我怎麼介意他上廁所這麼頻繁地翻譯成英語？

翻譯成英文：

i mind if he goes to the bathroom so often

祝你有美好的一天。

我介意他這麼頻繁地上廁所

我介意他這麼頻繁地上廁所。

i mind his going to the toilet so much.

mind minds，當動詞稍後出現時，使用動名詞形式。

我介意他這麼頻繁地上廁所。

i mind if he goes to the toilet so often

直譯：乙個經常被迫感到愚蠢和無用的年輕人，經常與比他聰明的兄弟或堂兄弟相比，會感到不確定，害怕失敗，根本不會嘗試。

翻譯：如果乙個年輕人經常覺得自己反應遲鈍、平庸，經常把自己和比他聰明的兄弟姐妹或表兄弟拿來比較，他會感到茫然，會害怕失敗，會放棄嘗試。

乙個經常被迫感到愚蠢、無用，並且經常被拿來與比他聰明的兄弟姐妹或堂兄弟進行比較的年輕人，會變得如此不自信和害怕失敗，以至於他不敢嘗試任何事情。

如果乙個年輕人經常被強迫認為自己愚蠢和一文不值，或者如果他經常被拿來與他聰明的兄弟姐妹或堂兄弟進行比較，那麼他就會變得非常不自信，害怕失敗，不敢嘗試做任何事情。

乙個總是覺得自己愚蠢和一文不值的孩子，總是被拿來和他聰明的兄弟姐妹比較，他會變得如此不自信，如此害怕失敗，以至於他根本不敢嘗試。

乙個經常覺得自己愚蠢無知的少年，乙個時不時將自己與聰明的兄弟姐妹進行比較的少年。 這一切會讓他極度自卑，也會極度害怕失敗？ 最終，他會變成乙個墮落的兒子，什麼都不敢嘗試。

上面的文字不是我的直譯，是看完句子理解意思後翻譯成中文的）。

如果您需要直譯，可以給我發訊息。

乙個經常覺得自己愚蠢、一文不值（不值得尊敬）的孩子，經常將自己與他聰明的兄弟姐妹和堂兄弟姐妹進行比較，並開始變得不那麼自信。 我太害怕失敗了，以至於我根本不敢嘗試。

粗略翻譯。

乙個經常感到愚蠢和不值得的年輕人，經常被比作乙個更聰明的兄弟、姐妹或堂兄弟，他會變得非常不自信，害怕失敗，他根本不會嘗試。

看到上面的翻譯，下面我來幫大家總結一下 其實一樓很地道，其他樓層也很對，你看是要用什麼場合的，如果隨便用口語，建議用三樓比較簡單，要是說給外國人聽的話， 那你就說一樓，如果你寫論文，最好用四樓。

i can speak some surviving japanese.

這是由新東方的一位著名老師教授的。

i guess the beginning of the story, i will be god gives my everything for you. but i didn't expect the end of the story. -shakespeare

我猜到了這個故事的開頭，我把上帝給我的一切給你。 但我不知道這個故事會如何結束。 ——莎士比亞。

我在《羅密歐與朱麗葉》裡沒有看到這句話，但據說出處是這本書，然後又有中英對比，所以我也很糾結。