在現代文字中，寫著“泉水是岩石，聲音很大”。 好鳥兒嘰嘰喳喳，押韻“寫得更漂亮”。

清澈的泉水拍打著岩石，發出清脆悅耳的聲音，彷彿乙個美妙的**家在演奏歡快的樂章。

這時，幾隻小鳥飛過瀑布，嘰嘰喳喳地議論著。

“'這麼美麗的景色，讓我們在這裡安頓下來吧'，一會兒，鳥兒。

爭鬥取樂，世界彷彿有天籟之音。

希望對你有所幫助。

“泉水奔向石頭，聲音嘎嘎作響，好鳥兒歌唱，聲音押韻”是指泉水撞擊石頭，發出響亮的聲音; 好鳥兒們彼此和諧地歌唱，編織成和諧的旋律，回到領先。

這是吳軍《朱元思書》中南北朝的一句話。

原文：風煙清澈，天山五彩繽紛。 從溪流中漂流，任何東西。 從阜陽到桐廬百里，奇山異水，天下獨一無二。 水是空靈的，你可以看到底部。 游魚與細石，無障礙直接觀看。 湍流非常快，海浪洶湧。

夾在高山之間，無不長出寒樹，相互競爭，爭奪高度，千峰百峰。 泉水多岩石，聲音嘎嘎作響; 好鳥兒嘰嘰喳喳，押韻。 蟬是無窮無盡的，猿是無窮無盡的。

風箏飛向天空，望著山峰，心中休息; 那些在經濟事務的世界裡，窺視山谷，忘記造反。 恒科被遮蓋，還是黃昏; 稀疏的條帶交織在一起，有時可以看到太陽。

譯本：

煙霧散去，天空和山脈變成了一種顏色。 我乘船順流而下，有時向東漂流，有時向西漂流，如我所願。 在從阜陽到桐廬約100英里的水路上，景觀奇特而獨特，在世界上獨一無二。

水是淡青色的，深河水清澈見底。 如果你看它，你可以非常清楚地看到魚和小石頭在水下游動，沒有任何障礙。 湍急的海水比箭還快，洶湧的海浪像奔騰的馬。

河兩岸的高山上，都長著綠樹，讓人感到寒冷，高山依地勢高，向上爭奪，向高處延伸，向遠處延伸; 群山爭奪高地，筆直向上，伸入雲端，形成無數的山峰。

山泉拍打著岩石，發出汩汩的聲音; 美麗的鳥兒嘰嘰喳喳地嘰嘰喳喳地鳴叫著，歌聲和諧而優美。 蟬不停地啁啾，猿猴不停地叫。 看到這些雄偉的山峰，那些努力追求名利的人，在追求名利的過程中會冷靜下來; 看到這些美麗的山谷，忙於治理國家事務的人們會流連忘返。

頭頂的天空被傾斜的樹木遮住了，即使在白天，森林也像黃昏一樣黑暗; 稀疏的樹枝相互遮蔽，有時露出陽光。

泉水敲打著石頭，發出響亮的聲音; 與啁啾聲相比，彼此靠近的鳥兒有自己的魅力。 言下之意是，事物相互關聯，有因有果，因不同，果自然不同。

聽覺寫作：“泉水奔向石頭，聲音嘎嘎作響; 好鳥兒嘰嘰喳喳，押韻。 蟬是無窮無盡的，猿是無窮無盡的。

泉水潺潺，鳥兒唱成韻律，蟬鳴不停，猿猴咆哮不絕，形成大自然的美妙交響樂，畫出聲色，讓人有一種身臨其境的感覺，令人著迷。

技術：二元性和擬人性的使用增加了聲音的美感，使人身臨其境。