英語翻譯專業好嗎？ 翻譯專業找工作容易嗎？

好的，當然。 如果你找到工作，薪水很好。

我就是這樣，我現在是大三學生，我是xx以外的中文大學（省略名字，怕被廣告懷疑）。 因為是國外的中國大學，所以英文翻譯還是很專業的。 個人經驗，這個專業很靠譜，就業還不錯，但是很辛苦，而且我們這裡基本沒有學生晚上12點之前睡覺。

英文翻譯主要偏向於筆譯，專業需要大量的閱讀，可以自己考同聲傳譯資格證，有了這個+畢業證書+專業8級證書+學位證書，就業應該不會有太大的問題。 也不乏專業翻譯機構、外企（尤其是四大律所）、導遊等。

不過，專業雖然好，但學校很重要。 建議選擇語言學校。 恐怕這種專業在理工科專業的學校裡，是不是被高度認可的。

如果你對學習感興趣，當然也不錯，如果你沒有足夠的毅力，建議不要選擇。 小翻譯其實很難

只要有信心，扎紮實學，願意吃苦，那麼這個專業還是很不錯的，比如給企業翻譯，給私人翻譯，就算跟老外談，當導遊，也好，你說是。

好就是好，但再好，天地之間也會有差距。

翻譯專業的職業前景很窄。

一是市場需求缺口較大，但匹配程度較低。

隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，現在很多國際會議都離不開中文，翻譯是必不可少的，尤其是同聲傳譯在國內和國際市場上是巨大的。 然而，同聲傳譯員是世界上稀缺的人才之一，也是難以培養的人才之一。

當然，公司需要大量的翻譯人才，這對翻譯人員的翻譯水平有一定的要求。 除了日常的翻譯工作，一些譯員還要完成審稿和校對團隊的工作，這不僅在翻譯上容易做到。 因此，那些想從事相關工作的人，需要努力提高自己的翻譯水平和整體素質，這樣自己的實力才能滿足翻譯行業的需求。

二是好壞企業參差不齊，翻譯市場混亂。

雖然中國有相當多的翻譯公司，但公司的規模是不確定的。 很多小公司的招聘門檻很低，這也降低了整體市場的翻譯水平。 這給學生帶來了一種錯覺。

有些畢業生認為自己具備一定的英語水平就可以勝任翻譯工作，但實際上，他們距離標準翻譯門檻還有很長的路要走。

甚至還有非正式的翻譯公司，為了壓低**，將翻譯稿件分發給很多不具備翻譯資格的人，翻譯質量無法保證。 也有一些公司在接到大稿件訂單後，通常會使用翻譯軟體，這可能會導致稿件的翻譯風格存在差異和偏差，整體翻譯水平參差不齊。