-
折花送給龍頭人。 江南一無所有,說送彈簧。 是長江以南的南宋詩人陸凱,很懷念遠在長安的朋友範燁,正好有個郵使(古代傳遞書信檔案的信使)到長安,於是折了一朵梅花, 委託郵政特使隨身攜帶,並附上一首小詩,作為一封信。
龍頭,也就是龍山,龍山在今天的陝西龍縣,因為長安也在陝西,所以範野被稱為“龍頭人”。 這首詩,語言樸實,構思精緻,“春天的一根枝”,是作者向朋友傳達冬春的資訊,也是向朋友呈現春天的喜悅和溫暖,向朋友表達對新年的美好祝願,從而也體現了他們的高尚情操。
-
送給範燁。 陸凱.
折花送給龍頭人。
江南一無所有,說給泉水。
-
給範燁詩。 南北朝 ·陸凱.
折花送給龍頭人。
江南一無所有,說給泉水。
參考翻譯:遇見北上使者,就去折梅花,請他在龍頭給你送花。 江南沒有好東西可以表達我的情感,所以我就送你一朵應許春天的梅花,以示春天的祝福。
參考鑑賞:“一枝春”是代表全代銷售的一種方式,象徵著春天的到來,猜天,也暗示著對團圓時刻的期待。 為朋友著想,為事著想,一定能理解詩人的智慧。
這首詩構思精巧,清晰自然,意味深長。 話雖簡單,細細品味,春天的生機與情意如臨在眼前。 它的藝術美在於事物的樸素、自然和隱喻,在特定的季節、特定的環境、懷友的感情中,通過一種被世人公認為具有高尚情操的梅花來表達它,將抽象的感情和梅花的形象融為一體。
-
寓意:江南沒有比這更好的禮物了,咱們送一朵梅花到春天。 摘自陸凱的《送給範燁的詩》,全詩如下:
折花送給龍頭人。
江南一無所有,說給泉水。
白話翻譯:遇到北上使節,我去折梅花,請他帶給龍山的朋友。
江南沒有比這更好的宴會送禮了,咱們送一朵梅花到春天吧。
前兩行指出,詩人與朋友相距甚遠,只能通過信使的通訊相互傳遞問候。 最後兩句是用梅花和吉祥的凱來表達對朋友的祝福。
-
江南一無所有,下一句就說給泉水。
全文:折花送給龍頭人。 江南一無所有,說給泉水。
譯文:1、遇到北上使節,我去折梅花,請他帶給龍山的朋友。 江南沒有比這更好的禮物送人了,咱們送一朵梅花到春天吧。
2、折梅花的時候,碰巧碰到乙個信使,就把花送給了你在龍頭的朋友。 江南沒什麼好表達我情感的,所以咱們就送你一朵春天的梅花吧。
3、摘了一朵梅花,碰巧遇見了送信的人,讓他帶給遠在關中的範業軍。 江南此時正值春天,讓這朵梅花給你帶來春天,禮物雖然輕盈,卻代表著我和你之間深厚的情誼。
古詩賞識:
古代給朋友的詩數不勝數,陸凱的詩以短小精悍、直截了當、直截了當,整首詩就像是寫給朋友的信,親切隨和,頗有意思。
詩的開頭指出,詩人和朋友們遠在千里之外,很難相聚,所以只能通過信使互致問候。 這一次,詩人不是一書信,而是一朵梅花,表明了兩人的關係是親密的,情感的表達並不侷限於形式。 “馮”二字看似無意,其實是有意為之; 想到朋友,使者於是給梅發來問候,體現出對朋友的熱切關心。
如果說這首詩的前兩句是直截了當的,那麼後兩句則在輕快的問候中透露出對胡夢福的深切祝願。 江南不僅不算虛無,還有詩人的真摯情懷,而這一切都凝結在一朵小梅花上。 由此可見,詩人的品味是那麼高尚,他的想象力是多麼豐富。
“一枝春”是一種借代之手,以一代為一,象徵著春天的到來,也寓意著對團聚時刻的期待。 為朋友著想,為事著想,一定能理解詩人的智慧。
這首詩構思精巧,清晰自然,意味深長。 話雖簡單,細細品味,春天的活力和愛情褲橋的意義,如同呈現在你面前。
-
讓我們談談傳送彈簧。
全文為:折花送龍頭人。 江南一無所有,說送彈簧。
-
出自陳北南朝詩人陸愷。
的《禮物粉絲挖葉》。
折花送給龍頭人。
江南無師兄,談給泉。
-
江南一無所有,說給泉水。 ——陸凱《送給範燁詩集》
這首古詩的意思是:在長江南邊千里的土地上,黃鶯、綠草、紅花相映成趣,水邊村落、山城外有餐廳旗幡隨風飄揚。 這裡還有南朝。 >>>More
《憶江南》是唐代詩人白居易晚年為回憶江南風光而寫的,一共三首詩,這是第一首。 這首詩以江南的特色“河花”“河水”為中心,具體描寫了春天的美景,表達了他對江南美景的喜愛和懷念。 簡介作者: >>>More