如何找到一家靠譜的翻譯公司？

據我所知，大學老師很少做翻譯。 一些出版商會要求大學教師出版書籍，但完成翻譯的是學生。 如果我是老師，我有那個水平我就不做，其實按照我現在的水平，我不做——1000字80塊錢，一次性付稅沒有版稅，你在跟我開玩笑嗎！！

幾個大白眼砸了你。 有一次，我去人民文學出版社聽過一次講座。 他們出版了一本德國女作家的書，翻譯的**打上了投影儀，說實話，我真的看不懂（可能是文學修養不夠）。

我走的時候，他們也寄來了幾部從國外書裡翻譯過來的作品，回來後還試著看，實在是丟臉了。 我不敢說什麼，只能說我趕時間，這裡是人民文學出版社。 或者，它也是80元1000字的作品？

有些翻譯人員討厭翻譯公司，覺得他們剝削翻譯人員。 我當然不這麼認為，人們應該因為連線上下游、聚合需求和資源以及為使用者和翻譯人員提供服務而獲得獎勵。 而當你和翻譯公司合作的時候，你只需要對他們負責，如果翻譯達到試譯的水平，就會被認為是交付不當，如果使用者找麻煩，翻譯公司就要負責。

在這裡，我想談談翻譯人員如何找到可靠的翻譯公司。 先問**，如果不到一百，直接通過。 有人會說：

我們先做乙個試譯，我們得看看你的水平到**。 然後我們試著翻譯，翻譯完成後，對方會說，“嗯，還不錯，只是有些表達不真實，我們只能判斷為B。

在這一點上，你腦海中可以有乙個基本的想法——他們正在尋找不負責任或不熟練的翻譯人員，因為他們自己的水平只會說你的翻譯不好（他們什麼都不懂，也不知道該說什麼）。

請致電確認您的航班預訂。

我們的記錄顯示，您已確認航班號為 1132238129645 的航班預訂。

航班確認程式碼為“MLGP0E”。 此外，您的票號是0167767475861。

同時，美國聯合航空公司可以更改航班的航段。 一般來說，航空公司可以更改您的航班。

航班變更與您的機票型別或您購買機票的公司無關。 航空公司很少告知旅行社**他們為什麼要改變。

時間表的變更通常是由於路線調整、惡劣天氣、人員或維護問題造成的。

我們必須將上述任何情況通知您。 我們將代表您與航空公司聯絡並與他們協調.

當您點選**請求**速度處理時，請確保您的路由確認程式碼“mlgp0e”有效。

對於給您帶來的不便，我們深表歉意。

問朋友有沒有做過這個行業，去微博，在論壇上問問。 或者找乙個經紀人，但找乙個普通的，不要上當受騙。

我給你的建議：2.檢視翻譯公司過往業績，最好提供客戶名稱，可以實際核實;

3.選擇一些要翻譯的內容，找幾家翻譯公司進行試譯，一般翻譯公司可以提供500字以內的免費試譯服務。

4.要求**，正規的翻譯公司都會在名單上有詳細的質量標準，而且**不會太低，因為他們的譯員有較高的翻譯經驗和水平，相應的報酬也較高，而且不是外語專業可以做翻譯。

6.建議重點關注經營時間較長的公司，因為經營時間較長的公司積累了較多優秀的翻譯人員和豐富的翻譯質量管理經驗，翻譯水平更可靠。 同時，他能夠在激烈的市場競爭中長期生存，這本身就顯示了他的實力。

7.當然，您也可以通過合作夥伴公司或朋友介紹和推薦您滿意的翻譯公司。

如果您找到一家可靠的翻譯公司，那麼他們確信他們將能夠支付費用。 一般來說，正確的方式是公司會給每乙個**，然後尊重客戶的條件是收款。 如果大家都找到了一條走正路的公司，那麼就不用太擔心錢的異常了，這種公司一定要幫大家算清楚，不會有亂收錢的跡象。

如何找到一家靠譜的翻譯公司，可以從這兩點上找到。

首先是資質，乙個合格的翻譯公司必須具備與翻譯行業相關的專業資質。

畢竟翻譯公司最重要的是翻譯人員，如果對應行業沒有翻譯人員，那麼自然不會有好的翻譯稿件。

英語的主要作用是它可以在當今時代用作世界語言。 除了為以英語為母語的人提供日常交流外，英語還可以作為科學、技術等領域的交流語言，並且不僅限於以英語為母語的人。 在許多國家，英語被廣泛用於氣象學、機場通訊系統、國際會議以及廣播和電視網路上的資訊傳播。

英語也是許多發展中國家的交流語言，特別是在前英國殖民地國家。 在這些國家生活著多語種的民族，需要一種語言作為**，**商業，法律和教育以及國際交流的內部交流，以便獲得西方世界的科學和技術發展。

當英語今天作為世界語言非常重要時，主要兒子。 除了對以英語為母語的人的無限需求外，英語是一種語言，科學、技術和其他領域的一些最重要的作品並不總是由以英語為母語的人創作。 為此，它被廣泛用於氣象、航空通訊、國際會議、資訊傳播、廣播和電視網路。

在許多發展中國家，尤其是前英國殖民地，它是一種更廣泛交流的語言這些國家中有許多國家擁有多語種人口，需要在許多方面進行內部交流，例如管理、商業、法律和教育以及國際交流以及西部地區的科學技術發展。

史密斯先生：那麼，愛麗絲，你現在多大了？

愛麗絲：13歲。

史密斯先生：你的生日是什麼時候？

愛麗絲：9月5日，史密斯先生。

史密斯先生：哦，好的。 那麼弗蘭克呢？

愛麗絲：弗蘭克今天不在這裡，但他的生日是7月4日。

史密斯先生：謝謝你，愛麗絲，埃里克呢？

埃里克：我的生日是1月17日。

史密斯先生：1月17日，好的，簡呢，你的生日是什麼時候？

埃里克：她的生日是8月22日。

沒那麼簡單，怎麼學呢？

還不如自己查字典，我哥哥幫不了你。