薛梅兩首詩的翻譯，以及薛梅全詩的翻譯

翻譯如下：如果只有梅花沒有雪花，就顯得沒有靈性氣質。 如果下雪了卻沒有詩意搭配，那也會很俗氣。

當冬日傍晚的太陽落山，我寫完這首詩時，天空又下雪了。 看梅花雪花紛紛綻放，絢麗多彩如春，生機勃勃。

來自南宋。 詩人呂美坡創作了一首七字絕句組詩《雪梅兩首歌》。

原文如下：沒有雪就沒有梅，沒有精神，沒有詩意和庸俗就有雪。

夕陽詩滿雪雪，梅花很春。

原詩：有梅無雪無靈，有雪無詩無俗。 夕陽詩滿雪雪，梅花很春。

翻譯：梅花開放的時候，如果沒有雪，它們就不會展現出梅花的魅力。 雖然有雪，但如果沒有詩意，就會讓人平庸世俗。 傍晚時分，梅花在雪地裡綻放，永美的詩才剛剛寫完，梅花和雪花一起構成了最完整的美。

梅雪沒有拒絕春天下山，乖乖的人把筆費放在一邊，對章節進行評論。 李子離雪有三分之遙，但白雪暫時失去了李子。

如果只有梅花沒有雪，他們就會看到，他們會很沒有動力，然後如果有血，他們就不會熟悉這個。

《雪梅》全詩意思：梅花雪花在春天相互競爭，誰也不肯認輸。 文人很難評論梅、薛，只好放下筆想一想。梅花徐洵讓雪花晶瑩剔透，雪花卻輸給梅花一時香。

原文：梅雪沒有拒絕春天下山，評論了聖任閣的筆費。

李子離雪有三分之遙，但白雪暫時失去了李子。

賞析：詩首句採用擬人化的寫作手法，寫梅花雪花相互競爭，都認為是早春最有特色的，早春梅花雪花之美巧妙而生動地表達出來。 第二句緊接著第一句，詩人很難在兩者之間做出判斷，只好停下來思考。

詩意。 第三句和第四句是作者對梅雪的判斷，認為雪比梅花更白，但雪沒有梅花的香味，讓人覺得香氣是可以衡量的。 整首詩都描寫了雪和梅的特徵，使讀者充滿了意象感。

2.翻譯：如果只有梅花沒有雪花，就顯得沒有精神氣質。 如果下雪了，卻沒有詩意來搭配，那就很俗氣了，像塵土一樣。

當冬日傍晚的太陽落山，我寫完這首詩時，天空又下雪了。 瞧瞧梅花雪花紛紛綻放，像是渣滓禪泉，絢麗多彩，生機勃勃。