英文位址翻譯，英文位址怎麼寫？

中文位址翻譯原則。

X區X路X號，X市，X省，X國。 一旦你掌握了這個原理，翻譯起來就容易多了！ Room RoomX（客房X室）

X 個 X 個單位 單位x

X樓，X街，X街

X路 Xroad路

X 區 X 區

X縣 X縣

小鎮 X 小鎮

X 城市 X 城市

省 X 省

請注意：翻譯人名、道路名稱、街道名稱等，最好是拼音。

寶山區示範新村37號403室。

room403，，sifangresidentialquarter，baoshandistrict

因此，陝西省習高新路31號應譯為：

gaoxinstreet,xi'an,shaanxi

很晚了，樓上的翻譯方法還可以，你吧。

英文位址的寫法與中文相反; 英文位址原則上要從小到大，例如門牌號、街道名稱，然後是城市、省（州）和郵政編碼，最後一行必須寫上國家名稱。

例如：中國山東省青島市四方區洛陽路3號3號樓402室，你要從房子開始

room402，unit4，building3，，sifangdistrict，qingdaocity，shandong prov，China （逗號後空格）。

翻譯成英文的位址是：addressaddress[ dres] 美語數 [ dres]n地面空曠，院子不見了; 叫; 演講; 通訊辦公室 Razo Bridge; v.

叫; 演講; 寫上渣的名稱和位址; 自。。。。說; 他寫下了我的位址，以便能夠記住它。 hewrotedownmyaddress,sothathemightrememberit.[其他] 第三人稱單數：

addresses 複數： addresses 現在分詞： addressing過去時：

解決了過去分詞。

更新1：26/f.

26 f這兩個符號中哪乙個是正確的？ 謝謝。！

flat f

26/fgold king industrial building35-41 tai lin pai roadkwai chung

整體沒有錯。

只是很少以香港結束。

中文一般寫成 新界葵涌大連排路35-41號金雞工業大廈26樓F室 中文和英文大多按順序排列。 封面 Chazao 中文：由大到小（區街大廈“大廈”房）中文（簡體）：

從小到大（平>層>建築>區） 至於雀類，這些是可有可無的（因為它們沒有太大的影響）。

如果你寫了一封信，郵遞員可以把它送到收件人手中。 希望對您有所幫助 2010-07-29 12：51：32 新增： 26 f

已經可以了。 26/f.

您也可以。 但很少有人這樣寫。

你寫它沒關係。

這不重要。 參考資料：知識與體驗Room F， 26/F， Kim Kei Industrial Building， 35-41 Dalian Pai Road， Kwai Chung， Hong Kong， China 中文（簡體） ： Lin Pai Road

kwai chung

hong kong

gold king industrial building35-41 26th floor

room f

參考資料： goole

flat f

26/ king industrial building35-41 tai lin pai roadkwai chungnt.