-
一棵樹,在春風中長出千枝,金嫩柔柔,絲柔柔。
柳枝字。 一棵樹,在春風中長出千枝,金嫩柔柔,絲柔柔。
永豐西隅荒涼的花園裡,整天沒有人屬於任何人。
白話翻譯:春風吹拂柳枝,隨風舞動,綻放嫩芽,一片嫩黃比絲綢還柔軟。
在永峰芳洗腳的荒蕪花園裡,整天沒有人,這柳枝屬於誰。
創作背景:關於這首詩,河南省的尹祿珍當時有一首詩,寫了一篇序言說:“永豐坊西南角花園裡,有一棵垂柳,柔和的條紋極為茂盛。
白尚書曾經寫詩,介紹給越府,流遍京都。 有詔書要拿兩根樹枝種在禁園裡。 知道十倍漲幅的價格不是謊言不是謊言,這不是謊言。
惠昌二年(842年),白居易武宗在洛陽生活,直到惠昌六年去世; 陸臻於惠昌四年七月(在洛陽統治)被任命為河南殷。 白詩寫好傳到京都,又過了一段時間,又下詔給洛陽,陸震開始作曲作詩。 由此可以推斷,白居易的這首詩創作於惠昌三年至五年之間。
移植永豐柳的詔書下達後,他還寫了一首《取永豐柳植禁園的詔書》。
《柳枝之詞》是唐代詩人白居易創作的一首七字絕句。 這是一首寓言式的詩,前兩句寫的是柳樹的美,詩人把焦點抓在柳條上,寫出動感、形態和色彩,展現其材質之美。 最後兩句寫的是詩人對柳樹的評價和他自己的評價,因為柳樹誕生的地方不在它的位置上,不能被人欣賞,暗示淮才不遇、不抱怨,含蓄地批評了當時的選才機制和相關****。
白居易(772-846),字樂天,名香山居士,又稱醉蔭先生,祖家太谷,曾祖父移居夏颱,生於河南新正。 他是唐代偉大的現實主義詩人,也是唐代三大詩人之一。 白居易和袁志共同倡導新越府運動,被稱為“元白”,劉玉璽被稱為“劉白”。
白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言通俗易懂,被譽為“詩妖”“詩王”。 官員是翰林學士,左贊山博士。 公元846年,白居易在洛陽去世,葬於香山。
有流傳下來的《白長青集》,代表詩有《長恨之歌》《賣炭人》《琵琶行》等。
-
可憐九月初三夜,露水如珍珠,月亮如弓。 --白居易《暮河殷》。
測試玉石應燒製三天,材料必須陳釀七年。 --白居易的《話》
幾隻早期的鶯爭奪溫暖的樹木,它們的新燕子啄食春天的泥土。 --白居易《錢塘湖春遊》。
四月天下花香四,山廟桃花盛開。--白居易:《大林寺桃花》。
日出河花是紅色的,春天的河水是綠色的。--白居易《憶江南》。
日子很長,有時是無窮無盡的,這種仇恨永遠持續下去。 --白居易《長恨之歌》。
在天上,我希望成為乙隻有翅膀的鳥,在地上,我希望成為一根樹枝。 --白居易《長恨之歌》。
一棵樹,在春風中長出千枝,金嫩柔柔,絲柔柔。 --白居易《柳枝之言》。
野火燃燒不竭,春風吹拂,再生。 《告別古草》。
汴水流,泗水流。 流向瓜州古渡頭,巫山有些擔心。
想想看,討厭它。 討厭回到休息的開始,月亮人靠在建築物上。
可憐的襯衫單身,他擔心並抱怨寒冷。 “賣木炭的人”。
上下黃泉貧瘠,兩地不見了。
-
一棵樹,在春風中長出千枝,金嫩柔柔,絲柔柔。 --白居易《柳枝之言》。
-
白居易詩選 楊柳枝 白居易系列:白居易詩選 |白居易詩集 白居易詩選 柳枝詞 1
原文]一棵樹,在春風中長出千枝,金嫩柔柔,絲柔柔。永豐西隅二荒園,整天沒人屬於阿?
注】1柳枝字:唐代交芳之歌名,歌詞形式為七字絕句,此題目是獻給柳樹的。2 西角:陽光和寒冷的地方。
翻譯]春風吹拂,萬千柳枝隨風舞動;春風和煦,柳枝長出細葉嫩嫩的花蕾,遠遠看是嫩黃的; 纖細的柳枝在風中飄揚,比絲綢還柔軟。 然而,在永豐冰冷的土地和人跡罕至的荒蕪花園中,就算垂柳好,誰又會欣賞呢? 我不得不整天孤獨。
賞析]這首詩寫於唐武宗惠昌四年(844年),是一首藉詞借意的七字四行詩。詩的前兩行寫的是柳樹,描寫了春天垂柳的婀娜多姿。 第一句話描寫了柳枝的美貌和舞姿。
春風中的萬千柳枝,意味著萬千柳枝在春風的吹拂下翩翩起舞。 一棵樹有數以萬計的柳枝,說柳樹茂盛,實在是無比茂盛。 第二句話寫的是柳枝的嫩度和多樣性。
在和煦的春風中,柳枝長出細葉嫩芽,遠遠望去呈嫩黃; 纖細的柳枝,在風中翩翩起舞,比絲綢還柔軟。 這句話緊跟前一句,依舊是寫風中的柳樹,卻突出了樹枝的溫柔。 句子中間兩個字的使用,使節奏明快跳躍,符合詩中表達的喜悅和讚美。
這兩句話生動地描寫了垂柳的活力、動人的美麗和優雅。 最後兩句是抒情的,也是這首歌的歌詞。 這樣一棵柔和的垂柳,值得人們的喜愛和欣賞,但下一拍,詩人轉筆,寫下了它的寂寞。
第三行解釋了垂柳生長的地方,詩人在這裡刻意營造出一種突兀感,強調垂柳是無法接近的。 生長在西隅的荒蕪花園,就算它很漂亮,誰會欣賞呢? 詩人對垂柳表示深深的遺憾和同情。
與前兩句寫的垂柳的婀娜妙風度形成鮮明對比,對比越強烈,主題越突出。 這首詩,表面上表達了詩人對劉永峰的惋惜,實則是王朝戰敗的悲哀和人才的慘遭埋葬和排斥的感慨。 唐武宗年間,朋友和黨派之間的紛爭愈演愈烈,許多有才華的人被排擠和打壓。
為了避免被朋友甩了,詩人自己也要求被釋放,並長期遠離宮廷。 這首詩巧妙地將字詞和詞融為一爐,沒有一絲做作,語言通俗易懂,宛如一首民歌,所以當時京都風靡一時。
-
古詩《柳枝八歌》。日期:唐。 家家戶戶唱六首水曲,到處飄雪梅花。
聽老歌,聽新轉的柳枝。
桃嶺門前有四五棵樹,崖府營地裡有數十萬棵。
東都怎麼好像是二月,**知營洛陽大橋?
依託捲曲回春,這句話引出了春風的無限情懷。
空氣中飄著白色的雪花,綠色的絲綢微弱。
紅盤江橋綠酒旗,亭子寶貝宮暖陽斜斜。
雨停不下來,東風定了,千樹垂下。
蘇州陽流任君吹噓,錢塘聖關寶寶多了。
如果你正在尋找乙個小的,綠楊樹的深處是蘇家。
蘇家小女兒從前家喻戶曉,在柳風前毫無情慾。
條板由銀環製成,捲起的葉子被吹成玉笛的聲音。 第一次悶熱。
葉子濃密而露水,像哭泣的眼睛,樹枝像在微風中跳舞。
小樹忍不住爬起來受苦,乞丐留下了兩三個。
人們說柳葉像憂眉,更像憂愁的柳葉。
柳絲斷腸斷,彼此之間應該沒有更新期。
作品鑑賞[注意事項]:古歌老歌,君秀聽過? 聽聽新翻譯的《柳枝》。
老歌:指岳府的老歌《柳枝》。 《柳枝》新譯:《柳枝》的曲名,月府古樂有柳枝的多種,唐代文人將其重新譯成新歌。 根據舊樂譜翻轉並製作新單詞。
原詩是一首月夫詩。 這兩句話就是在說,那些老歌,不要再聽了,讓我們聽聽這首新譯的《柳枝》吧! 詩歌的內容要反映時代的聲音和時代的脈搏,這樣詩歌才能有生命力,而這兩首詩就說明了白居易的命題。
雨量小,東風大? 數以千計的樹木和數以千計的破碎芹菜被掩埋在地下。
可悲:可愛。
這兩句話就是說,風雨過後,萬樹千枝柳枝,各垂頭喪氣,枝條嫩嫩綠,多麼可愛啊! 描寫雨後風停時柳樹的姿態,非常逼真。