放手 誰能幫我翻譯一下！ 謝謝！

美國人習慣於通過為他們做或禮貌地對他們說“謝謝”來說“謝謝”，無論它多麼簡單。 這個習慣是從其他國家的人那裡學到的。 當有人把鹽遞到你的桌子上時，當有人走到一邊讓你進入走廊時，當走在你前面的人為你敞開大門時，當有人說你做得很好，或者你買了一件漂亮的東西，或者你住的城市非常漂亮時，你應該說“謝謝”。

謝謝“，不僅在陌生人或新朋友之間，而且在老朋友、父母和孩子、兄弟姐妹、丈夫和妻子之間也是如此。 父母經常告訴孩子，他們應該在孩子只有四五歲時對一句話或乙個動作說“謝謝”。 也許那是因為幾乎每個人都有這個習慣。

2） 有一天，他帶他的朋友去山上。他們搭起帳篷，騎馬到森林裡去看看樹木是如何生長的。 下午，他們離營地（營地）大約十公里。

開始下雪了。 雪越下越大。 很快，他的手就有可能失去他的手。

他找不到路。 他知道有辦法。 一路到營地，另乙個到他家。

但全是雪。 一切都是一樣的。 他怎麼能把他的朋友帶回營地？

他有乙個昏昏欲睡的想法。 馬！ 讓馬回來吧！

但是，如果馬走上回家的路會發生什麼？ 在如此寒冷的天氣裡，這將是一次三十五公里的旅行！ 天色已晚。

他們坐著。 最後，馬停了下來。 他們在**嗎？

沒人能說得清。 約翰環顧四周。 樹下有什麼？

奈旺，這是他們的帳篷之一！ 常胡在.

1）美國人的習慣是，在為他們做某事時，說“謝謝”是一種親切的事情，就像對他們說的那樣禮貌，無論這種信仰多麼容易。這種習慣是許多其他國家的人養成的。 你應該說"謝謝"當有人從你身邊走過，把鹽放在桌子上，當有人走到一邊讓你在走廊裡通過時，當有人走到你面前，把門開著，當有人說你做得很好，或者你買了一件好東西，或者你的城市很漂亮。

不僅是對陌生人或新朋友說“謝謝”，也是對老朋友、父母、孩子毀橋、兄弟姐妹、夫妻說聲“謝謝”。 父母經常告訴他們的孩子，他們應該用一句好話說“謝謝”，或者他們的行為，年僅 4 5 歲。 也許那是因為幾乎每個人都有這個問題。

2） 有一天，他的朋友鮑勃在深山裡抱著兩隻。他們安營紮寨，然後騎馬到森林裡看樹木生長。 下午，他們距離營地（營地）約10公里。

開始下雪了。 雪越來越多。 鮑勃很快就幾乎看不見他的手在他面前走來走去。

他找不到路。 Bob 知道通往這裡的兩個路徑。 乙個去了訓練營，另乙個去了他家。

但一切看起來都是白雪皚皚的。 一切都是一樣的。 他怎麼能把他的朋友帶回營地？

鮑勃有個主意。 馬！ 讓那些馬把它們找回來！

但是，參加他家的馬會怎樣呢？ 在如此寒冷的天氣裡，這將是一段 35 公里的旅程。 天色已晚。

他們騎馬。 最後，馬停了下來。 他們在**嗎？

他們都不能告訴你。 俞春寒環顧四周。 那是在樹下嗎？

這是他們的帳篷之一！

廣告是一種特殊的傳播方式，具有明確的目的、有說服力的文字和廣告，製作的成功取決於其預期目標的實現。

最後，實際目的是譯者在廣告中首先關心的，即促進該地區特定目標受眾市場的銷售。

譯者應綜合考慮文化背景或語境、語言系統、認知系統等因素，對原文形成語用影響，然後在翻譯過程中運用推論，決定如何翻譯、如何翻譯。

由於廣告的傳播目的的具體山脊，以及中英文之間的差異，妥協或櫻花開通語言和文化障礙的補償是廣告翻譯的必要條件。

在某些情況下，社會文化背景的差異可能是設計乙個新的會更好。 廣告。