有散的兄弟，無家可歸問生死是什麼意思？

原句意思：因為戰爭，我們的兄弟分散在全國各地，連訊息都極難得到; 一家人都走了，兄弟倆也不知道自己是死是活。 這是極端戰爭帶來的災難和不幸。

這首詩出自：在月夜裡懷念弟弟。

王朝：唐朝。

原文：鼓聲打破行人，秋天的鵝聲。

露水從今晚開始是白色的，月亮是明的故鄉。

有分散的兄弟，沒有家問生死。

這封信的長度沒有達到，軍隊也沒有停止停職。

背景：這首詩是邱度甫於759年（乾元二年）在欽州創作的。 今年9月，安石起義。

安祿山， 石思明.

率兵從樊陽南下，攻占汴州。

西入洛陽，山東和河南正處於戰火之中。 當時，杜甫的弟弟們分散在這一帶，又因為戰事，沒有交流，這讓他產生了強烈的擔憂和思緒。 《月夜記念哥哥》是他當時思想和感受的真實記錄。

詩中寫道，兄弟倆因戰爭而失散，杳無音訊。 在異國他鄉的鼓聲和寂寞的大雁聲中，看著秋夜的月露，只能使思鄉和回憶加倍。 流亡的詩人杜甫，看見斷山斷河，思念不明生死的哥哥，為國哀。

作者簡介：杜甫（712 770），人物美。

自稱少陵爺老，人稱“杜公部”。

杜少玲. 漢族人，河南省公縣人（今河南省鞏義市），唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩人聖人”，他的詩歌被稱為“詩史”。 杜甫和李白。

統稱為“李都”，為了區別於另外兩位詩人李尚隱和杜牧，即“小李都”，杜甫和李白也被稱為“大李都”。 他為國家和人民著想，人格高尚，儲存了1400多首詩歌，詩歌精美，在中國古典詩詞界備受推崇，影響深遠。 759年至766年，他住在成都，後世以杜甫的茅草屋為紀念。

就連那些有兄弟的人也分散了，沒有家可以問他們是死是活。 也就是說，家庭的毀滅和人的死亡的意義。

有兄弟，但都散了，沒有家來打聽生死。

弟兄們一天又一天地分散在各個地方。 家不見了，生死攸關的韋伯。

在月夜裡想起自己的哥哥，唐都甫。

鼓聲切斷了行人，秋天的鵝聲。 露水從今晚開始是白色的，月亮是明的故鄉。

有分散的兄弟，沒有家問生死。 這封信的長度沒有達到，軍隊也沒有停止停職。

鼓聲切斷了行人，秋天的鵝聲。 “樓上的鼓聲一聲響起，因為戰鬥頻繁激烈，道路被堵住了，秋夜的路邊堵塞路上沒有行人的蹤跡; 秋天的邊境上，只有一兩隻孤獨的大雁嘰嘰喳喳地嘰嘰喳喳。 露水從今晚開始是白色的，月亮是明的故鄉。

今晚是白露的季節，清澈的光芒灑滿了大地，心中不自覺公升起一絲寒意，自然讓我想起了遠處的兄弟們，望著月亮思鄉，家鄉的月亮應該比其他地方更圓更亮吧？ 有分散的兄弟，沒有家問生死。 “在這個寒冷的月夜，我心裡自然有一種特別的味道，可憐的兄弟們已經分開了，各自有北、南、東、西，天的另一邊。

家族已不復存在，兄弟倆生死不明，是死是活，我在哪裡可以找到？ 這封信的長度沒有達到，軍隊也沒有停止停職。 “親人四散，平時寄出的信件往往聯絡不上，更何況現在戰爭還沒有停止！

整首詩層次分明，開頭和結尾都打理得井井有條，結構嚴謹，環環相扣。 在安石起義中，人們流離失所，經歷了艱辛。 在異國他鄉的鼓聲和寂寞的鵝聲中看著月夜秋露的詩人杜甫，思念哥哥們，憂心忡忡，感慨萬千。

露珠從今晚開始是白色的，月亮是明的故鄉“，意思樸素，感情深厚，是千百年來傳誦的名句。

這兩首詩的意思是，今天是白露節，我還是比較想念家人，或者說覺得家鄉的月亮更亮了。

在月光下的夜晚想起我的兄弟。

唐）杜甫。鼓聲切斷了行人，秋天的鵝聲。

露水從今晚開始是白色的，月亮是明的故鄉。

有分散的兄弟，沒有家問生死。

這封信的長度沒有達到，軍隊也沒有停止停職。

翻譯。 禁道的鼓聲在駐軍中響起，落雁的哀嚎聲從秋天的邊境傳來。

今天是白露節，我更想念我的家人，我仍然覺得家鄉的月亮更亮了。

雖然有兄弟，但都分開了，走到一邊，不可能聽到他們的訊息。

我不知道該往哪裡寄信問，因為世界還處於動盪之中，不可能太平。

出自杜甫的《月夜對哥哥的回憶》。

這兩句話的意思是，因為戰爭，我把兄弟們分散在各個地方，連訊息都極難得到。 一家人都走了，兄弟倆也不知道自己是死是活。

在月光下的夜晚想起我的兄弟。

鼓聲切斷了行人，秋天的鵝聲。

陸從今晚開始坦讚白正裂，月亮是明的故鄉。

這封信的長度沒有達到，軍隊也沒有停止停職。

出自杜甫的《月夜對哥哥的回憶》。

這兩句話的意思是，因為戰爭，我們的兄弟們分散在全國各地，連訊息都很難得到。 一家人都走了，兄弟倆也不知道自己是死是活。

在月光下的夜晚想起我的兄弟。

鼓聲切斷了行人，秋天的鵝聲。

露水從今晚開始是白色的，月亮是明的故鄉。

這封信的長度沒有達到，軍隊也沒有停止停職。

因為戰爭，我們的兄弟分散在全國各地，甚至很難得到訊息。 一家人都走了，兄弟倆也不知道自己是死是活。

這兩行詩的意思就是：雖有兄弟，卻都在戰爭中失散，都離家出走，打聽不了訊息。

資料來源：唐代詩人杜甫《月夜記哥》。

鼓聲切斷了行人，秋天的鵝聲。

露水從今晚開始是白色的，月亮是明的故鄉。

有分散的兄弟，沒有家問生死。

這封信的長度沒有達到，軍隊也沒有停止停職。

翻譯：樓上的鼓聲隔斷了人來往，在邊境的秋天，乙隻孤雁在啁啾。 從今晚開始，就進入了白露節氣，月亮依舊是我家鄉最亮的。

有兄弟，但都散了，沒有家來打聽生死。 寄往洛陽城的信件往往無法送達，更何況頻繁的戰爭沒有停止。

兄弟倆分散在戰場的一邊，家園支離破碎，怎麼能問他們的生死呢？

家鄉是乙個安靜的港灣，離開家鄉久了，回去也知道境界的提公升。

家鄉沒有愛恨，只有洗滌你的靈魂，洗去你所有的疲憊和困倦。

不，因為它只是第乙個版本不同。