

不要丟下我。

沒有其他選擇。

我會向天堂祈禱，讓他留下來。

那段記憶撫慰了我心中的傷口。

現在我終於知道為什麼了。

我所有的記憶。

把你留在我身邊。

那是我們的（記憶）。

我想你在那裡。

我所有的記憶。

把你留在我身邊。

那些嘀咕的人。

那些無言的淚珠。

給我乙個承諾，我會盡力而為。

回到這一生。我希望有人能指導我。

給我乙個訊號，表明你仍然安全。

再次提醒我。

這是無價的。

這樣，我就可以回家了。

在我所有的記憶中。

我看到你的笑容。

親愛的，我所擁有的回憶，親愛的你知道，我愛你，直到大海枯萎，岩石腐爛。
匿名使用者2024-02-05

我會手翻譯給你，但需要時間，等我。

我認為翻譯是關於釋義，而不是形式。

什麼是時間檔案？在浪費了三年的時間之後，許多記憶仍然留在我的腦海中：老師、同學、繁重的功課和那些友誼。

回想起這段時間，不是成功的喜悅，就是失敗的痛苦，老師們對我們很友好，但對我們的學業要求很嚴格，同學們也無私地幫助我們，因為他們的幫助，我在學業上取得了很大的進步，但我是個粗心大意的男孩子，我經常犯一些可以避免的錯誤，正如我所說，中學是乙個新的開始，也給了我乙個克服缺點的機會'真正的能力不在於做正確的事，而在於有勇氣做出選擇'兩個月的假期讓我可以自由地反思自己的選擇以及如何讓未來更美好“，我相信我能做到。
匿名使用者2024-02-04

無法忘記的回憶。

時光飛逝。三年一晃而過。很多，也印在我的腦海中。

老師、同學、繁重的功課和那些友誼都在我心中。回首往事，我既經歷過成功的喜悅，也經歷過失敗的痛苦。老師們在生活中對我們很友善，對我們的學習總是很嚴格。

我的同學和朋友給了我很多幫助。在他們的幫助下，我取得了巨大的進步。但我是乙個粗心大意的男孩，經常犯本可以避免的錯誤。

高中生活是乙個新的開始，它給了我乙個克服缺點的機會。正如諺語所說，“證明我們是誰的是我們的選擇，而不是我們的能力。兩個月的假期給了我足夠的自由去思考和整理自己的心情，這將使我在未來變得更好。

我相信我能做到，我希望它能幫助到你。
匿名使用者2024-02-03

無法忘記的回憶。

時光荏苒，三年轉瞬即逝。許多回憶留在我的腦海中。老師們的辛勤付出，同學們的深情，都深深地印在了我的心中。

我既感受到了成功的喜悅，也感受到了失敗的痛苦。在生活中，老師對我們照顧周到，學習對我們嚴格要求。我的同學和朋友給了我很多幫助。

正是他們的幫助使我向前邁出了一大步。我是乙個粗心的人。我總是犯我可以避免的錯誤。

高中的3年對我來說是乙個新的開始，它給了我克服許多缺點的機會。如前所述，證明我們到底是誰不是能力，重要的是我們的選擇。兩個月的假期會給我充足的時間自由思考，整理思路，這將使我在未來做得很好。

我相信我能實現它。
匿名使用者2024-02-02

無法忘記的回憶。

時間過得真快！三年一晃而過。無數的回憶在我心中揮之不去。

老師們，同學們，那沉重的作業和愉快的友誼深深地印在我的腦海裡。回首往事，我經歷過成功的喜悅和失敗的悲傷。當我回首往事時，我看到的是那些生活和藹但學習嚴格的老師。

回想起來，我看到同學們對我的幫助有多大，在他們的幫助下，我的進步飛速發展。但是我這個孩子太粗心了！我總是犯愚蠢的錯誤。

兩個月的假期給了我足夠的自由和時間去思考，下定決心，選擇未來做得更好。

我相信我能做到。

嗯，它們中的大多數都是尊重原意的釋義。
匿名使用者2024-02-01

難忘的回憶。

時光飛逝！眨眼間三年過去了。我的腦海中留下了很多美好的回憶。

老師，同學們，試著記住，所有的友誼都留在上面。回首往事，我經歷過成功的喜悅和失敗的痛苦。老師在生活和學習上總是對我們嚴格要求，對我們很友好。

我的同學和朋友給了我很多幫助。在他們的幫助下，我取得了很大的進步。但我是個粗心大意的男孩。

我總是犯可以避免的錯誤。高中生活是乙個新的開始，它給了我乙個克服缺點的機會。 “這不是我們的能力，而是我們做真實的自己。”

這兩個月的假期也會給我思考的自由，並下決心在未來做得更好。我相信我能做到。

忘了領養，謝謝。
匿名使用者2024-01-31

正確翻譯為自己而戰，樓上的翻譯水平確實有限，那就是中文英文。
匿名使用者2024-01-30

個人意見。樓上為自己而戰的意思是為自己而戰。

為自己而活可以說是
匿名使用者2024-01-29

你可以用什麼但人們通常習慣於將介詞放在問題的末尾。
匿名使用者2024-01-28

我不知道該把腳放在哪裡。我花了很長時間才把金屬三腳架整理好。
匿名使用者2024-01-27

我想知道我的腳應該在哪裡。我花了很長時間才將金屬腳凳放在正確的位置。
匿名使用者2024-01-26

我不知道把腳放在哪裡**，所以我花了一段時間才找到乙個合適的地方放金屬腳凳。
匿名使用者2024-01-25

我不知道該把腳放在哪裡。我花了很多時間才把那個金屬腳凳放到位。
匿名使用者2024-01-24

我想知道，我把腳放在哪裡？我花了很長時間才找到乙個可以休息我的金屬腳的地方。
匿名使用者2024-01-23

i wondered where to put my feet. it took me quite a while to get the metal footrest into place

我不知道如何放下我的腳。我花了很多時間才找到乙個讓金屬休息的地方。
匿名使用者2024-01-22

我不知道該如何前進，我花了很長時間才到達金屬腳凳。
匿名使用者2024-01-21

我不知道我能不能把我的腳放進去。
匿名使用者2024-01-20

live in the moment.

live in the present.

這是乙個相對抽象的句子，可以有多種表達方式。