高階口譯的技能是什麼，你讀什麼書？

現在我已經報名了高階口譯，背著《新聞英語分類詞典》看CCTV-9聽 一般都能聽CNN（但是老婆太快了） 我個人覺得字數增加了不少，畢竟我也看GMAT詞彙和新東方的中高階口譯詞彙和托福分類詞彙（我個人覺得托福分類詞彙和新聞英語詞彙是最有用的）現在nytimes除了一些我看不懂的最新俚語外，其他90%的俚語都可以在正常閱讀中理解。時間閱讀大致較慢，其中90%都能理解。 95%的CNN可以閱讀它。

CNN的新聞廣播中有60%是可以理解的。 但是，我們只能推測其含義的大致含義。

《中高階口譯考試詞彙要點》 《中級口譯筆試準備要點》 《高階口譯筆試準備要點》 世界圖書出版公司出版發行，上海新東方口譯教學研究小組合編！ 口試準備：《中高階口譯考試詞彙要點》 《中高階口譯考試備考要點》 世界圖書出版有限公司出版發行，上海新東方口譯教研組聯合編輯！

有關更多資訊，請參閱來源。

我個人覺得字數增加了不少，畢竟我也看GMAT詞彙和新東方的中高階口譯詞彙和托福分類詞彙（我個人覺得托福分類詞彙和新聞英語詞彙最有用）。

中口的難度大約在CET-3和CET-6之間，而高口的難度大約在八年級，相對難度要大得多，而且題目比中口題多，強度更大，所以寫整篇論文有點難。

擴充套件： 1、英語高階口譯考試是英語口譯員資格證書考試專案中的乙個高層次專案，英語水平達到CET-6及同等水平的考生均可報考。 考試在每年3月和9月的乙個週末舉行，是筆試日。

通過本專案的培訓和考核，為國家機關、企業、公司和涉外單位打造一批勝任各類涉外專案談判、高層會議、記者招待會、記者招待會、國際研討會的口譯員隊伍，為同聲傳譯人才的培養奠定良好的基礎。

2.口譯考試。

1）上海高階英語口譯考試簡介：

考試形式：以口譯水平測試為主要目標，從聽、說、讀、筆譯（筆譯、口譯）四個方面全面測試考生的語言能力。 考試採用客觀題和主觀題相結合的方式，個人技能測試與綜合技能測試相結合。

例如，在筆試的第一階段，客觀試題約佔筆試卷總分的25%，主觀試題約佔筆試卷總分的75%。

2） 考試日期：

上海市外語口譯證書考試每年舉辦兩次，高階英語口譯、英語中級口譯、日語中級口譯筆試在每年3月中旬、9月中旬的週六或週日舉行，口試在每年5月或11月左右的休息日進行。 英語口譯基礎能力考試（筆試+口試）在每年4月上旬和10月上旬的休息日舉行，考場僅設在上海。 高階日語口譯和口語考試在每年4月中旬和10月中旬的週六或週日舉行，僅在上海舉行。

那要看你第六年考了多少分，呵，你已經過了中口了，建議做一道高層次的實題，看看你的水平，如果只差20分左右就及格了，可以硬著頭皮通過，呵呵。

有人說高口等於特八的水平，這種話，只能是建議，關鍵是要看自己真實問題的結果，我自己都過特八了，但是我沒有。

給你的建議是：

1.先做真正的問題，看看你離 180 有多遠。

2、如果實在想太高口，不管差距是什麼，都可以報名，只要努力。

如果沒有，應該算是提高你的英語水平，增加你的考試經驗，如果你通過了，那就更好了。

還行。 但這有點掙扎。

例如，中口的空白可以填3個字，而高口的空白可能是6個字......

難度跨度很大。 很多人都不適合。

要想高口大口，就必須透徹理解教科書和高階口譯課程。 最主要的就是通過聽力測試。許多人在傾聽的基礎知識上失敗了......

語速快，作文難，口語部分，你會覺得自己跟不上。

多做精聽，效果明顯。

目前，有中級口譯向高階口譯趨同的趨勢。

中間解釋高於 CET6 且低於 TEM8

高階口譯應高於TEM8... 通過率低於20%

首先需要注意的是，你要學會謙虛！

在口譯入門課上，前來報名的每個人都信心滿滿，當他們說自己聽說過無障礙時，他們就像外國人一樣。 這本身是不可能的。 即使你在美國生活了很長時間，你仍然很難發音與美國人相同的發音。

結果，三個月後，他們被要求改成簡單的培訓課程。 原因？ 他們高估了自己的能力。

在46考試中，能參加考試的人將能夠獲得高分。 如果你真的很有才華，有感知語言的能力，你不應該得到550分。

殊不知，有山有高。在你周圍，你是否覺得你的發音最積極，你的談話最流暢，老師誇你幾句，你是地道的英語？

保持謙虛，你會學到很多東西。 如果你真的那麼自信。 我不想在這裡使用它。 你為什麼不自己嘗試一下呢？

考不考，與否，與是否要應付無關，與態度有關。 就這麼簡單。

我自己學過翻譯考試，不是為了炫耀，希望你能謙虛一點）

“中級和高階口譯考試的詞彙要點”。

中級口譯筆試準備要點

高階口譯筆試準備要點

由世界圖書出版有限公司出版，上海新東方口譯教學研究小組合編的《中高階口譯考試詞彙要點》。

中級和高階口譯考試準備要點

中級和高階口譯考試主題模板句子

對於中級口譯，有兩個階段：書面口譯和口頭口譯。 筆試的準備工作主要以中級聽力課程（上海外國語教育出版社第3版）、中級翻譯課程和近年來的歷年試卷為主。 真實題目中相當一部分內容會來自教程，所以教程還是很基礎的。

首先看教程上的教學大綱要求，分單元自學，一般來說，如果你在自學上很勤奮，至少需要三個月的時間才能消化教程中的所有內容。 因此，如果你有紮實的英語基礎，可以直接利用過去四年的練習，熟悉題型和考點，抓好時間回答問題。

中級口譯筆試滿分250分（聽力90分，閱讀60分，筆譯100分），及格分數150分。 筆試合格後，即可報考口試（筆試合格後兩年內，即公眾有四次參加口試的機會）。 口試會測試口語和口譯，其中口語部分比較簡單，會給出乙個題目和準備時間，然後3分鐘口語（實際測試可能會更短一些），只要英語基本流利，語言組織上沒有太多漏洞， 不會有問題。

重點是口譯部分，有兩個英文到中文的翻譯，兩個從中文到英文的翻譯。 文章分為短短的四個部分，每段後會有30秒左右的間隔，口譯必須在間隔時間內完成，所以雙語轉換和句子短語的熟練程度非常高。 在中級口譯課程（第3版）中，你必須記住上述每個單元的關鍵短語和基本的單句練習，然後在考試前用真實問題或模擬問題進行更多的練習。

當然，如果你去參加培訓課程，你應該更具體地了解考試。 很多同學都參加過蘇州益樂的口譯課，口碑反饋非常好，所以房東不妨考慮看一看。

中級聽力課程！！ 本筆試中最重要的問題是接下來要一直練習的問題。

中級翻譯課程側重於詞彙。

口試：1《Dusty Silver Tutorial for Interpreting Brothers》是必備的。

最好將整本書閱讀 2-3 遍。

2.新東方的《中高階口譯口譯考試準備要點》是口試必備。