欣賞劉蒼《晚歸山莊》原文及譯文。

【劉蒼《傍晚回山莊》原文】：

“傍晚回到山莊”。

劉蒼，唐朝

霜凍稀疏，樹葉稀少，第一次去郊區稀疏。 在深秋時節，我常常想起我的家鄉，我尋找一條荒涼的小路，在黃昏時分返回。 山的影子隨著雲和水移動，鈴鐺潛入煙霧中。

娟娟只有希林月，毫不猶豫的清光竹子。

【劉蒼《晚歸山莊》賞析】：

頸聯從視覺角度描繪了“山的影子”，從聽覺的角度描繪了“鐘”。 在意境上，詩人孤獨地走在荒蕪的小路上，描寫著山影倒映著溪流，澎湃著波濤洶湧，古廟的鐘聲悠長，隨著遠處的煙霧而逝，意境陰暗空虛。

下頜對聯體現了孤獨和憂鬱的感覺。 天空寒冷寂寞，樹葉稀疏，渲染出淒涼的氣氛，詩人從“孤獨”的曠野歸來，感到孤獨和憂鬱。 同時，我想念我的家鄉。

深秋，詩人獨自漫步在郊外，“頻頻”“喚”家鄉往事，“頻”字透露出詩人濃烈的鄉愁。 這副對聯表達了詩人對山居的熱愛。 詩人雖然孤身一人在郊外，卻看到了美麗的山月，毫不猶豫地照耀著獨居的竹子。

《娟娟》和《毫不猶豫》表現了詩人對山居寧靜美好生活的熱愛。

使用“移動”更改場景。 傍晚，詩人從鄉間走回山上，順著詩人的行蹤，寫下了稀疏的樹林、荒涼的山路、隨雲流水搖曳的陰沉山影、霧氣中傳來的鐘聲。 按時間順序排列。

從黃昏到天色越來越暗，霧氣無邊無際，然後他寫西林的月亮，月光照在竹籬笆門上的景象，寫詩人沿途看到的風景。 用運動襯托靜止。 山間朦朧的影子隨雲水而動，傍晚的鐘聲悠遠而隱約，從茫茫的霧氣中傳來，帶著聲音與寂靜，描繪出黃昏時分山間的靜謐寂靜。

它表達了詩人在山中的孤獨和思鄉之情。 傍晚時分，詩人獨自走回山上，思緒還在，“我常常想起深秋的故鄉”，表達了對故鄉的思念。 全詩描寫了秋夜淒涼寂寞的山景，渲染出淒涼陰冷的氣氛，襯托出詩人寂寞寂寞的心境。

【作者簡介】：

劉蒼（約公元867年），原名雲陵，是文陽人（今山東寧陽）。 生卒年不詳，略晚於杜牧和徐渾，他活著的時間大約在唐一宗仙通時代。 外表魁梧，依舊氣質，善於喝酒，善於談過去和現在，人們整天不知疲倦地聽著。

公元854年（大中八年），劉倉、李品與晉士同列。調走了原來的中尉，動了龍門令。 蒼是一本流傳世世的詩集（《新唐書藝編年史》）的作者。

劉蒼是公元854年（玄宗大中八年）的晉士。 據《唐采子傳》記載，劉蒼屢次未能上榜，拿第一的時候已經白髮蒼蒼。

[表達主題]：

《傍晚歸山》通過描寫秋夜的山景，表達了作者在山中的孤獨和思鄉之情。

欣賞劉蒼《晚歸山莊》原文及譯文。

晚歸山居原文：霜稀疏，樹葉稀少，初次鄉郊之行時間長。 在深秋時節，我常常想起我的家鄉，我尋找一條荒涼的小路，在黃昏時分返回。

山的影子隨著雲和水移動，鈴鐺潛入煙霧中。 娟娟只有希林月，毫不猶豫的清光竹子。 詩歌作品：

翻譯。 霜凍稀疏，樹葉稀少，第一次去郊區稀疏。

在深秋時節，我常常想起我的家鄉，我尋找一條荒涼的小路，在黃昏時分返回。

山的影子隨著雲和水移動，鈴鐺潛入煙霧中。

娟娟只有希林月，毫不猶豫的清光竹子。

作品鑑賞]《傍晚歸山》通過描寫秋夜的山景，表達了作者在山中的孤獨和思鄉之情。

霜稀少，樹葉稀少，郊區隱隱約約。 在深秋時節，我常常想起我的家鄉，我尋找一條荒涼的小路，在黃昏時分返回。 山影暗，跟著雲朵的孝順，鈴鐺潛入遠處的煙霧中。

娟娟只有希林月，她不把光竹帶毀滅。 詩歌作品：“傍晚回到山莊”。