潮汕翻譯是怎麼回事?

發布 娛樂 2024-06-16
12個回答
  1. 匿名使用者2024-02-12

    “早死”——短命男孩 “邁甸散哭爸爸” ——不要經常哭爸爸 “好,做路去”——好,你可以為所欲為 “殺人”——吵鬧的人 “普魯”——這是個粗話,意思是你“好到被賣死了”——幸好你沒死 “慘,弄泥巴”——慘,怎麼辦。

  2. 匿名使用者2024-02-11

    “娘家散哭爹”的諧音在河洛方言中應該是“瞎哭病”:不要總是說抱怨。 店:

    直截了當,永遠有意義。 口語中的“一”字“總是”可以省略。 父親的普通話首字母f 赫洛方言首字母b,與“sick”一詞諧音,sick:

    痛苦、抱怨等。

  3. 匿名使用者2024-02-10

    話的語氣應該是開玩笑的,大致的意思:你總是欺負我,不要太囂張。

  4. 匿名使用者2024-02-09

    這是一句髒話:短命的男孩,別哭了,好了,放手吧; 該怎麼辦。

  5. 匿名使用者2024-02-08

    麥典散哭爸爸——別胡說八道(意思是你說的不是很好,那我就這麼說你)。

    好了,做陸去一里——好,想走就跟你走(一般這句話是說給那些不聽勸說的人說的,一根筋,)

  6. 匿名使用者2024-02-07

    就是把普通話翻譯成潮汕方言; 將潮汕方言翻譯成普通話。

    普通話(標準普通話普通話)是現代標準漢語的別稱,是一種以北京發音為標準發音,以北方官方方言為基本方言,以現代白話文為語法規範的通用語。

    潮州話,原名“潮州話”,現在一般稱為“潮州話”,又稱潮州話,簡稱“潮州話”。 它是閩南話的乙個分支,以汕頭方言為標準發音。 它也是當今該國最古老、最特殊的方言之一。

    閩語方言在廣東東部流行,約有1000萬人使用,超過2500萬人與海外華僑、港澳同胞說潮州話。

    普通話作為聯合國的工作語言之一,已成為中外文化交流的重要橋梁,是外國人學習漢語的首選語言。 截至 2015 年,中國 70% 的人口能說流利的普通話,大約 4 億人只能進行他們能理解的單向交流。 《國家標準語言普及實施方案》計畫“到2020年基本在全國範圍內普及國家標準語言”,具體來說,全國普通話普及率將達到平均80%以上。

    潮州語分布於廣東省東部沿海的潮汕地區(潮州市、揭陽市、汕頭市、汕尾市)、湄陽市、湄陽市、湄陽縣塘南、柳黃二鎮,以及海外東南亞地區主要為潮汕族的聚集地。 在漳州市南京、平河、肇安等縣的邊境地區,潮汕方言使用較少。 台灣屏東縣潮州鎮是清代潮州州移民最集中的地方,主要來自饒平縣的長濱鄉和普寧縣,最多約2200人。

    海南省港口、鐵路、礦山和國有農場的工人使用潮州方言。

  7. 匿名使用者2024-02-06

    老婆,娃振和,愛陸娃帽子,丟了陸娃,請買分手,卡瓦確實走下坡路,好嗎?

    如果你是潮汕人,能讀懂,就知道我這句話不錯。

    注意“真”、“鶴愛”、“換帽”、“騎”、“做下”、“下線”。

    樓上直譯不好,“老婆”怎麼會變成“老皮”你**?

    另外,“愛夠了”應該是“愛太多了”,它更強烈,但並不比我的“真鶴愛”好,“我真的不想失去陸”完全是原文“我真的不想失去你”的直譯,而潮汕方言用“陶帽變成失去陸”更貼切, 而真正的含義是“我不能失去你”。

    “請不要說分離”翻譯為“請莫家,我說的是分離”,這是真的,雖然前面有乙個“請”,但“莫家”有一種命令的語氣。

    “跟我走”翻譯成“天天景瀑布”實在不合適,如果需要加點點綴,可以問我。

  8. 匿名使用者2024-02-05

    哦對了,我是熱陸,我在變速箱室Klu,麥仔虧了,皮瓦茲是假盧克,霍莫! 這是一項艱苦的工作。

  9. 匿名使用者2024-02-04

    老皮,我真的很愛陸,我真的不丟陸,求求你莫嘉和我談談分居,陪我去天天景,好嗎?

  10. 匿名使用者2024-02-03

    在饒平這邊,嬌瑤的意思是話多,不尊重別人,就會被說成是尖叫,尤其是對晚輩。 普通話可以被描述為“推特”。

  11. 匿名使用者2024-02-02

    大姐怎麼還不睡覺。

  12. 匿名使用者2024-02-01

    “彝”字在朝語中有乙個同音字“億”。

    拼音:yì 四角碼:27210

    部首: 亻 總筆畫數: 3 部首: 1

    98 Wubi:WNN 86 Wubi:WNN Zheng 程式碼:NYD Unicode:4EBF 倉頡:ON 筆畫順序:325 筆。 <>

    化合物。 數百萬。

    yì wàn]

    number)指的是乙個非常大的數字。

    數十億年。 [yì wàn sī nián] 億:10,000,古代也稱為 100,000。 Si:文學粒子,沒有真正的意義。 描述無限長的時間。 在過去,生日祝福也被使用。

    數十億。 [jù yì]

    描述最大數字。 《三國演義》《蜀編年史》《公尺珠傳》。

    麗怡。 [lì yì]

    詩,大雅,溫王“:”商的孫子不是很漂亮。 朱習收了傳記:“李,算也。 不是1億,而是1億多。 後來,又有很多“立意”索引。

    心是快樂的。 [xīn yì zé lè]

    內心的平靜帶來幸福。

相關回答
26個回答2024-06-16

一定是這樣,她問這個是為了試探你的語氣,如果你不怪她,她現在大概就跟你說了,如果你怪她,她可能得考慮一下再決定要不要告訴你! 但你要記住,無論她做了什麼對不起你,你都不應該傷害她,畢竟女生一般都很脆弱,當然,如果真的有什麼不可饒恕的事情,那就沒辦法了。 世上沒有後悔的藥。

29個回答2024-06-16

真是太可惜了,對於乙個成年男孩來說,凡事都聽父母的話,真是太可惜了。 如果你父母說的有道理,是對的,那就聽; 如果你的父母說的話沒有意義,那麼就沒有必要聽。 這和我們平時講的孝道是一樣的,孝不順,不講道理,就沒有必要乖乖。 >>>More

9個回答2024-06-16

你看過夢幻秀嗎? 你可以在上面輸入她的名字,一切都會知道的。

9個回答2024-06-16

不,他最近要開演唱會。

15個回答2024-06-16

這樣,你就強迫自己“賭博”。

試一試。 最後,我想給大家說一句話:人一定不能賭博,賭博不會發財; 沒有賭博就活不下去,不賭博就發不財。 >>>More