-
永雪中文文文譯如下:
謝夫人。 在下雪的冬日,把你的孩子和侄子的人聚集在一起,和他們談論詩歌。 過了一會兒,雪下得很大,太傅很開心地說:“這雪多了。
比如? 他哥哥的長子謝倫說:“向空中撒鹽幾乎可以比擬。
他另乙個哥哥的女兒說:“不如把它比作隨風飄揚的柳絮。 謝夫人聽了,開心地笑了起來。
她是謝道雲,謝無一的女兒,謝太福的大哥。
她也是左王寧之將軍的妻子。
-
謝安在乙個寒雪天召開家庭聚會,很快就把詩講給兒侄們聽,大雪紛飛,太傅高興地說:“這飄飄飄的雪是什麼樣子的? “他哥哥的。
大兒子胡兒說:“這幾乎就像在空中撒鹽一樣。 他哥哥的女兒說
不如把它比作風吹柳柳絮,飛向天空。 太傅笑了。 她是謝道雲,謝安大哥謝無一的女兒,左王凝之將軍的妻子。
-
在乙個下雪的冬日,謝夫人把兒侄們召集在一起,和他們聊起了詩歌。 過了一會兒,雪下得很大,太傅很開心地說:“這飄飄的雪是什麼樣子的?
他哥哥的長子謝倫說:“向空中撒鹽幾乎可以比擬。 他另乙個兄弟的女兒說
最好將柳絮比作隨風飛翔。 謝夫人聽了,開心地笑了起來。 她是謝道雲,謝太傅大哥謝無一的女兒,左王凝之將軍的妻子。
-
永雪[原文如此]。
謝夫人在寒雪天聚一堂,和孩子們談義。 雪突然飄落,眾人高興地說:“雪是什麼樣子的?
胡兒哥說:“撒鹽和空氣的區別可以模仿。 兄女倆說:
如果柳絮不是被風吹起的。 龔笑了。 也就是說,大哥沒有女兒,左王寧將軍的妻子也是。
南朝宋代劉一清《天下講新語,語二》。
在乙個下雪天,謝夫人把兒侄們召集在一起,和他們聊起了詩歌。 過了一會兒,雪下得很大,太傅很開心地說:“這飄飄的雪是什麼樣子的?
他哥哥的長子謝倫(Sherron)說:“這幾乎就像在空氣中撒鹽一樣。 他另乙個兄弟的女兒說
最好將柳絮比作起風。 謝夫人聽了,開心地笑了起來。 她(謝道雲)是謝太傅大哥謝無一的女兒,左王凝之將軍的妻子。
注意]1.謝太傅:謝安(320 385),本名安史,晉朝陳鈞(今河南泰康)人。他曾擔任吳興太守、師忠、尚書部、中央護法。 死後被奉為太傅。
2.內設:家庭聚會。
3.子女:年輕一代的子女和侄子。
4.講義:談詩。
5. 俄羅斯:很快,一會兒。
6.突然:快速(快速),緊。
7.欣然:開心的樣子。
8.什麼像:即“什麼像”,賓語是前置的。 比如? 呵呵,疑問代詞,什麼; 喜歡,喜歡。
9、胡二:也就是謝浪,字長,謝安的哥哥謝毅的長子。 我做過東陽泰手。
10.區別:幾乎可以比擬。 可憐的,粗略的,差不多。 比較,比較。
11.威若:沒有可比性。
12.原因:憑藉。
13. Le:快樂。
14. 那就是:是的。 武夷大哥:謝安的哥哥謝無一的女兒。 指東晉著名才女謝道雲(yùn)。 武夷,指謝夷,字為武夷。
15、王寧之:子樹平,大書法家王羲之的次子,曾任左將軍、惠濟內史等職務。
趙元延(985-1044)是宋太宗的第八個兒子,太宗時期的周王。 據《宋史》記載,八王“元嚴浩瀚富貴,嚴謹堅決不怠,世人敬佩,享譽國外。 >>>More
如果真想學,可以先從簡單的千字文字、百家姓之類的東西上學習古代孩子的學習過程,然後背誦四書五經等比較晦澀難懂的。 當然,時代在變,現在背誦沒完沒了的文章是不現實的,所以不如選一些比較有趣的書,比如《天下新詞》《聊齋奇談》《三字兩拍》等,一字一句都讀完,堅持久了就會有效果。 >>>More