在古代，打幾個人回到戰場是什麼意思？

戰場就是戰場，一般不需要翻譯！

醉醺醺地躺在戰場上，古代有多少人回來打仗？

唐王涵的《梁州慈》。

就算喝醉了躺在沙彥上，也請不要嘲笑，古代出去打仗的人，又有多少人能回老家？

賞析]這首詩寫的是戰場上的酒。有人說：“意思很痛，措辭含蓄，四行詩地道”（李強《詩法簡史》）; 有人說：

讀悲語是淺薄的，讀諧謔語是美妙的，是學者們所理解的“（施不華的《女僕說的詩》）。不過，看這兩句話，應該說，大膽中透著一股空曠。 想象一下，乙個人即將戰鬥到死，諧謔曲（開個玩笑）有什麼心情？

當我們閉上眼睛想一想，我們似乎有乙個陌生人的形象，他正在徘徊，看著死亡，彷彿他在家裡一樣。

原文]葡萄酒夜光玻璃杯，想喝琵琶立刻催促。醉醺醺地躺在戰場上，古代有多少人回來打仗？

戰場，平沙荒野，多指戰場。 說出三國 魏應軒的《滿公言》："高大的樹木公升上雲端。

鳥兒覆蓋著綠色的水。 戰場開闊，微風肅穆，是京台的喜悅。 "

意思：平坦寬闊的沙地：沙地開闊，微風肅穆。

戰地：艱苦的戰場|死在戰場上。

唐王涵的《梁州慈》。

醉醺醺地躺在戰場上，古代有多少人回來打仗？

宋欣放棄了這個病。

破陣》：八百里火，五十弦翻轉外界，秋兵在戰場上。

1.古代遠征的幾個人回譯：這次遠征報國，我本來打算裹上馬皮的屍體，還沒準備好活著回來。

[2]資料來源：《梁州辭》王漢（唐）。

3.原文：葡萄酒發光杯，若想喝琵琶，請立即催促。 醉醺醺地躺在戰場上，古代有多少人回來打仗？

4.鑑賞：這是唐代詩歌中的傑作。 這首詩以大膽的筆觸描寫了士兵們喝酒玩樂的場景，對邊區軍營的生活有著濃厚的色彩。

第一句話“夜光玻璃杯”的意思是舉起閃閃發光的夜光玻璃杯，倒滿紅酒。 “葡萄酒”是由葡萄釀造的優質葡萄酒; “夜光杯”是指用白玉製成的酒杯，可以照亮夜晚。 這句話用美麗的彩筆描繪了一幅奢華的景象，充滿了西域的特色。

第二句“如果你想喝琵琶，馬上催促”，我正要酣暢淋漓地喝，突然，琵琶的聲音從馬身上傳來。 琵琶是西域流行的樂器，詩人用它來渲染西域的色彩。 “立即催促”中的“催促”一詞有不同的解釋，有人說是催促人們喝酒，有人說是催促人們去探險，或者被解釋為趕著玩的意思。

從整首詩的風格來看，還是勸酒還是可取的。 三四句話“醉躺在戰場君墨笑了，古古時代有幾個人回來打仗”，這是醉了的勸說，就是醉了就醉了，喝醉了戰場上有什麼，請不要笑，自古以來戰鬥過的人，有多少人活著回來了。 這兩句話一直有很多不同之處，有的認為是極度的悲傷，也有的認為是略帶悲傷，但從唐朝士兵的驕傲和整首詩的風格來看，似乎不宜有悲傷的心情。

上一句古征服幾人喝醉了躺在戰場上，君陌笑了笑。

1.梁州話

王翰的《梁州辭》寫了一首邊賽的詩。 “醉躺在戰場上君陌笑了，上古幾人歸戰”的前兩句是“葡萄酒發光杯，想喝琵琶，趕緊催促”。 前兩句用比喻修辭手法為後兩句鋪路，後兩句又用修辭手法拆解，達到了詩人想要的意境。

2. 欣賞。 《梁州辭》創作於開元時期，郭志雲是唐龍友在開元年間略作的，梁州樂譜獻給玄宗後，迅速走紅。 根據涼州當地的音樂演唱。

堂堂做新唐書《樂智》說：“天寶的音樂是以邊疆之地命名的，如梁州、益州、贛州等。 “這首詩很有地方特色。

從標題上看，涼州屬於西北邊疆; 從內容上看，當時酒是西域的特產，夜光杯是從西域進口的，琵琶是西域出產的。 這些都與西北邊疆風格有關。

3.詩歌鑑賞。

詩的最後兩句轉而浪漫：休嘲笑醉醺醺躺在戰場上的胡戰士，自古以來，去邊朝打仗的人，有多少人活了下來？ 《古萊》這句話雖然用誇張的手法寫出了沉睡的激烈殘酷的戰爭，但詩的基調依然雄偉昂揚，既表現了士兵們開朗沉思的性格，又表達了他們把生死置之門外的豁達。

醉醺醺地躺在戰場上，君陌笑了笑，顧瑾一族前來打了幾人“：今天一定要喝醉休息，就算在戰場上喝醉了，國眺是什麼？ 這次報國遠征，原本打算用馬皮包裹，不準備活著回來。

梁州兩個字，其中乙個

唐旺漢。 葡萄酒夜光杯，想喝琵琶立刻催促。

醉醺醺地躺在戰場上，古代有多少人回來打仗？

翻譯

酒宴的甜酒盛滿了精緻的發光杯，歌手們彈奏著琵琶急促歡快的聲音，為他們振作起來，士兵們一想到要奔赴戰場殺敵報國，就滿懷自豪感。

你今天一定要喝醉，就算在戰場上喝醉了，又有什麼關係呢？ 這次報國遠征，原本打算用馬皮包裹，不準備活著回來。

創作背景

《新唐書》《樂志》說：“天寶之音以邊疆之地命名，如涼州、益州、贛州等。 “這首詩很有地方特色。

從標題上看，涼州屬於西北邊疆; 從內容上看，酒是當時西域的特產，夜光杯是從西域進口的，琵琶是在西域生產的，胡是西北地區流行的樂器。 這套《七絕詩》是一組優美的副詩。

上古戰爭的幾個人回答了最後一句話，什麼醉了躺在戰場上，君墨笑了笑。

梁州詞，又稱“梁州歌”。 是涼州歌的歌詞，不是詩名，是唐代流行的曲名。 王翰的《梁州辭》寫了一首邊賽的詩。

“醉躺在戰場上君陌笑了，上古幾人歸戰”的前兩句是“葡萄酒發光杯，想喝琵琶，趕緊催促”。 前兩句用比喻修辭為後兩句鋪路，後兩句又用修辭手法，達到了詩人想要的意境。

醉醺醺的躺在戰場上，君墨笑了笑，幾人又回到了古戰“是修辭手法的運用。 這句話先用疑問句來表達確定的意思，大家心裡都明白自己不需要，因為答案就在問題的對立面。 這個反問句的作用是加強語氣，表達強烈的情感，激發讀者的深思。

醉醺醺的躺在戰場上，君墨笑了笑，幾個古戰的人回來“展示戰前士兵勸他們喝酒的場景”。 士兵們不怕戰爭，喝醉了也不醉。 面對戰爭，士兵們依舊暢飲暢飲，有的想放下酒杯，有的卻大喊：

你怕什麼！ 喝醉了，就會喝醉，但為什麼不喝醉躺在戰場上呢？ 有的在告訴別人，不要小看自己，我已經把生死拋在腦後了！

可以看出，“醉醺醺地躺在戰場上君陌笑了，上古時代有幾個人回來打仗”。

第 3 句和第 4 句描述了勸說的場景，而不是悲傷的情況。 雖然有點“幽默”，但也是找個開朗的環境，展現軍人性格特徵喝得酩酊大醉的“理由”。 《醉躺在戰場上》不僅表現了勇敢、大膽、開朗、激動的情懷，還具有視死為家的精神，應該說這與豪華盛宴所表現出的溫馨氣氛是一致的。