明月什麼時候照在我的滿詩上，哪首詩是“明月什麼時候照在我身上”？

對接瓜州（王安石，北宋）。

靖口瓜州是一汪水，中山只隔幾座山。

春風在青河南岸，明月什麼時候照在我身上？

王安石是福州臨川人（今江西臨川縣），唐宋八大家族之一。

宋西寧帝在位第二年（1069年），王安石登基後，決心改革實施新法，但遭到大地主大官僚的堅決反對，沒過幾年就被免職。 他在京城無聊，決定回南京看望妻子和孩子。

第二年春天，王安石從汴京南下揚州，然後乘船西回金陵（江蘇省南京市），經過江蘇省鎮江市京口到過河的瓜州時，船停靠在碼頭，不再去。 他站在船頭，向西望去，卻見青山隱隱約約，河水洶湧澎湃，春風綠意盎然，明月在天，他摸著眼前的景象，更加想念金陵中山（又稱紫金山）的親人。 他走進船，拿出紙筆，稍作思考，便寫了一首詩，題目是《停泊船瓜州》：

靖口瓜州是一汪水，中山只隔幾座山。

春風又來到了江南岸，明月什麼時候會照在我身上？

寫完之後，王安石覺得“春風和青河南岸”中的“到”字太死氣沉沉了，看不清春風吹到江南時的場景，缺少詩意。 後來想了想，覺得“通過”這個詞不合適。 雖然“過”字比“到”字更生動，寫出了春風飄過的動感，但還是不足以表達想要回到金陵的急切心情。

於是把“pass”這個詞圈起來，改成了“in”和“full”這兩個詞。 改了十多遍，王安石還是沒有找到自己最滿意的詞。 他感到有些頭疼，於是走出船艙，欣賞風景，讓自己的心靈休息一下。

王安石走到船頭，望著長江南邊，春風吹拂，草叢搖曳，麥浪起伏，顯得更加生機勃勃，風景如畫。 他神清氣爽，忽然看到春草綠了，這個“綠”字，不就是我要找的字嗎？ “綠色”一詞表達了整個江南充滿活力和春天般的動人景象。

想到這裡，王安石心中不悅，他急忙跑進船艙，又拿出一張紙，將原詩中的“春風吹到長江南岸”改成了“春風和青河南岸”。

為了突出自己反覆審視的來之不易的“綠色”二字，王安石特意把“綠色”寫大了一點，十分醒目。

“綠色”二字使整首詩非常豐富多彩，整首詩栩栩如生。 這個“綠色”字，成了後人所說的“詩意之眼”。 後來，很多關於煉製漢字的文章都以他為例。

對接瓜州王安石。

靖口瓜州是一汪水，中山只隔幾座山。

春風在青河南岸，明月什麼時候照在我身上？

景口和冉府瓜州之間只有一條長江，我住的中山尹在幾座山後面。 暖春風吹拂著江南的田野，明月什麼時候才能照耀我，回到中山下的家？

2.《停船瓜州》是北宋詩人王安石創作的一首七字絕句。 源語言：

靖口瓜州是一汪水，中山只隔幾座山。

春風在青河南岸，明月什麼時候照在我身上？

3.從字面上看，這首詩表達了對家鄉的懷念，一種過河與親人團聚的強烈願望，但實際上，在字裡行間，也包含著他重返政壇、實施新政策的強烈願望。

春風和綠河南岸。 全文：京口瓜州是一汪水，中山只隔幾座山。

春風在青河南岸，明月什麼時候照在我身上？ 賞析：指出季節已經是春天，描繪了長江南岸的風景。

“綠色”一詞是吹綠色的意思，是運動和靜態的結合，用得很精彩。 詩人用疑問句想象一幅“明月照在我身上”的畫面，進一步表達了詩人的鄉愁，表達了詩人的鄉愁。 <

春風和綠河南岸。 賞析：指出季節已經是春天，描繪了長江南岸的風景。

“綠色”一詞是吹綠色的意思，是運動和靜態的結合，用得很精彩。 詩人用疑問句想象一幅“明月照在我身上”的畫面，進一步表達了詩人的鄉愁，表達了詩人的鄉愁。

全文：靖口瓜州是一汪水，中山只隔幾座山。 春風在青河南岸，明月什麼時候照在我身上？

譯本：船停泊在瓜州岸邊，我站在渡口遠遠望去：對岸的京口和這邊的瓜州只隔著一水（長江），所以故鄉所在的中山離這裡只有幾山之遙。

春風又把長江南岸吹得綠油油的，卻不知道明月什麼時候才會照在我身上回家。

全文欣賞：這首詩的標題是“在瓜州停泊船”，指出了詩人的立足點。 第一句話“京口瓜州是一汪水”，寫下了希望的場景。

詩人站在長江北岸的瓜州渡口向南望去，看到南岸的“鰻口”離這裡的“瓜州”那麼近，離江只有一段距離，不禁想到他家所在的中山離這裡只有幾座山， 而且就在不遠處。第二句“中山只隔幾座山”，暗示了詩人如箭般回心的心情。

整首詩是：京口瓜州是一汪水，中山只隔幾座山。 春風在青河南岸，明月什麼時候照在我身上？

這首詩通過對春景的描寫，表達了詩人這次當官的無奈，以及他急切地回到家鄉江寧的思念和感受。

翻譯：京口與瓜州僅一水之遙，中山僅隔幾座青山。

和煦的春風又把河南岸吹得綠了，可是你什麼時候才能回家，天上的明月啊？

創作背景。 宋景友四年（1037年），王安石隨父親王毅定居江寧（今江蘇南京），王安石在那裡長大，對中山情有深厚感情。 神宗西寧二年（1069年），王安石被任命為總督（副宰相）; 次年，他被任命為該州的總理，並開始實施改革。 由於反對派勢力的襲擊，他被迫多次辭去總理職務。

這首詩寫於西寧八年（1075年）二月，當時王安石第二次拜訪丞相，進京。

詩首句描寫了京口與瓜州的短距離和船速，透露出一種輕鬆愉快的心情; 第二句，詩人回頭望著自己居住的中山，心甘情願; 第三句描寫了長江南邊春意盎然的風光; 最後，它以質疑的語氣結束，再次強調了對家鄉的思念。