嫦娥的譯本，古詩《嫦娥》的譯法是什麼？

譯本：雲母屏染上一層厚厚的燭影，銀河漸漸傾斜，晨星已經下沉。 嫦娥當初一定後悔自己偷了丹藥，現在她乙個人在碧海藍天，每晚都讓人不寒而慄。

古代詩歌是一種詩歌體裁。

從詩中的字數來看，有所謂的四字詩、五字詩、七字詩和雜詩。 四字是四字一句，五字是五字一句，七字是七字一句。 唐代以後，它被稱為近式詩歌，所以它通常只分為兩類：五字和七字。

五字古體詩稱為五字詩; 七字古詩被稱為氣谷，同時使用三字、五字、七字的，一般認為是氣谷。

特點：古代詩歌是一種詩歌風格，而不是現代風格的詩歌。 在形成近式詩歌之前，各種漢族詩歌體裁。 又稱古詩古風，有“歌”、“行”和“吟”三個載體。

近文詩中已經不復存在四字詩，雖然沒有加上“古”字，但不言而喻，是古風詩。 《詩經》中收錄的古詩主要以四字詩為主。漢代還有人，魏晉寫過四字詩，曹操的《望海》和陶淵明的《停雲》都是四字詩的典型例子。

“嫦娥”——李尚銀。

雲母屏蠟燭場深邃，長河漸漸下沉，星辰下沉。 嫦娥該懺悔偷了丹藥，碧海藍天夜夜。

翻譯過來就是：雲母屏露出暗燭光，銀河下沉，晨星下沉。 嫦娥應該後悔當初偷偷服用了丹藥，導致她現在獨自一人在碧海藍天，每天晚上都感到寒冷！

1.原文：雲母屏蠟燭的影子很深，長河漸漸落下。 嫦娥該懺悔偷了丹藥，碧海藍天夜夜。

2.翻譯：透過用雲母裝飾的屏風，燭光逐漸變暗。 銀河系正在下沉，晨星正在消失。 嫦娥後悔寂寞，後悔偷了丹藥，現在只有藍天碧海陪伴著她寂寞的心日夜夜。

3、創作背景：作者一輩子都處於牛力黨鬥爭的夾縫中，很不甘心。 牛離黨鬥爭的本質是宦官掌權，這首詩就是要諷刺宦官掌權的黑暗和仙宗皇權的垮台。

“子曰：”國有道，就有道; 如果沒有辦法，你可以參與其中。 《嫦娥》是“沒辦法，可以卷起來”等詩歌的典型例子。

古詩《嫦娥》的意思是：燭光的影子深深地反射在雲母屏上，銀河緩緩下降消失，晨星緩緩消失。 嫦娥後悔偷了長生不老藥，蔚藍大海的藍天讓嫦娥每晚都感到孤獨。

古詩《嫦娥》的翻譯是：雲母屏上的燭影黯淡，銀河漸漸下落，晨星也隱隱低落。 嫦娥應該後悔偷了長生不老藥，現在她每天晚上都孤獨地呆在碧海藍天裡。

原文《嫦娥》李尚銀：雲母屏風有深邃的燭影，長河漸漸落下。 嫦娥該懺悔偷了丹藥，碧海藍天夜夜。

這意味著雲母螢幕反射了燭影的深度，銀河逐漸向西移動，晨星已經下沉。 月中，嫦娥應該後悔偷了長生不老的丹藥，現在她獨自守護著月宮，面對著藍天如蔚藍的大海！

這首詩的要點是：透過裝飾著雲母的屏風，蠟燭的影子逐漸變暗。 銀河系也在悄然消失，晨星在黎明的曙光中下沉。 嫦娥怕自己會後悔偷了丹藥，看著藍天碧海，每天晚上都感到孤獨。

譯本：

靜靜地獨自坐在雲母屏前，餘燭的光影深邃。 漫長的銀河漸漸退去，晨星漸漸褪去，漸漸淡去。

嫦娥或許後悔當年偷走了長生不老藥，但現在她正面對著藍天碧海，一夜又一夜地折磨著她孤獨的心。

注：1、嫦娥：原名“嫦娥”，因避諱漢朝皇帝劉恆而改名，傳說是夏朝東邑首領侯羿的妻子。

2.雲母篩：由雲母石製成的篩網。 雲母是一種礦物，板狀，晶瑩剔透，有光澤，在古代經常被用來裝飾窗戶、屏風和其他物體。 深：沉悶而昏暗。

3.長河：銀河系。 曉星：晨星。 或者晨星，它在清晨出現在東方。

4.長生不老藥：指長生不老藥。 據《淮南子藍音尋》記載，后羿向西王母求生仙丹藥，服用後跑進了月宮。

5.碧海藍天：指嫦娥的枯燥生活，只能看到碧海和深藍的天空。 蔚藍的大海形容藍天和大海一樣藍。 夜心：嫦娥每晚都感到孤獨。

欣賞：詩中表達的孤獨和由此產生的“後悔偷靈藥”的情感，融入了詩人獨特的現實生活感受，蘊含著更豐富、更深刻的意義。 詩人被黑暗骯髒的現實所包圍，在精神上努力擺脫世俗，追求高貴的境界。

而追求的結果，往往會讓自己陷入更加孤獨的境地。 高傲與孤獨的雙胞胎，以及自我欣賞與自我傷害、不願改變主意和難以忍受的孤獨的微妙而複雜的心理，在這裡被詩人用微妙而微妙的語言成功地表達出來。 這是一種帶有強烈悲情感的美，很容易在舊時代的清朝高文士中引起廣泛共鳴。

這就是詩歌的典型意義所在。

嫦娥李尚音古詩的意思，嫦娥的鑑賞和分析，簡單易懂。

“嫦娥”——李尚銀。

雲母屏燭影深邃，長河漸漸落下。

嫦娥該懺悔偷了丹藥，碧海藍天夜夜。

也許有一天你可以回去優化速度，不要說三遍什麼都不會發生，

長河：銀河，曉星：晨星，後悔：悔恨。

如果我不太清楚。