-
作者是拉賓德拉納特·泰戈爾,這首詩發表在2003年第14期《讀者》雜誌上,由拉賓德拉納特·泰戈爾署名,來源於《鳥》。
難道是翻譯不一致嗎? 仔細一看,《飛鳥》收錄了兩三首短詩,不可能收錄這麼長的詩。
難道是來源錯了嗎? 本著嚴謹的精神,繼續追尋泰戈爾的其他作品。 “新月收藏”,訂單有; “園丁的收藏”,訂單有; “The Edge Collection”、“The Birthday Collection”、“Gitanjali”。
我搜尋了所有的詩集,我有這個匹配!
這時,我在網上碰巧看到,2003年《讀者》雜誌第14期的語錄詩,取自同年《女性文學》第5期
它現在更名為“婦女文摘”。
但據《婦女文摘》的一位人士透露,這首詩是從網際網絡上獲得的。 若香:原來是我從網上抄來的! 這是不可信的。
但有乙個問題,為什麼這麼多地方被確鑿地說是《飛鳥》出自,難道沒有查過嗎? 惡滴猜測,大概是從“世界上最遠的距離是魚和鳥的距離”的最後一段推導出來的吧? BS:有些人認為這是理所當然的。
-
是蕭明寫的,蕭銘很低調,說不說也不知道。
-
這意味著魚與鳥不再相遇,山與水不再相遇。 這句話是一種表達自己的決心。 山水不再相遇,這意味著彼此喜歡的人以後不會再見面了,所以讓彼此忘記彼此,不再提起對方的好與壞。
鳥和魚的故事:在這個悲傷的故事中,鳥和魚是主角。 故事講述的是乙隻鳥在飛過美麗的水體時,遇到了一條漂浮在水面上呼吸的魚,它的眼睛相撞並凝視了很長時間。
他們驚訝地發現,他們已經深深地愛上了對方。 鳥兒在空中盤旋,拒絕飛走。 而這條魚不想沉到海底很久。
有兩種完全不同的生活,注定不會走到一起。 最後,魚沉入海底,深深地嘆了口氣,鳥兒悲傷地飛離了水面。 匆匆相遇,匆匆分開。
從那以後,這只鳥再也沒有穿過這片美麗的水域,魚也再也沒有浮出水面,也沒有什麼訊息。
-
意思是:天上的鳥和水裡的魚不可能走同一條路。 在一段關係中,這句話的意思就是表達乙個人以後不再見面的決心。
全句是:山鳥魚路異,從此山河不相交。
鳥與魚不同路徑的含義是:鳥與魚是兩種不同的生物,即使彼此深愛,也注定不會有結果,因為它們不是一路走來的,它們注定是分開的,就像魚和鳥不再相遇一樣, 山和水將不再相遇,它們將不再相互聯絡。“鳥和魚”。
流傳最廣、影響最深遠的著作有兩個版本,由江西省德興市撰寫。
詩人程東武.
這首詩也被稱為“世界上最遠的距離”。
劇情簡介:一條孤獨的魚邂逅乙隻迷路的鳥,他們一見鐘情。 過了一會兒,鳥兒想起了天空,問魚能不能和它一起翱翔; 暴雨過後,魚兒們問鳥兒們是否能看到水中美麗的珊瑚。
其中最有名的一句詩是:世界上最遠的距離不是生與死。
是我站在你面前,你卻不知道我愛你世界上最遠的距離,不是我站在你面前,而是你不知道我愛你,但你知道你愛對方,但你們不能在一起。
鳥魚不能在一起,雖然彼此相愛,但魚畢竟是水裡的魚,鳥畢竟是天上的鳥,鳥兒離開了海域,再也沒有回來,它不知道,魚兒從來沒有遊回過這片海域,他們小心翼翼地避開過去, 鳥和魚的故事。
-
意思是說,彼此喜歡的人以後再也見不到對方了,讓他們在江湖中忘了對方,不再提起對方的好與壞。 意思有點淒涼,或者是無奈、迷茫、堅毅、難以忍受。 這是關於分手的男人和女人的婚姻和愛情。
以上兩句是一首詩,最後一句不問對方的長短,後面加了,突出了一差兩寬的意思。
源語言
鳥魚各道,山川不相交。
東風吹過少年的夢,從此沒有了純真。
我看到所有眾生都是草和樹,但我只看到你是一座青山。 願歲月成為第一,你我都會變白。
小白兔環顧四周。 衣不然新,人不如舊。
我一見鐘情,愣了很久。
千山萬巒,暮色白雪皚皚,秋海棠依舊,不為歲月所擾,平淡而悲哀。
習君生了翅膀,變成了一條北方魚。
它從第一眼開始,到生命的盡頭結束。
奉你的名,我會被召喚。
一歲,乙份禮物,一寸喜悅。
我自己對這句話的理解:你喜歡的人以後不會再見面了,所以讓對方忘掉對方,不要再提起對方的好與壞。 意思有點淒涼,或者是無奈、迷茫、堅毅、難以忍受。
人們想起了這樣一幅畫:
當鳥兒看到其他鳥兒飛過時,它想起了天空,它問魚是否願意感受風與它一起經過的自由,魚兒看著它的鰭,沒有說話。 為了躲避暴風雨,魚兒潛入水中,當太陽再次出現時,它興奮地問鳥兒是否能看到水中珊瑚的光彩,鳥兒只能看著波光粼粼的水,苦笑一笑。
鳥兒和魚兒不可能在一起,雖然彼此相愛,但魚畢竟是水裡的魚,鳥兒畢竟是天上的鳥兒,鳥兒離開了那片海,再也沒有回來,它不知道,魚兒再也沒有游回這片海,他們小心翼翼地避開過去, 鳥和魚的故事。
她這句話的意思是:
-
這首詩的作者不是泰戈爾,而是出自香港著名浪漫主義者張曉賢的《荷包裡的單人床》。 《鳥與魚》又稱《世界上最遠的距離》,全文如下:
世間最遠的距離,不是生與死的距離,而是我站在你面前,你卻不知道我愛你;
世間最遠的距離,不是我站在你面前,而是你不知道我愛你,而是你痴迷於愛情,卻不能說我愛你;
世間最遙遠的距離,不是我不能說我愛你,而是我要你傷心欲絕,卻只能把它深埋在心裡;
世界上最遙遠的距離,不是我不能說我想你,而是我們彼此相愛,卻不能在一起;
世間最遠的距離,不是相愛,而是不在一起,而是知道真愛是不可戰勝的,卻假裝不在乎;
因此,世界上最遠的距離不是樹木之間的距離,而是生長在同一根上,但在風中無法相互依附的樹枝;
世界上最遠的距離,不是枝條不能相互依託,而是相望相望的星星,卻沒有交集的痕跡;
世界上最遠的距離,不是星星不相交的軌跡,但即使軌跡相交,眨眼間也無處可尋;
世界上最遙遠的距離,不是一瞬間無處可尋,而是注定在相遇前無法相遇;
世界上最遠的距離是鳥和魚之間的距離,乙個翱翔天空,乙個潛入海底深處。