《從城牆借來的光》（古文）譯本 20

原文]匡恆勤奮學習和蠟燭，鄰居有蠟燭卻不接住，匡恆是隔牆引光，送一本書反射光來讀。彝族人文盲，家境富裕，讀書多，衡氏隨僕人幹活，不求報酬。 師傅奇怪地問恆，恆說：

願師傅通讀全書。 師傅嘆了口氣，把書遞了過去，成了大學。

匡恆勤奮好學，但家裡卻沒有點蠟燭。 鄰居家裡有燈和蠟燭，但光線照不透他的房子，於是匡恆在牆上挖了乙個洞，吸引鄰居家的光線，讓光線照在書上看書。 同乙個鄉里有乙個大家庭，名叫溫布，是個有錢人，家裡有很多書。

匡恒去他家當雇工，他不想得到報酬。 店主覺得很奇怪，問他為什麼要這樣做，他說：“我希望能把你的書拿來讀一遍。

師傅聽了這話，深深地嘆了口氣，把書借給他看。 於是，匡恆成為了一名大學學者。

《鑿牆借光》原文。

匡恒勤勤，沒有蠟燭，鄰居有蠟燭卻不接，匡恆是隔牆引光，藉著書本的光讀。 彝族人文盲，家境富裕，讀書多，衡氏隨僕人幹活，不求報酬。 師傅奇怪地問恆，恆說：

願師傅通讀全書。 師傅嘆了口氣，把書遞了過去，成了大學。

“Borrowing Light from the Wall”的翻譯。

匡恆勤奮好學，但家裡卻沒有蠟燭。 鄰居有蠟燭，但光線照不進他的房子，於是匡恆在牆上挖了乙個洞，吸引鄰居的光，讓光線照在書上看書。 縣里有個大家庭，文化程度不高，但家裡很有錢，有很多書。

匡恒去他家當雇工，但他不想得到報酬。

主人覺得奇怪，問他為什麼會這樣，他說：“我想把主人家裡的書都看一遍。 師傅聽了，深深地嘆了口氣，於是借給匡恒一本書（用這本書資助匡恆）。 於是匡恆成為了一代大學學者。

原始注釋。 1.匡衡：西漢經濟學家。

2. 捕捉：到和。 如果你沒有抓住它，那就意味著蠟燭不能發光。

3.穿牆：在牆上打孔。 我穿它：鑿子。

4.彝族：來自同一縣的人。 在古代，“縣”俗稱“彝族”。

5、姓氏：富戶; 大家庭。

6.文盲：名字和姓氏不詳。

7.與：幫助。

8.僕人：受僱工作。

9.補償：價值，指報酬（回報）。

10.奇怪：奇怪。

11.通過：結束。

12. 所以：最後。

13.大學：知識淵博的人。

14.願望：希望。

15.融資：資金、供應。

16. 得到：得到。

17.迪：鞋。

18. 閱讀。

19.解決人心：讓人發笑。 伊，臉頰。

20.挫折：投降。

21.《詩集》：指中國第一部詩集《詩經》。

22.嗅：聽。

公升值

從鑿牆借光的例子可以看出：外部因素（環境和條件）並不是決定性因素，匡恆最終通過自己的努力和在極其困難的條件下的堅持成為團隊的一員。 這說明，內因是事物發展變化的基礎和第一因，外因只是影響事物變化的條件，必須通過內因才能起作用。

後世用“鑿牆、清牆、偷光、偷光鑿牆、鑿牆借光、借光”等來指勤奮學習、刻苦學習，有時也引申為向別人求教。

匡恆字幼稚，勤勉而無燭，鄰舍有燭卻不接，匡恆是隔牆引光，以書本反射光而讀。 “以下是我為大家整理的借用的中文牆的中文牆翻譯內容，希望能對您有所幫助！

匡恆鑿牆借光

匡恆是幼稚的桂（桂）的字，勤奮勤勞。 鄰居有一根蠟燭卻沒有接住，恆是透過牆引導它的光，用書中反射的光來閱讀。 彝族人文盲，家境富裕，讀書多，衡氏隨僕人幹活，不求報酬。

師傅奇怪地問恆，珂說：我想讓師傅的書再讀一遍。 師傅嘆了口氣，把書遞了過去，成了大學。

恒能說“詩”，時人說：“不詩”，匡定來了; 匡說“詩”，懂人。 叮，恆的昵稱也。

當時，人們都害怕它，聽到它的人都笑了又笑。 恆義人有“詩”字，衡一質疑。 彝族人心灰意冷，倒在木屐上。

Heng Chase說：先生聽，更理性。 彝族人說：

窮。 於是他去了，再也沒有回來。

摘自金歌洪的《西京雜記》）。

注意]匡恆：漢代人。不要抓住：

指看不見的燭光。 大姓：大家族。

文盲：姓氏識字，名字不詳。 大學：

非常有學問的人。 解人頤 （yí）： make people laugh.

更理性：整理一下你之前說的話。

[文學語言知識]。

說窮。 貧窮是乙個多義詞。 1.指尷尬。

比如孟子說，窮就要獨處，也就是說，只有在困難的時候才能照顧好自己。 第二，指尖，極致。 以上是差的，這意味著無話可說。

成語數不勝數，其中疲憊和疲憊是同義詞。 3.指貧困。 第四，它指的是尋求目的。

桃花春的故事：我要窮。 它的貧窮是對終點的追求。

1.解釋：Ep Monster。

2.翻譯：恆奈不向他的僕人尋求賠償。

當時的人們害怕它。

權衡它並質疑它。

3.理解：彝族人受挫，顛倒過來，顛倒是用來形容彝族的什麼？

1.當地人覺得借錢和幫忙很奇怪。

2.匡恆不求報酬就給他當了雇工; 當時，人們對匡恆非常敬畏; 匡珩去跟他講道理，問了個問題。

3.離開時尷尬的樣子。

“Borrowing Light from the Wall”的翻譯。

匡恆勤奮好學，但家裡卻沒有蠟燭。 鄰居家裡有蠟燭，但家裡的燈照不進去，於是匡恆在牆上挖了乙個早森洞，把鄰居家的光吸引過來，讓光照在書上看書。 縣里有個大家庭，文化程度不高，但家裡很有錢，有很多書。

匡恒去他家當雇工，但他不想得到報酬。 主人覺得奇怪，問他為什麼會這樣，他說：“我想把主人家裡的書都看一遍。

師傅聽了，深深地嘆了口氣，於是借給匡恒一本書（用這本書資助匡恆）。 於是匡恆成為了一代大學學者。

鑿牆借光“注：

1.Catch：是的，而且。 如果你沒有抓住它，那就意味著蠟燭不能發光。

2.穿孔牆：在牆上打孔或失明。

3.彝族：同縣人。 在古代，“縣”俗稱“彝族”。

4.姓氏：有錢人; 大家庭。

5.文盲：此人姓名，陸團木姓不詳。

希望以上資訊可以幫助您解決問題。 如果您有任何其他問題，請隨時告訴我。