8個回答
-
這是主人的來信。
很抱歉地通知您,您傳送的郵件無法傳送給乙個或多個收件人。 原文如下。
如果您需要幫助,請同時傳送此錯誤報告。 您可以刪除自己的文字。
系統訊息。
-
這些基本都是歌名+作者,也許本身就沒有很官方的中文吧? 所以我會嘗試翻譯它
1.Mirror Song(與克里斯蒂娜·霍納(Kristina Horner)一起演唱)之後是作者無需翻譯。
2.不要拔掉我的插頭(所有大寫字母都應該是作者或歌手)。
3.魔獸世界毀了我的生活。
4.是真是假。
5.戀愛中的教練。
6.沒有別的了嗎? (也許它不是同性戀,因為沒有上下文就不太清楚縮寫是什麼。
順便說一句,我鄙視 Macro Micro,絕對是機器翻譯! 所有的帽子,所有的帽子......
-
這是在電子郵件系統主機上。
很抱歉地通知您,您的郵件無法傳送。
交付給乙個或多個收件人。 它附在下面。
如需進一步幫助,請傳送電子郵件至郵政局長。
如果您這樣做,請附上此問題的報告。 是的, 你可以的。
從附加的返回訊息中刪除您自己的文字。
郵件系統。
-
郵件系統。
很抱歉地通知您,您的電子郵件目前不可用。
相關:
如需遠端服務幫助,請傳送電子郵件至電子郵件管理辦公室。
如果您這樣做,請盡可能提供此問題的報告。
從附加的返回訊息中刪除您自己的文字。
郵件系統。 我希望你對我感到滿意
-
這是郵政系統的主人。
如需進一步幫助,請將郵件寄給郵政局長。
如果您這樣做,請附上這份有問題的報告。 您可以從訊息中刪除您自己的會員返回的文字。
郵件系統。
-
這個英語短語很好。
-
我猜使用者已經註冊了。
-
使用者已註冊。
在註冊之前,應先使用註冊姓名ID卡進行註冊。
相關回答