要求簡短的句子翻譯! 不接受翻譯人員

發布 科技 2024-05-03
2個回答
  1. 匿名使用者2024-02-08

    數百名女性參加了拉脫維亞金髮週末,口號是“讓世界變得更美好”。

    該活動旨在讓飽受經濟蕭條困擾的拉脫維亞人的臉上重新露出笑容。

    拉脫維亞金髮女郎協會主席兼活動組織者瑪麗卡·格德特(Marika Gederte)表示,這個想法來自保加利亞。

    “拉脫維亞金髮女郎週末”活動包括遊行、選美比賽和一系列僅限金髮女郎的體育活動。

    這是一場盛大的活動,但格德爾特夫人說,狂歡的背後有一種嚴肅性。

    實際上,在幕後,我們有乙個非常嚴肅的話題,那就是慈善。 我們計畫向兒童開放公園的遊樂場。 ”

    格德特夫人說,金髮女郎不是愚蠢的代名詞,更不用說被批評了,這一切都來自瑪麗蓮·夢露在經典電影《紳士更喜歡金髮女郎》中對愚蠢的金髮女郎的刻畫。

  2. 匿名使用者2024-02-07

    呼。。。。。。確實足夠了,但實際上它們並不是很複雜的句子,可以通過自己查字典來翻譯。

    從第一句話開始:

    拉脫維亞金髮女郎的週末;

    數百名女性參加了這個拉脫維亞金髮女郎的週末活動,其座右銘是“讓世界更明亮”;

    該運動的目的是讓受到經濟蕭條壓迫的拉脫維亞人的臉上重新露出笑容;

    組織此次活動的拉脫維亞金髮女郎協會負責人瑪麗卡·格德爾特(Marika Gederte)說,她受到保加利亞的啟發;

    本週末的活動包括遊行、美麗的比賽和一些只對金童玉女開放的運動;

    這一切都是為了快樂,但蓋德特夫人說,這個活動有嚴肅的一面;

    當然,我們有乙個非常嚴肅的背景,那就是慈善事業,我們會在公園(運動場)開乙個兒童遊樂場“;

    格德爾特夫人說,金髮女郎絕對不是愚蠢的人,她譴責經常針對她們的惡毒宣傳和她們得到的綽號:愚蠢的金髮女郎。 這個名字是瑪麗蓮·夢露在經典電影《紳士更喜歡金髮女郎》中扮演的乙個角色的名字。

    翻譯完成。 英文翻譯注重語境,所以有一些小地方是根據語境和我自己的理解來翻譯的,比如想法沒有翻譯成“想法”最一般的意思,但大部分都是根據詞本身的意思翻譯的,如果有任何問題,請再問。

相關回答
8個回答2024-05-03

1.這很簡單

2.在幾種情況下。 >>>More

8個回答2024-05-03

您正在尋找 Rachelle Ferrell,您可能會對以下內容感興趣,儘管我沒有問題。

7個回答2024-05-03

都說男人和女人相處不來就會分手,並不是她做對了! 是她的心思可疑! >>>More

6個回答2024-05-03

以家庭生活為主的南韓家庭劇中的人物,也非常逼真。 >>>More

19個回答2024-05-03

如果我沒記錯的話,這幾句話就是彪寒第三卷中感人一課的內容吧? 呵呵。 >>>More