你最喜歡的外國詩歌是什麼？

要是我能做一顆心就好了......》

美國）狄金森。

如果我能從悲傷中拯救一顆心，我就不會浪費這一生。

要是我能安慰痛苦的生活，在苦澀中找到溫暖，或者做乙隻昏厥的知更鳥就好了。

當我回到巢穴時，我沒有浪費我的生命。

張茹譯）。

狄金森（1830-1886）是十九世紀的美國女詩人，與美國文學之父歐文和惠特曼組成了美國詩人三角。 歐文給她的題詞是：“啊！ 傑出的艾公尺莉·狄金森！ ”

賞析]詩人運用了三個假設：從悲傷中拯救一顆心，讓痛苦的生活得到一些安慰和溫暖，讓昏厥的知更鳥回到巢穴，表現出作者對人和生命的同情和關心。她希望給生活帶來慰藉和溫暖，帶來希望和歡樂，並表現出她的兄弟情誼。

仔細讀，這首詩的基調是悲傷的，充滿了對人民出身的哀悼，但她的兄弟情誼卻令人感動。 同時，這首詩的結構錯綜複雜，美觀。

金色的雲朵在靜止的大地上飄揚; 廣袤無垠的田野上閃耀著露珠; 小溪在峽谷的陰影中潺潺流淌，春天的雷聲在遠處迴盪，慵懶的風在楊樹的葉子間搖曳著翅膀。

高大的樹林寂靜無聲，一動不動，綠色的深色森林寂靜無聲。 只是時不時地在深邃的陰影中，一片不眠的樹葉沙沙作響。

星星啊，簡的維納斯回歸美麗的愛情，在夕陽的火焰中閃耀，心靈是多麼的光明和聖潔，彷彿在童年。 （184年孫明三年）。

白樺（Yesenin）。

在我的窗前，有一棵白樺樹，彷彿披上了銀霜，覆蓋著雪花。

蓬鬆的樹枝，雪繡蕾絲別緻，一束束花穗綻放，白色的流蘇如詩如畫。

在朦朦朧朧的寂靜中，翡翠矗立著這棵白樺樹，在燦爛的金光中。

波光粼粼的雪花。

白樺樹四處遊蕩。

晨曦早就該來了，它正朝著白雪皚皚的樹枝走去。

又有一層銀色的光彩。

我曾經在普希金的白中愛過你。

我曾經嘟嘟愛過你，愛過志，也許吧。

我希望我的愛不會讓你難過，我不想再讓你哭了，願上帝保佑你，會有人像我一樣愛你。

明天在桑德堡又是新的一天。

我告訴你，昨天是夕陽西下。

是風消失了。

在我們面前，只有一片充滿明天的海洋，一片充滿明天的天空。

我們在日落時說。

明天是新的一天。