《論東坡詩》詳細翻譯亟待

歐陽秀談東坡詩》：

東坡寫的詩，每次寫出來，都會被人們背誦。 每次（從東坡）發一篇文章，歐陽（秀）都高興一整天，前後（我看不懂這兩個字）都是這樣的。 有一天與棐（一些？

談起**篇 說到東坡，歐陽修感嘆道：如果你還記得我的話，三十年後，世人不會談論我了！ 崇寧、大觀年間，海外詩歌很流行，年輕人不再談論歐陽修。

這時，雖然朝廷已經禁止（海外詩歌），懸賞金增加到80w，但禁令更嚴格，傳播更廣，他們經常用（海外詩歌）互相稱讚更多。 學者（名詞不需要翻譯）不會背誦東坡的詩，所以覺得委屈，但有人說東坡的詩沒有韻律。

《東坡詩》譯文：雨滴把東坡洗得格外乾淨，月光變得清澈。 城裡的人早已離去，只有山里的人在閒逛。

不要嫌棄這些顛簸的斜坡不像城市裡那麼平整，我就是喜歡這樣的拐杖聲。

《東坡》是北宋作家蘇軾創作的七字絕句。 這首小詩是平凡生活的一處小場景——在月夜的山石間，走在山石凹凸不平的東坡上，展現了詩人獨特而高尚的內心和生活態度。

作品鑑賞。 整首詩說明了作者對田園生活的熱愛，對世俗名利的蔑視，對山水醉的渴望。 詩歌之所以如此動人，正是因為詩人將這種珍貴的精神與客觀的風景融為一體，構成了乙個統一的境界; 每一句話都是乙個場景，沒有一句話不是浪漫，在場景中寓言，深遠，耐人尋味。

資料開發

蘇軾（1037年1月8日-1101年8月24日），梅州（今四川梅山市）梅山人，子展人，字中人，東坡、鐵官島人。 他是北宋著名的作家和政治家。 和黃庭健都叫“蘇皇”。

和辛七姬，還有“蘇欣”。 與歐陽修一起被稱為“歐蘇”，是“唐宋八大大師”之一，“宋四大家族”之一。

黃廷堅《東坡字後》譯文：

原文：東坡居士不猶豫寫，但不乞求，有乞討書，顏色合適負責，還是結束不帶一句話。

解讀：蘇軾平時話話很大方，但不能問他。 誰要他寫信，他都會嚴厲地拒絕別人，有的到頭也得不到他的一句話。 原文：袁有忠鎖庭審部，每次來看案文，不選細粗，書滿是。

釋義：元豐八年，蘇軾主持禮部金石考試。 每次他看到桌上的紙，不管是什麼紙，他都會在上面寫字。

原文：性愛酒，但四五年都喝不醉，你不謝你餓著肚子躺著，鼻子如雷，你年輕時醒來，筆如風雨。

解讀：他喜歡喝酒，但喝了不到四五杯，就已經喝醉了，客人還沒說再見就躺下睡著了，打呼嚕打得雷聲雷。 醒來一會兒，筆就瀟灑如風雨。

原文：雖然所有的嘲笑中都有正義，真神仙人，但這怎麼可能和漢墨人在這個世界上競爭，就像進退兩難一樣？

東坡軼事的翻譯和注釋如下：

東坡對錢塘準時，老百姓告扇子欠債2萬元，被抓到就說：“雨天冷了很久，沒扇子賣，我不願意還錢。 “法令是扇二十下，筆被判定為任意，草和枯木、竹子和石頭要付錢。

在他出門之前，他居然漏了一把一千塊錢的扇子，他把它全部舉了起來。 所以我付了錢。

翻譯。 蘇軾擔任錢塘太首的時候，有個老百姓前來告狀，說賣扇子的人欠他兩萬銀子，於是就把賣扇子的人抓了起來，賣扇子的人傷心地說：“雨下大雨了，天氣很冷，有扇子賣不出去還蘆葦書， 並不是說（我）拒絕償還債務。

蘇讓他帶了二十把扇子，然後拿起桌上的毛筆，隨意用草書寫字，抽出幹石和竹石遞給他。 （賣扇子的）剛出去，人居然買了一把扇子1000元，賣不出去的扇子都賣光了。 後來，粉絲賣家也還清了欠他的所有錢。

關於作者。 蘇軾（1037-1101）是北宋時期的作家、書法家和畫家。 字子展，也字和鐘，東坡居士的數號。

漢族，梅州梅山（今四川）人。 連同父親蘇迅、弟弟蘇哲，統稱為三須。 他是文學和藝術的多面手。

他的文字肆無忌憚，通俗易懂，歐陽修被稱為歐肅，唐宋八大大師之一。