《論語》全譯本、全文譯本及譯本

去買一本，我用的是海風出版社的白色封面版，都是精選翻譯審校的，價格也不貴。

《論語》第十二章譯本。

1 紫日：“你學的時候，你不也說嗎？ 有遠方的朋友，你開心嗎？ 人不知愧，不慚愧，不紳士？ "

翻譯：孔子說：“學它，然後複習一段時間，不是也很愉快嗎？ 有志同道合的人從遠方來，不是也很高興嗎？ 人不懂我，我卻不怨恨我，不也是有道德修養的人嗎？ "

2 曾子日：“我的日子和我身體的三個省份：求人不忠？

交朋友卻不相信他們？ 你習慣了嗎？ 譯本：

曾子說：“我每天都會反思自己很多次：你有沒有給別人出謀劃策，但你有沒有盡力而為？

你有沒有對你的朋友不誠實？ 老師是否複習了傳授給我的知識？ "

3 Ziri：“十有五我決心學習，三十歲站起來，四十歲不迷茫，五十歲知道天堂的命運，六十歲聽話，七十歲做我想做的事，不要超越規則。

翻譯：孔子說：“十五歲，我立志學習，三十歲我能獨立做事，四十歲我掌握了知識而不迷茫，五十歲我知道有些事情是人無法控制的，六十歲我可以聽取不同的意見， 在七十歲的時候，我可以隨心所欲地做事，而不會超出規則”。

4 Ziri：“回顧過去，學習新事物，可以成為老師。 "翻譯：孔子說："複習舊知識可以有新經驗，這樣的人可以成為老師"

5 紫日：“如果你不假思索地學習，你就會魯莽，如果你不學而代之，你就會滅亡。 "翻譯：孔子說："如果你只學習而不思考，你會感到困惑而一無所獲;如果你只思考而不學習，你會非常困惑。 "

6 紫日：“有德的人回府，一勺飯，一勺酒，在巷子裡，人不忍，不改樂。 賢良背也。 "

翻譯：“嚴輝的人品是多麼高尚啊！ 吃一小筐公尺飯，喝一勺水，住在簡陋的小房子裡，別人受不了這種窮，但顏輝依舊不改他好學的樂趣。 閻輝的人品是多麼高尚啊！ ”

7 耶穌說：“知道的不如良善的，良善的不如快樂的。

翻譯：孔子說：“學之者，學之者不如愛學之人;熱愛學習的人不如把學習當樂趣的人。 ”

8 Ziri：“吃喝水，彎曲肱骨和枕頭，享受它。 不義的，有錢的，昂貴的，就像向我學習一樣。 "

翻譯：孔子說：“吃全穀物，喝白開水，彎曲手臂當枕頭，快樂在中間。 通過不正當手段獲得的財富對我來說就像天空中的雲。 ”

9 紫日：“如果你是三人組，你就會有我的老師。 選擇善良的人並跟隨他們，改變那些不好的人。 ”

翻譯：孔子說：幾個人走在一起，中間一定會有我的老師。 選擇自己的好地方學習，注意改變自己的壞地。

《論語》共602部。

《論語》節選：

紫曰：“時不時學學，你不也說嗎？ 有遠方的朋友，你開心嗎？

人不知愧，不慚愧，不紳士？ 幽子說：“他也是孝順的哥哥，善於犯罪的人很少; 承諾不容易，善於搗亂的人不在那裡。

紳士就是紳士，他走在正確的軌道上。 孝道也是人類的根基。 Zi 說：

巧言巧諢，清新仁慈。 ”

《論語》譯文：

孔子說：“時不時地學習修行，豈不是很愉快嗎？ 有志同道合的人從遠方來不是很好嗎？

人不懂我，我不怨恨，不生氣，我不也是賢德的君子嗎？ 幽子說：“難得孝順父母，聽從哥哥，喜歡得罪上層的統治者。

沒有人不喜歡得罪上層統治者，也沒有人喜歡造反。 君子專心做根本事務，基礎就確立了，治國治君的原則也就確立了。 孝順父母，服從哥哥，這是仁愛的根基！

孔子說：段岱“說話討人喜歡，裝作和藹可親，這樣的人很少。 ”

本文摘自《春秋時期孔子論語》

《論語》和原文的翻譯

子說：“財富和貴族是人們想要的，他們不是按自己的方式得到的，他們也得不到。 貧窮和廉價是人們的罪惡，他們挖不出來，他們不去。

君子去仁，他成名了？ 君子有無窮無盡的食物和巨集觀核，時間一定是這樣，劇變一定是這樣。 ”

紫曰：“賢，回去吧！ 一勺食物，一勺飲料，在巷子裡，人不堪，他們不會改變自己的快樂。 賢良背也。 ”

子曰：吃得散，喝水，彎肱骨和枕頭，享受。 不義的財富和高貴對我來說就像浮雲。 ”

葉公問孔子關於玉子道的事情，知春子路錯了。 紫曰：“女習不說：'他也是人，他生氣忘了吃飯，他高興忘了煩惱，也不知道老爺子要來找雲兒了。

曾子曰：“書生離不開弘毅，任重道遠。仁愛是它自己的責任，不是也很重要嗎？ 死亡消失了，不是很遙遠嗎？

在陳，沒有食物，僕人生病了，他不能快樂。 紫璐愣了愣，道：“君子也窮？ 子曰：“君子窮，小人窮。 ”

子曰：“有志者仁，無生存傷仁，有殺成仁。 ”