清平（劉克壯）的翻譯

青平樂. 5月15日晚上玩月亮。

劉克壯風大浪快，騎在蟾蜍背上千里。 我曾經知道阿姨的真身，素顏上沒有粉。 前往銀闕明珠宮，俯視積聚的氣息。 在醉中搖晃月桂樹，世人稱其為涼風。

劉克壯的《清平樂》是一部充滿浪漫主義色彩的作品。 他用豐富的想象力，描述了前往月宮的場景。

開頭兩句“風大浪快，蛤蟆騎在蟾蜍背上”，寫的是飛萬里去月宮。 “風大浪快”，形容飛行的速度。 “蟾蜍”指著月亮宮。

《後漢書與天文編年史》劉昭引述張恒的《靈仙渾天儀》：“彝娥向西王母請了不死藥，娥娥偷了它跑到月,.......”這是給蟾蜍的。 後世以蟾蜍為月亮的名字。

我曾經知道嫦娥的真實姿態，“曾”字很好。 意思是說，我本來是從天上來的，和姑姑認識的。 這與蘇軾的《水調歌頭》“我要乘風歸來”的“歸來”是一樣的。

素面本來是沒有粉的“，唐人暗地裡用”不喜歡脂粉的顏色“詩意。 這句話寫的是月光，美人素顏與月亮相比，意象特別強烈。

下一部電影是寫給月亮宮的。 “低頭看積氣”這句話，用《列子天瑞篇》的故事：齊國有人擔心天塌下來，有人告訴他：“天上充氣。 從“俯視積聚的能量”這句話來看，意味著他遠離了這個世界。

最後，“醉中搖月桂樹，稱它為人間涼風”的兩句話，是整首詩的命運。 最好使用“醉酒”和“甚至”這個詞。 這裡所描述的只是你喝醉了時月桂樹的意外搖晃，對世界產生了意想不到的好影響。

這就是說，乙個人上天的時候，他的一舉一動都會對世界產生好壞的影響，既能造福世界，也能造禍天下。

北宋王有一首詩《夏旱苦熱》，最後兩句說：“如果不能把天下帶到天下，為什麼不能同時游泳。 “整首詩都是費了很大的力氣寫的。

劉克壯的詩《清平樂》寫得輕盈明亮，與王玲的詩《夏旱苦熱》相比，意思相似，但表達風格不同。

劉克壯有很多作品表達了憂國憂民的思想，如：《糧食運輸》《嚴寒》《城建》等。 他寫了稅收、徵兵，要求人民的生命，他非常難過。

“人世人叫涼風”這首詩，也應該流露出作者對和平世界的嚮往。 雖然整首詩有著濃厚的浪漫色彩，但作者的思念和感受卻不超凡脫俗。 當他寫下去遠離世間的月宮時，還是忘不了幽冥界之人的熱度，希望能給他們帶來一陣涼風。

與作者其他關心民生和苦難的作品相比，可以說這首詩也可能是這種思想的反映，而不僅僅是前往月宮的幻想。 （夏成濤）。