茅草屋簷低，溪邊草綠 選自全詩及譯文

茅草屋簷低矮，溪流上的草是綠色的。 "選自宋代辛七極的《清平樂村居》。

清平百樂村居。

宋代：辛棄病。

茅草屋簷低矮，溪流上的草是綠色的。 吳寅好醉，誰白髮蒼蒼？

大孩子在西東鋤豆子，中間孩子在織雞舍。 寵兒死了，溪頭躺在荷床上。

茅草屋的茅草屋簷又低又小，小溪裡長滿了綠草。 醉醺醺的吳地方口音聽起來溫柔動聽，白髮蒼蒼的是誰的姻親和長輩？

大兒子在小溪東邊的豆田裡鋤草，二兒子在家織雞舍。 我最喜歡的調皮小兒子，他躺在溪頭的草地上，剝著剛摘下的蓮莢。

來自宋。 辛七極的《清平樂》全詩低簷，小溪綠，草喝，吳宸奉承，白髮翁氏為女子。

解釋是一間小茅草屋，位於一條長滿青草的小溪邊。 誰能聽到茅草屋裡有人用柔和的南方口音說話，醉醺醺地互相交談和取笑？ 原來是一對白髮蒼蒼的夫妻。

茅草屋簷低矮，溪流上的草是綠色的。 吳寅好醉，誰白髮蒼蒼？

大孩子在西東鋤豆子，中間孩子在織雞舍。 寵兒死了，溪頭躺在荷床上。

辛七驥的《貧窮與幸福，鄉村居》。

原文：茅草屋簷低而小，溪邊草綠。 吳寅好醉，誰白髮蒼蒼？

大孩子在西東鋤豆子，中間孩子在織雞舍。 寵兒死了，溪頭躺在荷床上。

翻譯：茅草屋的茅草屋簷又低又小，小溪裡長滿了綠草。 醉味的吳方言聽起來溫柔動聽，白髮老者是誰的家人？

大兒子在溪東的豆田裡鋤草，二兒子忙著編織雞舍。 最受寵愛的是流氓的小兒子，他正躺在溪頭的草地上，剝著剛摘下的蓮花。

出自：辛啟基的《清平樂村居》。

原文：茅草屋簷低而小，溪邊草綠。 吳寅好醉，誰白髮蒼蒼？

大孩子在西東鋤豆子，中間孩子在織雞舍。 最愛的小流氓，溪頭躺在荷花床上。

說明]：村居：選自《嘉璇長短句》。青平樂，字型大小品牌的名稱。 村，詩的標題。

茅草屋簷：指茅草屋。

吳寅：作者當時住在贛東的上饒，這個地區在古代是吳國的領地，所以這個地區的方言叫吳寅。

奉承：互相打招呼。

鋤豆：鋤豆田裡的草。

編織：編織。 流氓：這裡的意思是調皮。 [譯文]：

全文解釋]：

房子是用茅草建造的，屋簷很低; 門前有一條小溪，岸邊長滿了草，綠水和青草相互映襯，更加清澈可愛。 不知是誰的兩對白髮蒼蒼的老夫妻喝了幾杯酒，醉醺醺地用地道的當地語言交談著，互相取悅，語氣柔和親切。

大兒子在河東的豆田裡鋤草，二兒子在編織雞舍，只有我最愛調皮的小兒子在河邊爬行趴著剝蓮花墊玩耍。

腦海中浮現的一幕，是老兩口的大兒子在溪東邊的豆田裡除草，二兒子在編織雞舍，小兒子躺在溪邊剝荷花。

1.原文。 茅草屋簷低矮，溪流上的草是綠色的。 吳寅好醉，誰白髮蒼蒼？

大孩子在西東鋤豆子，中間孩子在織雞舍。 寵兒死了，溪頭躺在荷床上。

2.翻譯。 茅草屋的茅草屋簷又低又小，小溪裡長滿了綠草。 醉味的吳方言聽起來溫柔動聽，白髮老者是誰？

大兒子在溪東的豆田裡鋤草，二兒子忙著編織雞舍。 最受寵愛的是調皮的小兒子，他正躺在溪頭的草地上，剝著剛摘下來的蓮莢。

3. 來源。 宋欣棄病“清平樂村居”。

創作背景。 這話是辛七驥在湖裡閒暇的時候寫的。 因為辛七基一直堅持愛國反晉的政治主張，自從21歲回南以來，就一直受到當權投降派的排斥和攻擊。

從四十三歲開始，他很久沒有被任命，以至於他在忻州（今江西上饒）生活了二十年。 理想的幻滅使他在隱居中更加關注鄉村生活，寫了大量的閒暇詞和田園詩。 這首歌《清平樂，村居空無一人》就是其中之一。

茅草屋簷褲低，溪邊草綠。

出自宋代辛啟基的《清平樂村居》。

說明：茅草屋的茅草屋簷低矮，溪流長滿了綠草。

源語言。 辛棄了“清平樂村居”的姿態病。

茅草屋簷低矮，溪流上的草是綠色的。 醉年吳寅奉承，誰白髮蒼蒼？

大孩子在西東鋤豆子，中間孩子在織雞舍。 寵兒死了，溪頭躺在荷床上。

低窪小溪上綠草的詩意：茅草屋的茅草屋簷又低又小，溪流上長滿了綠草。 在前兩句話中，我寫道，這個五口之家有一間茅草屋，腳和襪子都很低，房子旁邊有一條潺潺的、清澈的、閃閃發光的小溪。

小溪上長滿了綠草。 在這裡，作者只用了兩筆淡淡的筆觸，勾勒出乙個由茅草屋、溪流和草地組成的清新美麗的環境。 不難看出，這兩句話在整首詩中也有釐清環境和地點的使命。

在這首詩中，作者通過對鄉村景象的描寫，體現了自己的主觀感受，而不僅僅是客觀客觀地描寫。 從作者對鄉村清新、優美、樸素、典雅環境的描寫，以及翁媛和三個兒子的刻畫，可以看出抒情詩人熱愛鄉村寧靜祥和的生活。 爐渣豎立。

這首詩是作者晚年被和平派排斥和攻擊時寫的，他無法伸展自己的野心，回到上饒地區過鄉下生活。 從作者畢生關心宋朝復辟來看，他對這種鄉村生活的嚮往，將進一步激起他抗金兵、收復中原、統一祖國的愛國熱情。 就當時的情況而言，凌亮身處乙個遠離抗晉抗戰前線的村莊，這種平和安寧的生活也是存在的，這部作品並不是作者主觀想象的產物，而是現實生活的反映。