-
我已經給你了,怎麼又出來了?
內容]:-江是客人,每次都喝醉了。
浮雲散去後,水流了十年。
笑聲一如既往的蒼老,蕭舒的太陽穴已經被人發現了。
他回到北方,懷上到秋山。
雲譯:我們以前住在江漢,經常來來往往;
每次和你聚在一起,我總是喝醉。
像浮雲一樣飄盪,在我們分開之後;
時間如流水,我不覺得已經過了十年。
今天的友情還在,歡笑還在;
只是頭髮稀疏,太陽穴有斑點。
你問我:你為什麼不回老家?
因為淮河邊的秋山,你還是可以依戀的!
點評]:這首詩寫的是闊別十年後突然在淮水重逢的老人的喜悅,感同身受。第一副對聯總結了之前的團契; 下頜聯盟涵蓋了過去十年中複雜的世界事務和人際關係; 脖子上的對聯和最後一副對聯寫下了團圓的場景。
寫聚會,喝酒和歡笑,寫環境,寫容貌,寫思想,是這首詩的主體。 詩情結構細膩,情感曲折,重點突出。
-
你好,淮上很高興見到涼州老人,這首詩表達了詩人魏英武與被淮水分開十年的涼州老朋友重逢的喜悅,頗為感慨。
-
淮上西惠,涼州老人的腳,到達了作者的家鄉和朋友。
-
這是一首抒情詩,表達了作者與懷水闊別十年的涼州老朋友重逢的喜悅
-
它表達了作者見到老朋友時的興奮之情。
-
魏英武“懷上西惠涼州老人”江是客人,每次見面都喝醉了。 浮雲散去後,水流了十年。 笑聲一如既往的蒼老,蕭舒的太陽穴已經被人發現了。 你怎麼不回來,淮上有一座秋山。 這首詩描寫了詩人在淮上與涼州的相遇。
-
魏英武. 江曾經是客人,每次喝醉了,他都會回來。
浮雲散去後,水流了十年。
笑聲一如既往的蒼老,蕭舒的太陽穴已經被人發現了。
你為什麼不回來? 淮上有一座秋山。
無論如何,在異國他鄉遇見老人總是一件快樂的事情,因為老人會勾起對快樂過去的回憶,但同時悲傷也隨之而來。 如何? 所以,雖然情況一樣,但人已經不一樣了,時間的飛快流逝,生活的變幻莫測,給此時的相遇蒙上了一層陰影。
所以,這樣的相遇,必然是喜與悲、傷與樂、傷與喜、糾纏不清。魏英武的詩,真實地表達了這種情感體驗,讀起來很感人。
在詩的開頭,作者從他現在的位置搖擺不定,講述了他在梁州江漢地區做客時與老朋友重逢的場景。 而這多段互動,作者只把“每個醉漢”的細節都寫出來,凸顯了當時生活的自由與大膽行為。 對聯是從時間和空間兩個方面寫成的,鏈條敘述離別後的生活,手法是傳達感情還是用敘事作為感情。
這副對聯似乎被解讀為:告別後的浮雲,十年流水。 告別後,生命如浮雲般轉瞬即逝,蘊含著對往日光明底的遺憾,十年,人生如流水飛逝,既有生命的短暫,也有難以思考的喜悅。
如果把“一告別”和“十年”這兩句話一口氣說完,上面的內涵就更清楚了。 三節深深的嘆了口氣,雖然此時的笑聲和往日沒什麼兩樣,但畢竟雙方已經稀疏了,以後還想再來一次,恐怕不太可能吧? 所以,今天的重逢,十分珍貴。
這樣一來,整首詩就自然而然地從過去過渡到現在。 既然他的廟宇稀少,日子屈指可數,何不回江漢,仍留在懷上? 原因是“淮上有一座秋山”。
秋山對作者如此有吸引力的原因是什麼? 因為“秋山紅樹林多”(魏時《登塔》)。 就這樣,他一方面溫柔地指出了詩的標題,另一方面又用秋天的山間紅樹林,偷偷地講明了自己的節日。
既然如此,江老人和自己就不必為即將到來的離別和生命的暮年而太過難過。 頓時,氣氛與上一首大不相同,整首詩的風格也因此而增強。 這個結局回味無窮,值得細細咀嚼。
意思好,但淮上沒有山。 (沈德謙《唐詩剪》) 季雲:清遠是可以背誦的。 “(《應芵韻律評注》)。
-
作者或來源:魏英武 古籍《淮上西惠梁川老人》原文:江是客人,每次見面都喝醉了。 浮雲散去後,水流了十年。 笑聲一如既往的古老,蕭舒的鬢角轎子已經賣光了。 何璐凡回北,懷上回秋山。
懷上西惠良川老人《現代全文翻譯》:我們以前住在江漢,經常來來往往; 每次和你聚在一起,我總是喝醉。 像浮雲一樣飄盪,在我們分開之後; 時間如流水,我不覺得已經過了十年。
今天的友情還在,歡笑還在; 只是頭髮稀疏,太陽穴有斑點。 你問我:你為什麼不回老家?
因為秋天拆山被淮河,你還是可以依附的!