師傅會幫我翻譯一首古詩。

發布 文化 2024-06-26
11個回答
  1. 匿名使用者2024-02-12

    誠然,這首詩相對晦澀難懂,要麼是古代鮮為人知的墨水人,要麼是現代人。 我不得不翻譯:

    根據陳水的說法,這首詩的創作地可以斷定為在湖南。

    翻譯:這秋夜,雨綿綿的陳水河中瀰漫著濃煙,如夢。 一艘小船很難找到停靠和返回的地方,如何抵擋漂浮在河面上的漣漪。 為什麼? 為什麼? 一路走來,風波從未停止過。

    概述:“煙雨如夢,十里辰水秋夜。 場景作為伏筆,秋日的夕陽襯托出淒涼的感覺。

    幾句話後,“藍船沒有領帶,怎麼可能難以平息漣漪。 什麼? 什麼?

    動盪並未停止。 看似他在寫水路上不順風的旅程,其實卻是他眼前的一幕,寫著他人生的坎坷。 《藍船解開了》可以看出作者的一生是漂泊的。

    所以我個人推測,作者一定遇到了某種挫折。

    如果您有任何問題,請隨時提問。

  2. 匿名使用者2024-02-11

    二樓、四樓不合適,三樓有支撐。 “漁民”有這樣乙個名詞,但放在這裡有點牽強。

    如果按照四樓的說法,“藍船沒有領帶,怎麼可能難以平息漣漪。 “我不會翻譯它。

    既然已經說過沒有障礙,那麼漣漪的解釋是什麼。 按照四樓的說法,前後的逗號可以說一件事,難道不是語義重複嗎? 退後一步,查一下所有的字典,“制度”這個詞根本沒有“阻礙和障礙”的意思,只有“束縛和束縛的意思”,這與所謂的四樓的意思還是不一樣的。

    那麼,三樓是正確的解決方案。 《漣漪》其實很好看,不是說剛才下雨了嗎? 當然,會有漣漪,這也是作者急於尋找“領帶”的真正原因的原因,否則就很危險了。

  3. 匿名使用者2024-02-10

    秋傍晚的十里陳江水朦朧,朦朦朧朧,如夢。 乙個葉方舟,不知道怎麼停靠**,為什麼還要掀起難以平息的漣漪? 為什麼? 為什麼? 只是因為風波一路上沒有停止。

    動盪不僅應該指水,更應該指生活的曲折。 以我的拙見,我希望它是有用的。

  4. 匿名使用者2024-02-09

    樓上,對“解開”有誤區。

    乙個秋日的傍晚,我在十里辰水河上划船,河上的煙雨朦朧,像一場夢。 我的船沒有地方可以糾纏,為什麼水邊有無法平息的漣漪? 為什麼? 為什麼? 一路風吹來,水波還在蕩漾。

    大概是埋下了抒情詩人被愛情打擾、心慌意亂的伏筆。

  5. 匿名使用者2024-02-08

    整首詩沒有用字典,也沒有生僻詞,白白描景,直抒胸臆,沒有什麼難懂的。 這個詞在“蘭州解開”,二樓被解釋為“磕磕絆絆”,這是在路上,但不夠準確。 漁民和船民之間有一種習俗:

    當船在航行中因風浪而無法前進甚至有傾覆的危險時,人們認為它冒犯了龍王、神靈,或水怪和冤魂要求他們的生命。 他們要匍匐頭祈禱懺悔許願,甚至一一問船上的人的名字,然後讓那個人自己跳進水裡,如果他拒絕,大家就把他扔進水裡。 這段歷史記載很多,比如普陀山“拒去觀音”的故事。

    因此,“不加束縛”的正確解決方案應該是“威懾和障礙”。

    然後是對“漣漪”的理解,漣漪只能出現在像鏡子一樣平坦的水面上,所以作者在這裡指的是自己的想法,即“心中的漣漪”,否則“風暴”這個詞將無處可去。

    在理解了這兩點之後,突然變得很清楚,作者的大意是:

    人生如夢,猶如這秋夜的陳江,煙雨朦朧,意無實,讓我心怦怦直,思緒不安。 我這輩子問自己,我從來沒有做過什麼壞事,我沒有對不起天地的鬼神,也不會有求我命的靈魂,可是為什麼我的人生道路會坎坷不平,就像這陳水亂竄一樣,一路不肯停下來?!

  6. 匿名使用者2024-02-07

    作者:HDKCTZP說的是它越不可靠。 神鬼出來了嗎?

    有自己的觀點是件好事,但你需要認識人,談論這個世界。 對於作者不詳,最好按字面意思翻譯。

  7. 匿名使用者2024-02-06

    蓮花是花叢中最受歡迎的,悠揚的琴聲消失在湖中央。 梅花的形狀是最美麗、最靈巧的。

    結束:到極致。

    叮叮:擬聲詞正正,如伐木或彈奏豎琴等聲音。

  8. 匿名使用者2024-02-05

    事情是這樣的——一開始可能很困難,但總有一天事情會浮出水面。 也就是說,風雨過後,讓我們看看彩虹的意義。

  9. 匿名使用者2024-02-04

    淮才只能等待......

  10. 匿名使用者2024-02-03

    手稿被燒毀了,書的灰燼白如霜,但心中的痕跡卻燒不掉。

    這種疾病也因年老而受到影響。

    如果你有幫助世界的天賦,你為什麼要隱居在山林中,但如果沒有水的支撐,船還是會沉下去的。

    這首詩表達了詩人想乘船出海,縱緯遍布天下,卻見不到大人,人已老多病,只能被龍所用的苦澀心情。

    書白:(書燒完後,書的餘燼如白霜)。

  11. 匿名使用者2024-02-02

    這是姚鶴的《送東都司白客》。

    陛下沉睡了十幾年,南宮殷求走。

    詩裡有上千首詩,家裡只有乙個嫌疑人。

    客人真的很隱蔽,山泉環繞著房子。

    朱齋起得很晚,無事可做,卻經常去龍門寺。

    因為詩歌是“詩意的”,所以屬於“一切沒有說出來的東西”,需要讀者自己去理解。 因此,我只能通過以下字面解釋來幫助您:

    他在京城度過了十幾年的無憂生活,(陛下:皇宮,指京城。 通過金石考試獲得官職,卻想離開官場。 (南宮:指禮部考試,即金石考試。 印章:公章和緞帶,借用以指代官方。 )

    半輩子有一千多首詩,世界上可能只有乙個人討厭當官。

    東都支部的官吏們,確實該躲起來,屋子周圍有一條小溪,怕窮。

    住在竹林裡,因為無事可做而起晚起,唯一的事情就是多去佛家講經,多討論佛陀。

相關回答
21個回答2024-06-26

但世界之王,在他死前和死後都贏得了這個名字。 可憐的白色發生了! 世界之王在他死前和死後都贏得了這個名字。 可憐的白色發生了!

9個回答2024-06-26

呵呵,我的最愛。 劉墉的秋天是憧憬的。

翡翠蝴蝶“望著雨雲,靠著靜謐,看著秋光。 傍晚的景象稀疏,宋煜傷心欲絕。 水風輕拂,蘋果花漸漸老去; 月露冷,梧桐葉黃。 >>>More

2個回答2024-06-26

當你看著我,告訴我你所看到的,你根本看不到愛嗎? ,你為什麼看不到我? 你總是在每個女孩身上看到什麼,你跌倒了? 我會告訴你如何去愛,就是去愛,只是觀察和學習,聽我說。 >>>More

6個回答2024-06-26

青玉案。 辛啟基.

數以千計的樹木在東風中綻放。 越吹越,星星如雨。 寶馬雕花車香氣撲鼻。 鳳笛聲動,玉壺光轉,魚龍舞夜。 飛蛾雪柳**縷縷,笑聲中充滿了暗淡的香味。 人群上千人尋找他,突然回頭一看,但那個人在那裡,燈光昏暗。 >>>More

9個回答2024-06-26

詞稟賦的解釋。

a type of classical chinese writing] >>>More