-
音調有區別,南美人喜歡發音長拖拽。 歐洲相對穩定,步伐適中。
詞彙上也有很多差異,比如南美人說牛肉是res,西班牙人說ternera南美人說美是琳達,西班牙人說是瓜帕簡而言之,有許多不同的理論。
南美洲,尤其是哥倫比亞,阿根廷有很多豐富的詞彙。
我建議你在歐洲和拉丁美洲都學習西班牙語,因為語言之間沒有正統,語言是用來交流的。 我以為學好西班牙語就足夠了,但後來我參加了 dele 測試,發現其中引用的許多段落都是南美報紙或**的摘錄。 聽力也主要是南美口音。
就在那時,我決定要適應南美的西班牙語。
-
1.首先,它是語音,與中國地方口音非常相似,標準西班牙語是普通話的概念,馬德里口音是北京方言的概念。 在南美洲這樣的地方,西班牙殖民者帶來的口音被帶過來,然後本地化,相當於今天中國的當地方言。
2.它是語義上的,每個地方都有自己的“特色”詞彙,比如中國的“山寨”起源於廣東,後來全國都知道,但是世界上講西班牙語的國家太多了,所以這個“特色”詞彙流傳的速度不是很快,導致西班牙人去拉美可能會誤解一兩個詞, 但事情的本質並沒有改變。
3.有一些細微的差異,將推薦給您學習標準西班牙語!
享受學習的樂趣
-
我覺得南美口音很奇怪,也許我已經習慣了地方口音之間的關係,我發現南美口音有乙個很高的起伏,就是可以同時高低,而西班牙人說的西班牙語很流暢和諧,聽起來很舒服。 而且,南美洲的一些國家也對西班牙語做了一些輕微的修改,增加了一些新詞,所以可以說南美洲不能算是純西班牙語,西班牙更地道。
-
一般來說,語調是有區別的,慣用語的表達方式也有很大的區別。
z的發音在西班牙也不同,咬舌頭和不咬舌頭。
-
Duolingo 西班牙語是西班牙,幾乎每個大陸都有很多人使用西班牙語。
歐洲:除了歐洲講西班牙語的人口外,西班牙語也是安道爾重要的少數民族語言。
相關回答9個回答2024-05-19Rosetta Stone語言學習軟體。
Rosetta Stone Stone(Rosetta Stone語言學習軟體)是世界上最受歡迎的外語教學軟體。 羅塞塔石碑語言圖書館已被美國認可用於培訓外交官。 美國宇航局和其他重要機構也用它來培訓自己的員工。 >>>More
5個回答2024-05-19個人也推薦西班牙語。 正如樓上所說,應用範圍和前景確實比法語好。 法語現在確實已經飽和了,而西班牙語還沒有(幾年後很難說)。 >>>More
5個回答2024-05-19我在學校學過西班牙語。 如果你自學,我建議你去 Hujiang.com,那裡有很多西班牙語資訊、教學、西班牙語單詞、西班牙文化等等。 但就我個人而言,我覺得最好先找個專業的地方練嗓子,然後再自學。 >>>More