“天景沙。 與夕陽相呼應的風景是

黃昏時分，枯藤纏繞的老樹棲息著烏鴉的巢穴，小橋旁潺潺的河水倒映著幾戶人家，荒涼的古道上，乙個騎著瘦馬的流浪者在淒涼的秋風中行走。 太陽已經落山了，還沒回來的流浪者還在世界的盡頭。 這是譯文，從譯文中看，風景是枯萎的藤蔓、古樹、烏鴉、小橋、流水、人、古路、西風、瘦馬。

枯萎的老樹，微弱的烏鴉，小橋，流水，古道，西風，瘦馬（夕陽西下），斷腸，世界末日的人。

它不在括號中。

枯萎的老樹、淡淡的烏鴉、小橋、流水、古道、西風、瘦馬、斷腸。

與“日落”相呼應的是：“微弱的烏鴉”。

與“世界末日”相呼應的是：“古道”。

最能引發旅行者（流浪者）思鄉之情的風景是：“人”。

體現“思考”一詞的一句話是：“斷腸在世界的盡頭。 ”

《天京沙秋思》這首詩描繪了一幅秋郊淒涼動人的圖景，詩中用“幹、老、淡、稀”的字眼，使濃郁的秋色蘊含著無限的淒涼和憂傷的情緒。

這首詩表達了作者內心沉重的悲傷和悲傷。 最後，《天涯海角的斷腸人》凝聚了整首詩的情感，與眼前的風景融為一體，形成了一種悲哀的氣氛。

我希望這個解釋有所幫助。

《天景沙秋絲》是袁歌作家馬致遠創作的小訂單，是著名的散歌作品。

這首歌中各種風景的並置，形成了一幅日落時分秋郊的畫面，讓流浪者在淒涼的背景上騎著一匹瘦馬，流露出一種悲傷的情緒，表達了乙個思念家鄉、厭倦了秋天流浪的流浪者的悲哀情緒。

前三句全部由名詞短語組成，一共列舉了九個場景，簡明扼要，意味深長。整首歌只有五句二十八個字，語言極其簡潔但容量巨大，意思深遠，結構精緻，引起挫敗感，被後人譽為“秋思祖”。

這首詩是對場景的隱喻，生動地表達了乙個在異國他鄉生活了很久的人的悲哀。 前三行全部由名詞短語組成，一共列舉了九個場景，簡明扼要，意味深長。“斷腸”這個詞是詩意的眼睛。

它表達了乙個流浪者思念家鄉，厭倦了秋天流浪的悲哀情緒。 這首詩依附於事物，通過許多自然景象的生動意象和濃烈的晚秋色彩，生動地描繪了悲傷和悲傷的感情。

《天景沙秋思》表達了作者獨自流浪的悲慘感受。

《天景沙秋思》是元歌作者馬致遠在獨自流浪途中創作的一首小曲。 馬致遠年輕時熱衷於成名，但元朝的統治者一直實行高壓政策，導致他的生活氣餒，徘徊不定。

與“日落”相呼應的是：“微弱的烏鴉”。與“世界末日”相呼應的是：“古道”。最能引發旅行者（流浪者）思鄉之情的風景是：“人”。體現“思考”一詞的一句話是：“斷腸在世界的盡頭。 ”

《天京沙秋思》原詩。枯萎的藤蔓和老樹，微弱的烏鴉，小橋和流水，古老的道路和西風和瘦弱的馬匹。

太陽落山了，傷心欲絕的人在世界的盡頭。

“天京沙秋思”的翻譯。黃昏時分，一群烏鴉落在一棵纏繞著枯藤的老樹上，發出可怕的哀嚎。 小橋下的水嘩嘩作響，古道上的一匹瘦馬正蜷縮著小橋上村民家的煙霧，迎著西風艱難前行。

夕陽逐漸失去光澤，落在西邊。 淒涼的夜色中，只有孤獨的旅人徘徊在遙遠的地方。

兩首詩的區別：1、作為描寫秋天最有名（至少一首）的詩，秋思從三句開始，每句通過三個名詞，即每行描寫三件簡單的事情，最後指出“夕陽西下，斷腸在天涯海角”的意境。秋天也是寫字，但全文中沒有愛情，只有一幅美麗的秋天畫面，卻沒有像邱思麗最後一句“斷腸在天涯海角”那樣的配音，只是透過畫面讓人觀眾可以親身體驗。 2.秋天在對秋景的描寫上也與秋思有很大不同。

同樣是寫秋天的景象，秋天的思緒都是從一開始就通過描寫一些微妙的事物，感受作者內心的憂鬱，“枯萎的藤蔓”、老樹、淡淡的烏鴉、小橋、流水、人、古路、西風、瘦馬，都是特寫鏡頭，但秋天卻是從遠處的“寂寞的鄉村夕陽”到特寫的場景： “淡菸老樹寒鴉，一點飛鴻影”，然後是遠景“青山綠水”，然後是特寫“白草紅葉黃花”。由此可見，秋天作者的心情和秋天思想的作者的心情還是有區別的。

3.不同的色感。 邱思的整首詩沒有乙個顏色的字，但總體上是灰色的; 不過，秋天有“綠、綠、白、紅、黃”等顏色，這也說明作者的心情不同。 4.情緒宣洩的程度不同。

與秋思相比，秋思是認識秋思的人最多的，這也說明秋思這個詞更受大家的認可，主要原因就是這首詩通過白色的描寫，描寫了那些讓人感到冰冷和黑暗的東西，指出了作者內心的悲寒和冷酷（其實 都是普通人）秋天，而情緒上開朗得多的邱，在人帶來的情感宣洩的衝擊力上，略遜於秋思，所以大家更容易記住秋思。相似之處比較普遍，都描繪了秋天的景象; 全部採用寫實的白色繪畫技術; 都通過對風景的描寫來表達自己的內心感受。

枯萎的老樹、淡淡的烏鴉、小橋、流水、人的古道、西風、瘦馬（夕陽西下）、斷腸、人天涯海角，都不在括號裡。

《天京沙秋》描寫了一幅色彩斑斕的秋景，場景動靜，動靜結合。而且沒有悲傷的情緒。

天京沙秋四寫了一幅淒涼的景象，表達了流浪者的鄉愁，被稱為“秋四老祖”。

靜謐：幾隻歸巢的烏鴉，靜靜地站在老樹的樹枝上，動著：乙隻淒涼的孤獨的紅，在地平線夕陽的陰影下飛得很遠。

說明流浪者的鄉愁是秋天，而秋天最容易引起相思，尤其是作詞人眼前的場景更容易引起憂鬱; 《夕陽》略顯淒涼的風景，時光一晃而過，“我”依舊在外面徘徊，渲染出一種淒涼而雄偉的氣息; 同時，整首歌是融合和整合的。

源語言：

天京沙秋思.

元朝：馬致遠。

枯萎的藤蔓和老樹，微弱的烏鴉，小橋和流水，古老的道路和西風和瘦弱的馬匹。

太陽落山了，傷心欲絕的人在世界的盡頭。

譯本：

黃昏時分，一群烏鴉落在一棵纏繞著枯藤的老樹上，發出可怕的哀嚎。

小橋下的水嘩嘩作響，小橋邊村民的煙霧在嫋。

古道上一匹瘦馬，正迎著西風掙扎著前行。

夕陽逐漸失去光澤，落在西邊。

淒涼的夜色中，只有孤獨的旅人徘徊在遙遠的地方。

《天京沙秋思》中用描寫風景來表達深秋傍晚的句子是：枯萎的藤蔓和古樹，淡淡的烏鴉，小橋和流水。

翻譯：枯藤纏住了老樹，烏鴉在黃昏時分棲息在樹枝上棲息。小橋下，水潺潺流淌，旁邊有幾戶人家。

原文：枯萎的藤蔓和老樹，微弱的烏鴉，小橋和流水，古老的道路和西風和瘦弱的馬匹。 太陽落山了，傷心欲絕的人在世界的盡頭。

翻譯：枯藤纏繞著老樹，烏鴉在黃昏時分棲息在樹枝上築巢。 小橋下，水潺潺流淌，旁邊有幾戶人家。

古而荒涼的道路上，秋風淒涼，一匹疲憊的瘦馬馱著流浪者。 太陽在西邊緩緩落下，極度悲傷的旅人仍然漂泊在世界的盡頭。

馬致遠年輕時熱衷於成名，但由於元朝統治者的高壓政策，他始終沒有實現自己的野心。 他幾乎一生都過著流浪的生活，因此他感到沮喪和尷尬。 於是，在孤獨的羈押之旅中，他寫下了這首詩《天景沙秋思》。