新英語目標 9 年級前 6 單元 48、49、50 頁文字翻譯

不錯，不錯，不錯，不錯。

they're all at the mall的翻譯：

他們都在商場裡。

放學後，許多年輕人去商場。 我們決定去和一些學生談談他們為什麼要去那裡。 採訪者：你為什麼去商場？

俞悅：我去商場是因為我的朋友約好了在那裡見面。 但我真的不喜歡這裡。

採訪者：咦？ 為什麼不呢？

於月：這裡的空氣很不乾淨，我寧願呆在外面，但通常外面很擁擠。

採訪者：那你呢？

李軍：啊，我喜歡逛商場。 這裡總有一些事情發生。 這裡有很多免費的**會議。 這也是看人的樂趣。

胡鵬：我也喜歡商場。 我喜歡去商店聽唱片。 我也喜歡在書店看書。

俞悅：嗯，我進店總是花很多錢！

我太累了自己對著課本打了，後面的人可以找一些專門的翻譯軟體或者**翻譯，對了，提醒一下，那些名字，不用翻譯，直接複製一下就行了，比如俞悅！

讓他給他乙個好資訊來見你。

自然界最偉大的奇蹟2007-08-23 15：48凌晨，我來到這裡，天空下著雨。 我下了車，穿過一扇門，沿著一條路走。

東邊的天越來越亮，但路邊的天還是很黑。 我知道它在這裡，但我在這裡什麼也沒看到。

走了大約一公里後，乙個陌生人出現在我面前。 我問：“我走對了嗎？

他知道我要去哪裡。 “是的，”他說，“你五分鐘後就到了。

最後，我在一些岩石前停了下來。 我仔細地看了看岩石，但天太黑了，我什麼也看不見。

突然，烏雲從天空中飄散，雨停了。 太陽從我身後公升起，照耀著岩石。 我看到前面的土地，有一條河。 我位於大峽谷的邊緣，這是世界上最偉大的自然奇觀之一。

我看到大約2公里外的科羅拉多河。 如果你在峽谷底部豎立世界上最高的 3 座建築，它們也不會到達邊緣。 然後我看向峽谷的另一邊。

大峽谷不僅大，而且很大！

今天早上，在峽谷的邊緣，我問了自己乙個問題。 問題不在於“它有多深？ “或者”它有多寬？

“或者”多長時間？ 相反，“這個大峽谷是自然界最偉大的奇蹟嗎？ “我想我知道答案。

但是你怎麼看？

是這樣嗎？

我們年輕人應該有權利做出自己的決定嗎？

許多青少年都有自己的興趣和愛好。 但有時這些愛好會干擾學業，所以有些家長擔心孩子在學校的成績。 孩子們經常覺得他們應該能夠花時間發展自己的愛好。

你同意嗎？ 來自山東省的15歲學生柳宇，是學校田徑隊的一名非常優秀的短跑運動員，他想成為一名職業選手，但雖然他想訓練，但父母不允許他。 他爸爸說："我們當然希望劉宇實現他的夢想，我們知道他對跑步充滿熱情，這很好，我們不反對他參加比賽，但我們媽媽去看他的每一場比賽，但我們必須現實地對待我們的兒子，現在他長大了， 他必須考慮如果他最終沒有成為一名職業運動員會發生什麼。

我的父母總是教導我學習的重要性，而不是光顧我的愛好，我理解這一點，但我真的很喜歡跑步，成為一名職業跑步者是我的願望，也是我未來想做的事情。 "

陸宇的父母認為，兒子應該好好學習，晚上做作業。 所以他們不允許他晚上參加學校訓練。 路豫的爸爸說：

我知道這對他來說可能是不合情理的，但我們認為我們在做正確的事情，他應該試著理解，只有極少數人成為職業運動員，他的夢想很難實現，我們不允許他每天訓練，因為他需要花時間學習。

但不同意的Ly說"我知道我的爸爸媽媽關心我，但他們經常說如果我做不到怎麼辦，但我相信我能成功，我應該有權利自己做決定，只有這樣我才有機會實現我的夢想。

我在香港度過了一段美好的時光，但老實說，我更喜歡上海。 然而，它仍然是乙個值得參觀的好地方，我很幸運能在這裡度過我 6 個月的英語課程。 其他一些學生學習法語。

我可能也喜歡學習它。 你喜歡學習什麼語言？

《黃河漁夫》 這是洪濤的最新電影，我喜歡洪濤，這幾年他出演了很多很棒的電影，可惜這是他最糟糕的電影，如果你想找點樂子，那就呆在家裡看電視吧，《黃河漁夫》這部電影很長，所以他很無聊，但還是有一些不錯的細節， 漁夫的妻子很有意思。

Amy Kim攝影一定要來裡多畫廊看這個展覽，Amy Kim是當今世界上最有名的攝影師之一，她最有名的**一些**將在展覽中展出，她確實給大家帶來了一些東西，有很多**關於農村人**，一些城市**不是很成熟，每天都能看到同樣的東西， 但他們對我不感興趣，但這是來自世界級攝影師的精彩展覽，無論你在做什麼，都不要錯過這個展覽。

這些年狂野而多風，我們看到**樂隊的來來去去，名字相當奇怪，有的甚至名字比樂隊本身還要奇怪，顧名思義，這支樂隊的力量很大，他們演奏了很多我喜歡聽的各種東西**，每首歌都非常響亮， 而且你經常看不懂歌詞，但沒關係，因為歌詞不是很好，反正這些都是即使在周一早上也能讓我們開心的家。

黃河漁夫 – 黃河漁夫。

艾公尺·金（Amy Kim）攝影–艾公尺（Amy）。 金攝影。

狂野多風 – 狂風大作。

第74頁你知道籃球是什麼時候發明的嗎？

如果你在中國各地旅行，無論你走到哪裡，你都會注意到一項非常受歡迎的運動——籃球。 這項備受喜愛和活躍的運動被許多人視為一種娛樂和鍛鍊計畫。

籃球運動已經有100多年的歷史了。 在包括中國在內的200多個國家，有超過1億人打籃球，人們在公園、學校甚至工廠打籃球。

籃球是由一位名叫詹姆斯·奈史密斯的加拿大醫生發明的，他出生於 1861 年。 當他上大學時，他的班級被要求發明一項可以在漫長的冬季在室內進行的新活動。 奈史密斯博士創造了一項在堅硬的木地板上進行的活動，因此球員的安全至關重要。

撞到別人和摔倒都是危險的。

奈史密斯博士將班上的男孩們分成兩隊，教他們如何玩他的新遊戲。 籃球的目標是讓球員將球扔進乙個“鬆散的籃子”：乙個掛在金屬環上的網。

球員從籃筐下投籃，可以使用“籃板”將球引導到籃筐中。 球員在將球傳給對方時向球場的一端移動。

據信，歷史上第一場籃球比賽於 1891 年 12 月 21 日舉行。 後來，在1936年的柏林，它成為奧林匹克運動專案。 一支來自中國的隊伍參加了本屆奧運會，雖然他們沒有獲勝，但他們用自己的經驗幫助這項運動在國內發展。

從那時起，籃球就傳遍了世界各地，美國NBA（美國國家籃球協會）的外國球員數量也有所增加。 籃球也成為了更受觀眾歡迎的運動，很多年輕人都夢想著成為著名的籃球運動員。

他曾經惹上麻煩，馬丁。 馬瑞是乙個15歲的男孩。 他曾經是乙個“問題兒童”。

但最近與母親的一次談話改變了他的生活。 他過去沒有給媽媽帶來太大的麻煩。 但幾年前父親去世後，馬丁的生活變得更加艱難，他的母親無力支付孩子的教育費用。

她不得不工作來支付學費，所以她經常離家出走。 他的媽媽竭盡全力照顧馬丁。 不幸的是，馬丁仍然不斷給他和他的家人帶來麻煩。

他對學習不感興趣，經常捲入與警察的衝突中。 幸運的是，他的媽媽非常有耐心，從未放棄盡最大努力幫助他。 最後，她做出了乙個艱難的決定：

把他送到一所男子寄宿學校。 馬丁討厭這所學校，仍然惹了很多麻煩。 有一天，他告訴老師，他想離開學校。

就連老師也同意他在浪費時間。 班主任說有必要和母親談談。 馬丁給了母親乙個**，但令他驚訝的是，這個**改變了他的生活。

這正是我所需要的，“他說。 “我媽媽幫助我了解她給了我多少錢。 他還告訴我，即使我父親不再和我們在一起，他也一直在看著我，他會為我所做的一切感到自豪。

他一直在努力學習，已經是班上的尖子生了。 他是如何改變的？ 母親的愛幫助他重拾自信，馬丁對自己說

對於父母來說，始終與孩子在一起是很重要的。 “哦。