-
長河漸漸落下,星辰下沉。
雲母屏燭影深邃,長河漸漸落下。
嫦娥該懺悔偷了丹藥,碧海藍天夜夜。
翻譯。 透過裝飾著雲母的屏風,燭光漸漸暗了下來。 銀河系也在悄然消失,晨星在黎明的曙光中下沉。 月宮的嫦娥怕後悔偷了侯羿的丹藥,現在只有藍天碧海陪伴著她寂寔的心。
注釋。 1 嫦娥:古代神話中的月中仙女,江蘇人。 《淮南子藍音洵》:"易將長生不老藥請給西王母,恆娥偷了長生不老藥奔月而去。"Heng 和 Gong。
2 雲母篩:嵌入雲母石的篩網。 這嫦娥乙個人在月宮房裡,晚上,只有燭影和屏風相伴。
3 長河句:銀河逐漸向西傾斜,曉星將消失,又乙個寂寞的夜晚將過去。
4 蔚藍的大海:《十大洲的故事》:"扶桑在東海東岸,岸直,陸線萬里遠,東邊是藍海,海寬寬窄窄,東海不鹹不苦,正在使藍。"
創作背景。 筆者一輩子都處於牛力黨鬥爭之中,一生都很不快樂。 牛離黨鬥爭的本質是宦官掌權,這首詩就是要諷刺宦官掌權的黑暗和仙宗皇權的垮台。
“子曰:”國有道,就有道; 如果沒有辦法,你可以參與其中。 《嫦娥》是“沒辦法,可以卷起來”等詩歌的典型例子。
李尚隱(813-858),又名宜山、玉西生,淮州河內人(今河南沁陽縣)。 出生於乙個衰落的小官僚家庭。 十七歲時,他受到牛僧和黨長古楚的賞識,被任命為幕府督察。
二十五歲那年,他被凌谷初的兒子凌谷軒稱讚,成為了晉士。 翌年,他受到李德玉黨的使者王茂元的青睞,被任命為秘書,並娶了他的女兒。 唐朝中後期,政局腐敗,宦官奪權,朋友和黨派之間的鬥爭十分激烈。
李尚銀和牛李派系有往來,但不會因為一方掌權而趨向於依附。 因此,他經常受到攻擊,一生沒有野心,沒有擔任重要的官職,只在四川、廣西、廣東、徐州等地做過一些參謀工作。 他在鄭州去世,享年四十五歲。
他的詩歌節奏長而絕對,文藝光彩豐富,風格色彩濃郁,典故多,意思比較晦澀,最有名的是《無題》這組詩。 有《李一山詩集》。
-
出自唐代李尚隱的《嫦娥》
雲母屏燭影深邃,長河漸漸落下。
嫦娥該懺悔偷了丹藥,碧海藍天夜夜。
-
原詩:雲母屏蠟燭的影子很深,長河漸漸落下。
嫦娥該懺悔偷了丹藥,碧海藍天夜夜。
翻譯:透過用雲母裝飾的屏風,蠟燭的影子逐漸消失。 銀河系正在下沉,晨星正在消失。 嫦娥後悔寂寞,後悔偷了丹藥,現在只有藍天碧海陪伴著她寂寞的心日夜夜。
資料來源:唐代李尚陰《嫦娥》。
詩歌欣賞
嫦娥因為靈藥成為月宮的仙子,但她也失去了世間的溫暖,從此她經歷了內心的孤獨和月宮的冰冷; 詩人是狐狸吩咐的。
一家人互相幫助,獲得了金石的名聲,卻因此被關了起來,無法獨立; 因為同情和追隨李黨成員,他去了正義界,但正因為如此,他也失去了貴族的支援,從此他一直受到當權者的深深排擠、攻擊和報復。
其實,當人們努力達到心目中的理想狀態時,有時候會意外地覺得,沒有想象中的完美和喜悅,反而有一種失落感,甚至後悔沒有當初。 俗話說,太冷了,不能在高處。
在攀登的路上,人們會失去很多實際上非常重要的東西,而在不知不覺中得到了它。
-
意思:透過用雲母裝飾的屏風,蠟燭的影子逐漸變暗。 銀河系正在下沉,晨星正在消失。 嫦娥後悔自己的寂寞,後悔偷了丹藥,現在只有燕達的藍天碧海陪伴著她寂寞的心日夜夜。
原作者:嫦娥。
唐]李尚銀.
雲母屏燭影深邃,長河漸漸落下。
嫦娥該懺悔偷了丹藥,碧海藍天夜夜。
這首詩哀嘆嫦娥(即嫦娥)在月中孤獨的景象,表達了詩人自殘的心情。 前兩句分別描寫了室內和室外環境,渲染了空虛和寒冷的氣氛,表達了主人公的思念之情; 最後兩句話是主人公經過一夜痛苦的回憶後的感受,流露出一種孤獨感。 整首詩感傷,意味深長,異想天開,真實動人。
好話三寒暖風雨,惡言寒冬"日"這句話出自《孟子》,講的是外部環境和人的因素對戰爭的作用,前一句是說好時機不如好地理形勢,後一句是說好地理形勢不如全民齊心協力。我們必須批判性地吸收孟子的思想,因為今天我們說物質決定意識,但意識可以對物質做出反應。 其實,他是在一方面警告君主,只要我們善待百姓,就算有戰爭,我們也無所畏懼。 >>>More