中文版20中Touch的配音是誰

Touch在台灣被翻譯為“鄰家女孩”，在中國大陸被翻譯為“棒球英雄”，但大陸版本使用的配音仍然是台灣版本。 也就是說，中文版《觸控》的配音是由台灣配音演員完成的，具體配音演員如下（在提供配音演員姓名和配音角色的同時，我還特意找到了他在其他著名作品中配音的角色）：

劉傑：上杉達也、胖乎乎的、朝倉敏夫、寺島、片桐、中島、美清校長（《蘭馬1 2》中的男女蘭馬、《犬夜叉》中的犬夜叉、《灌籃高手》中的櫻木花道、《頭文字D》中的藤原拓實、《白所由佑佑》中的浦涵佑介、《名偵探柯南》中的工藤新一等都由劉傑配音）。

Yu Masachang：上杉和也、柏葉榮次郎、吉田剛、佐佐木、西村勇、原田翔平（《3x3eyes》中的貝拿勒斯、《足球運動員》中的三杉淳、《頭文字D》中的高橋圭介、《灌籃高手》中的千藤明和宮城涼太，《蠟筆小新》中的幼兒園園長和啞巴都由他配音）。

雪莉·方（Shirley Fang）：朝倉南，西村的母親，柏葉玲子（《名偵探柯南》中的江戶川柯南是她的聲音）。

官方志巨集：新田昭夫、松平幸太郎、黑木武、上杉信吾、西尾茂典、柏場榮一郎（《灌籃高手》中的流川楓、山風教練、清田信長、相田彥一; 《名偵探柯南》中的森小五郎、服部平二、基德、小島元太; 《犬夜叉》中的Sesshomaru、彌勒菩薩和跳蚤爺爺; 《最遊記》中的三藏; 《棋靈王》中的藤原佐威，《蘭馬1 2》中的拿刀的九能都是他配音的）。

盧培宇：新田由香、上杉晴子、西尾幸子、城塚香香、清水文子、新田的母親、信南經理、柏羽的小狗（《幸運星小子》中的拉姆; 《Ranma 1 2》中的Amamichi茜; 《蠟筆小新》中新醬的媽媽和妮妮，《名偵探柯南》中的森然和元谷光彥由她配音）。

比賽很好，希望其他介紹的也這麼好。

麥兜 - 李金偉（他唱了所有的兒歌） 年輕的麥兜 - 林一峰配音校長 --- 黃秋生（無所不在的校長，哈） 麥泰 - 吳君如 麥兜的父親麥冰 - 劉德華 陳小姐 ---是煎餅，據說是乙個團體，但實際上只有乙個人——是乙個女孩德杰（歌曲《萬物光明美麗》和《大佗》都是她演唱的）。

黃渤擔任旁白，麥兜的母親麥太太將由宋丹丹配音。

中文：黑猩猩、自動加農炮音效、......張文宇.

魔鬼、巨型蠍子、颶風、巨型計算機、......滕奎星.

黃豹，快刀......姚裘德.

有毒的蜘蛛、原始的野獸計算機、突變變種、......徐琳.

無敵龍，威震天......在黃金盤子裡韓立.

恐龍、閃電......於振波.

老鼠、蛇、鳥、......滕奎星.

內地發行的譯本一覽表。

由漫威影業製作。

小羅伯特·唐尼（Robert Downey Jr.）飾演托尼·斯塔克（鋼鐵俠）為凌雲配音。

克里斯·埃文斯（Chris Evans）飾演史蒂文·羅傑斯（史蒂文·羅傑斯）（美國隊長）為金永剛配音。

Mark Farrouge 飾演 Bruce Banner （Hulk）。

配音：郭晟。

克里斯·海姆斯沃斯（Chris Hemsworth）飾演雷神（Thor）。

配音：徐光宇。

斯嘉丽·詹森 飾 娜塔莎·羅曼諾夫（黑寡婦），季冠霖配音。

傑里公尺·雷納 飾 克林特·巴頓（鷹眼）。

配音：張磊（小）。

塞繆爾·讓·傑克遜（Samuel Jean L. Jackson）飾演尼克·弗瑞（獨眼人），由盧建一配音。

湯姆·希德勒斯頓 飾 Loki。

尚紅配音。

其他配音演員。

任亞明， 楊晨， 李麗紅.

李世榮， 崔曉東， 郭正健.

吳鳳春， 張聞天， 張雲明.

當字幕在最後出現時尋找它。

這裡就是這樣，不知道你想要哪個版本，但應該是全面的、

台灣中文版蘇菲（少女）：敖冰 新哈爾：李勇 荒野魔女：劉傑 卡西弗：劉傑。

太子（稻草人蘿蔔）：俞正昌 香港中文版 蘇菲：郭碧珍 哈爾：張繼聰。

卡西火：李振舟 標記：張朗軒。

你用這裡的位址做什麼？ 呵呵，你真有意思，光聽聲音就分不清誰在配音。

這個中文版配音的人比較多，還有兩個人是孫悟空配音的，因為有年輕的孫悟空和年輕的孫悟空。

小孫悟空的聲音是陸素娟，小美猴王的聲音是林國雄。

我終於幫你找到了，希望你滿意。

台灣派配音演員簡介：

關志巨集：《觸控》新田昭夫、松平幸太郎、上杉信吾（瀑布可汗）、《灌籃高手》流川楓、田岡教練、信長清太、相田彥一（瀑布汗又名偵探柯南）森小五郎（前期）、服部平二、怪賊基德、元田（前五集）（第三瀑布可汗聚集時刻）三鷹瞬間、【“犬夜叉”Sesshomaru】、“機器貓”大雄的父親、“三國”劉備、 “冉馬1 2”久能。看來，他們中有很多都是與劉傑有競爭關係的角色。