-
曹景華(1897年8月11日-1987年9月8日),原名曹連雅,河南省廬市五里川路勾口村人,漢語翻譯家、散文家、教育家、北京大學教授。
1919年,他在開封省立第二中學讀書時,投身於五四運動。 1920年,他在上海外國華人協會學習俄語,加入社會主義青年團,並被派往莫斯科東方大學學習。 1921年底,他回到中國,在北京大學旁聽,與許勤文、柔石、胡也品等在北大海灘附近租了乙個地方。
1924年,他加入了文學研究協會。 1927年4月,他回到蘇聯,在東方莫斯科大學和列寧格勒東方語言學院任教。 1933年回國,在大學任教,從事文學翻譯工作。
1939年赴重慶,任中蘇文化協會常務理事、《蘇聯文學叢書》主編。 1948年,他受聘到北平清華大學任教。 他於1956年加入中國共產黨。
曾任中國文聯會員、中國作家協會秘書、顧問、中國蘇聯文學研究會名譽會長、中國翻譯協會顧問。 1959年至1964年,任《世界文學》主編。 中共十一屆三中全會以來,歷任第一屆三中全會。
中國人民政治協商會議第五屆、第六屆全國委員會委員,中國文聯委員,學位委員會委員,中國作家協會顧問,魯迅美術館顧問,中國翻譯家協會名譽理事。 中國外國文學協會顧問,中國蘇聯文學研究會名譽會長。1987年,他獲得了蘇聯列寧格勒大學的榮譽博士學位。 同年8月,他被蘇聯最高蘇維埃主席團授予人民友誼勳章。
他的第乙個譯本是契訶夫的獨幕劇《傻瓜》,該劇由曲秋白推薦,發表在《新青年》雜誌上。 從那時起,已經翻譯了近30部蘇聯文學作品。 60年代以後,也寫了許多文章。
曹景華、魯迅。
魯迅先生是曹京華的密友。 魯迅曾寫過《河南魯先生教澤題詞》,讚揚父親曹志甫的教育功績,後來被收錄在《河南魯先生的教書》中。這是魯迅先生全著作中唯一的題詞。
曹京華故居。
曹京華故居位於魯市縣五里川鎮河南村路溝口。 該建築是鄉村的土木結構庭院。 有兩扇門,十四間房,其中四間是房間,東翼和西翼三間,兩扇門外的東西房兩間。
為紀念曹某父親而建的“尊師亭”和“交澤碑”,位於五里川中學校園內。 “敬師亭”和“交澤碑”於1985年9月4日竣工,9月6日揭幕,1993年被評為三門峽市中小學德育基地。 散文。
鮮花“春城飛花”飛花系列”。
曹景華散文選
曹景華抒情散文選
從南方看大雁”。
翻譯作品。 三姐妹
鐵流“保衛察里津
我是勞動人民的兒子”。
彩虹之城與年份
七位蘇聯作家
1月9日
-
曹景華(1897-1987),原名曹連亞,河南陸家人。 中華人民共和國成立前,主要從事教育和翻譯工作,翻譯契訶夫的戲劇《三姐妹》、《傻瓜》等,以及塞拉菲莫維奇、卡達耶夫等作家的作品。 中華人民共和國成立後,除教學和翻譯外,他還從事散文創作,包括《花》、《春城飛花》、《飛花集》等。
-
原名曹連亞,河南廬市五里川人,故鄉在我家後院。
-
他主編了重慶中蘇文化協會“蘇聯文學叢書”,翻譯了卡達耶夫的《我是勞動人民的兒子》、瓦西列夫斯卡的《彩虹》、西蒙諾夫的《秋水》、列昂諾夫的《侵略》(戲劇)、托爾斯泰的《保衛察里津》、克里莫夫的《德貝特號油輪》、費定的《城市與歲月》。 曹景華的散文創作善於觀察形勢、過去和現在,文筆簡潔明瞭,內涵深遠,有自己的藝術風格。 作品收錄在《花兒》、《春城飛花》、《飛花》等作品中。
1933年秋,他回到中國,參加了129運動。 抗日戰爭期間,他在重慶編輯了《蘇聯文學叢書》。
1954年秋,曹景華教授(左一)。
1949年後任北京大學教授、系主任,中國蘇聯文學研究會名譽會長,中蘇友好協會理事,《世界文學》雜誌副主編、主編。 中華人民共和國成立後,任北京大學俄語系主任、教授。
他於1956年加入中國共產黨。 他被選為第乙個。
第一、二、三屆全國人大代表,中國文聯委員,中國作家協會秘書,中國人民政治協商會議第五屆全國委員會委員。 20世紀20年代以來,他熱忱從事俄蘇文學的介紹和翻譯工作,翻譯了多部名著,達數百萬字。 其中,有長篇作品《鐵流》《城市與歲月》《我是勞動人民的兒子》等,戲劇《侵略》《契訶夫戲劇集》、兒童文學《蓋達爾選集》等。
60年代以來,他開始寫散文,先後出版了《花》和《曹景華散文選》等四部散文集。
1987年3月10日,他獲得了蘇聯列寧格勒大學的榮譽博士學位,同年8月4日,蘇聯最高蘇維埃主席團授予他人民友誼勳章。
-
曹景華(1976年11月12日-)江西省九江市杜昌縣西苑坎上村,常年吶喊用少從事陶瓷工藝畫作,以青花、山滲梁朗等名字逗樂在瓷都景德鎮,中國工藝美術大師,中國美術家協會會員。
-
曹景華譯(1897-1987)翻譯家、散文家。 河南陸氏土生土長的人。 曾在蘇聯學習。
在北伐戰爭期間,他擔任蘇聯顧問團的翻譯。 1927年赴莫斯科中山大學任教。 他於1933年回到中國。
曾任中國大學和西北聯合大學教授。 中華人民共和國成立後,任北京大學教授、中國作家協會秘書處秘書。 他翻譯了契訶夫的戲劇《三姐妹》、塞拉菲莫維奇的長篇《鐵流》和托爾斯泰的《察里津的防禦》。
著有散文集《花》和《飛花》。
詞分解 解釋曹操 á 等人,代:二曹 ( 你 ) 鏈。 曹武.
古代支部官職:曹部(中國明清時期曹部的俗稱,源自漢代曹氏的縮寫,相當於縣衛隊總務長)。 訴訟中的原告和被告。
姓。 筆畫數:謝德兄弟; 激進:
說; 描邊順序。
燕帝是中國古代姓江部落首領的尊稱,稱為神農,又稱奎葵、連山、烈山,別名朱湘(至今仍有爭議,也有人說朱湘部落有三代首領尊為炎帝)。 >>>More
現在楊紫也是娛樂圈非常紅的藝人,說到她,大家都會想到他和秦俊傑的戀情。 秦俊傑算得上是童星,他很早就進入了娛樂圈,也是**戲劇學院畢業的本科班學生,他的第一部作品是張藝謀執導的《城市滿是**A》,大牌雲集所以剛出來的時候,也受到了很多人的重視。 >>>More
她是陰陽世家的人!
月神是陰陽家的家主,她活了幾百年,所以才能夠迷失在天明幾百年。"陰陽真言印章",她要每隔二十年就要換一次年輕的身體,她把月兒帶走了,因為她看中了月兒年輕有潛力的身體。 >>>More
朱琦其實是明朝皇室的後裔,但明朝滅亡後,為了保護自己,很多皇室後裔開始隱姓埋名,朱琦也開始自稱“八大山人”。 而他之所以稱自己為“八大山人”,其實也是結合他當時的心境。 >>>More