-
在這兩個版本中,我先看了韓文版,然後是日文版
當然兩個版本的主線是相似的,但是在劇情上有很大的不同 先說日版,日版的劇情非常緊湊,相比台灣版,劇情更加一致,但顯然快了太多,很多發生在台版很晚的劇情都發生在道明司山才關係的開始日文版,所以有點不習慣。總體來說,日版真的很不錯,大部分人對日版的看法是覺得演員太搓了。 我覺得主三角(自治領司、山彩、華澤)很好,一開始覺得這個自治領司太短了,但人家都是演派,看一下就會發現,嗯,真的很多公尺尼克。
其他的F2我就不說了,有點.。。。就場景中服裝的華麗程度而言,其實並沒有輸給韓版,只是韓版是明亮的,而日版還是有點灰濛濛的。我想說的是,由於《花樣少年》是動漫改編,所以感覺還是像是在日本拍攝的。
然後是韓版,第一感覺是華麗 而夢幻靚麗的色彩在這一點上非常好 但是從日篇動漫到韓劇,顯然花上的男人已經本土化為韓式風格了 初看的時候,總覺得編劇有點腦子抽筋 呵呵 說到演員和角色, 韓版的《道明思》在形象和氣質上都和台灣版很像,看了女主角的話就覺得有些驚訝,很南韓,雖然在某種程度上比其他版本更真實,但自然是誇張的,至於華澤,前半段的形象完全不如後半段,引起了不小的爭議,我個人不喜歡
總而言之,它更偏向於日文版。 喜歡演戲就看日文版 喜歡美男看韓版就對了
個人意見
-
感覺日文版還是不錯的。
畢竟,原版漫畫是日本的。
-
日文版韓版劇情有點莫名其妙。
-
我還是覺得韓劇更好。
日劇給人的感覺很僵硬。
沒有想讀它這樣的事情。
-
日文版更細膩,注重感情的表達。
韓版更華麗,注重演員陣容和背景。
劇情有一定的偏差。
日文版是精簡版,所以集數很少。
這取決於個人品味。
-
就個人而言,我認為韓文版不錯。
畫面很華麗,最重要的是裡面的人通常都很帥氣漂亮
-
我也覺得韓版更好,我的日文版是跳看的,沒怎麼看,而且韓版每集都看,裡面的人比較吸睛,劇情也不錯,(*.]
-
韓文版。 日版的演員很奇怪。
-
<>韓版也有類似的設定,兩個男主,班級(尹志厚)和善彩(金絲草)互動最多,而蘇芷飛作為堅定的班級黨,也是一種滿足。 整個故事的日版非常飽滿,細節處理得非常好,人物的心理刻畫得很細膩,是一部可以反覆重溫的劇。 但是沒必要白白貶低韓版,也是認真老實的,好嗎?
整個故事也非常生動,女主有點醜,演技有點尷尬,但她也創造了乙個"蓮花階段"是乙個積極向上、陽光燦爛的女孩,但也不得不承認,演員過於溫柔的外表與角色不符。 整局基本覆蓋了韓劇的所有梗,從頭到尾,人物基本都是站著的,配樂也好評如潮。 日劇優秀,韓劇優秀,都是用心細作,我們的流星雨算及格嗎?
韓劇主要看面孔,而日劇看演技。 這兩個版本在服裝和背景上都遠遠優於台灣版本。 剛開始看日劇的時候,我覺得演員們太醜了。
看完了,我覺得演技真的很好。 日文版短11集,最先看的台版感覺太快了(不過漫畫都說這麼快,日本是最好的漫畫製作方式,老天爺恢復,可以看《華君》,比韓版好一萬倍),台劇是30集,韓版16集應該比較適中。 日劇的BGM也比韓劇好。
-
韓版的《花樣少年》更好,因為劇情更詳細!
-
我覺得韓版好看,韓版的收視率超高,裡面的主角很符合這部劇的形象,場面也像**一樣夢幻。
-
沒辦法比較,當然是韓版,它的資本投入和演員的造型都是最好的。
-
我覺得韓版還是好看的,李敏鎬和金賢好帥啊!!
-
花澤類的所有三個版本都很受歡迎。
-
。後期的倔強和執著恰到好處,雖然因為劇情短,催人淚下的情節比台版少,但也更加真實自然。 最重要的是,日文版的道明寺從頭到尾都散發著其他兩個版本所缺乏的貴族氣息,尤其是韓劇。
-
顧惠善(飾 金絲草 (Muye Shancai)。
李敏鎬(飾演顧俊彪(道明寺司)。
Kim Hyun-joong 飾演 Yoon Ji-hou (Hanazawa).
金凡(飾演蘇一徵(西門宗格朗)。
金俊 飾 宋宇彬(公尺佐玲飾)。
KBS2頻道,是《他們生活的世界》的檔期,每週一和周二晚上播出,如果想和霹靂一樣一直看,周二和週三都會更新。現在已經更新到第六集了,預計要拍24集,所以還有幾周的時間
情書已經停播很久了。
在播出時,還沒有很棒的“Boys Over Flowers”版本。 >>>More