-
杜牧. 山線中的經典短語是:
傍晚時分,停車場與楓樹林相得益彰,二月的花朵中霜葉是紅色的。
山間漫步。 作者]杜牧[王朝]唐。
翻譯比較。 遠至寒冷的山脈。
石路坡路,白雲盛有人。
傍晚時分,停車場與楓樹林相得益彰,二月的花朵中霜葉是紅色的。
翻譯說明。
崎嶇不平的小路遠在山上,山頂歪歪斜,隱隱約約有幾戶人家出現白雲。 我停下馬車,只是因為我喜歡楓樹林的傍晚景色,霜染的楓葉比二月的鮮豔花朵更好。
公升值。 詩通過詩人的情感傾向,以楓林為主要場景,用暖色和絢麗的色彩描繪了一幅山林秋色的圖畫。
簡單來說,前三句是賓語,第四句是主語,前三句是描述背景,營造氛圍,起到伏筆和襯托的作用。 《停泊坐戀楓林之夜》則不同,傾向已經非常鮮明和強烈。 山路、白雲、人來人往,並沒有打動詩人,但楓林的傍晚景象卻讓他的驚喜難以抑制。
為了停下來欣賞山林的風景,我甚至懶得開車。 前兩行寫的風景已經很美了,但詩人卻喜歡楓林。 通過前後反光,為描寫楓林鋪平穩,氣勢充足,自然而然,引出第四句,指出了愛楓林的原因。
霜葉在二月的花朵中是紅色的“,第三句補充,將深秋楓樹林的美麗景色展現在我們面前。 詩人驚喜地發現,在夕陽和傍晚的陽光下,楓葉飄盪,層層疊疊的森林被染上了顏色,真是雲霧繚繞,如那波光粼粼、五彩斑斕的光芒,比長江南方二月的春花更是火紅, 而且更華麗!難能可貴的是,詩人透過這片紅,看到了春天一樣的秋天的生機勃勃,讓秋天的山林呈現出溫馨生機勃勃的景象。
詩人沒有在秋天來臨時悲哀地嘆息,像一般的封建文人一樣,歌頌了大自然的秋色之美,折射出大膽向上的精神,筆尖拂過一股帥氣的氣息,展現了詩人的才華和詩人的洞察力。 這是一首對秋天色彩的讚美詩。
第四句是全詩的中心,是詩人用濃墨濃郁的色彩,凝練的筆力寫成的。 不僅前兩句稀疏的風景成了這絢麗秋色的陪襯,就連看似抒情敘事的“停下腳步,愛上楓林傍晚”這句話,其實在寫景物中起到了作用:停下來看,陶醉的詩人,也成了風景的一部分, 有了這個場景,就更顯出秋色了。
重寫後,戛然而止,看起來悠揚無窮。
-
杜牧《山間漫步》中的經典句子是:
傍晚時分,停車場與楓樹林相得益彰,二月的花朵中霜葉是紅色的。
-
遠處冰冷的山石路斜坡上,白雲深處都有人。
傍晚時分,停車場與楓樹林相得益彰,二月的花朵中霜葉是紅色的。
杜牧. 《山間漫步》是一首風景如畫的抒情詩,就像一組改變拍攝角度的電影鏡頭。
這首詩以秋天寒冷的山巒全景開始:山上有一條石路蜿蜒向遠方,山路上,乙個騎著高高的櫻花樹的男人在移動。 第一句有“遠”字,寫山路的長度; “斜”字寫下了山路的跌宕起伏; “寒”字寫著秋天山林的寒意; “向上”字,與“斜”字相呼應,寫出一座高聳而平緩的山峰。
我們順著詩人的目光沿著山路一路向上。 在白雲飄盪的地方,我們看到了隱藏在白雲深處的青石房屋。
在上面,我們看到了漢山的全景和遠景。 作為一首抒情詩,作者在這裡沒有表達情感傾向,而是為後面的描寫準備了動力,勾勒出楓樹林所處的環境。 《停下腳步,愛上楓林的夜晚》這首詩將抒情的主人公和抒情的背景一起推到了讀者面前。
你看,詩人開車來到一片楓樹林,楓樹林的傍晚景象讓詩人難以抑制自己的感情; 為了盡情享受這美麗的風景,詩人毫不猶豫地開車,而是停下腳步,欣賞著火紅的楓林的風光。 此時,楓樹林和欣賞楓樹林的人們融為一體,達到了讓**連去都忘了去的境界。 僅僅將楓樹林和人們推到讀者面前是不夠的。
詩人用特寫鏡頭,轎子又把被霜染成的楓葉展現在眼前。 你看,在夕陽和傍晚的陽光下,森林染上了顏色,楓葉比長江以南二月的花朵還要火紅。 這是什麼**“冷山”!
霜葉在二月的花朵中是紅色的“,將整首詩推向了乙個新的境界。 這首詩不僅給人一種強烈而生動的美的形象,更是整首詩的點睛之筆。 磨砂的楓葉是火紅色的,充滿了春天。
這難道不是詩人所欽佩的嗎?
在山水詩的寫作中,如果意境不與“形式”和“精神”“分離”,就要通過具體而感性的意象來傳達感情,打動讀者。 當然,這個意象不是複製品,而是詩人感受過的意象,有著獨特的理解,經過藝術處理過的意象。 一方面,詩人凝聚筆力,寫下了《二月花中霜葉紅》這首詩,與眼前《冷山》《石路》《白雲》《民居》的稀疏景色形成鮮明對比,使詩情如畫,給人一種視覺美感,留下讓人回味無窮的東西, 琢磨,讓人熱情高漲。
這是一首七字絕句,描寫和讚美了深秋的山林風光。 第一句:“遠在寒冷的山石路斜坡上”,從下到上,寫出一條蜿蜒曲折的石路,通向滿滿秋天的群山。 >>>More