就算我不去紫寧，那又是什麼意思？

18個回答

匿名使用者2024-02-12

這是否意味著即使我沒有去看過你，你也不會再給我寫信了？

摘自：《詩集正風》中的“紫金”，原文如下：

青青紫衿，悠閒的心。

就算我不去，子寧也不會出聲？青青子裴，我想了想。就算我不去，子寧也不會來？挑剔和尷尬，在城市裡。一天沒見，就像三月一樣。

翻譯：綠色是你的衣領，悠閒是我的心境。就算我沒有去看你，你也不會再給我寫信了嗎？

青青是你的穿，悠閒是我的思緒。即使我從未見過你，你也不會再和我在一起嗎？獨自來回走動，在城門兩旁的瞭望塔上。

一天沒見到你，好像已經三個月了！

基本介紹

鄭丰子衿”。

它是中國古代第一部詩集《詩經》

在一首詩中。

這首詩描寫了乙個女人想念心上人，他們在天守閣相遇，卻等不了很久，女人想穿上它，抱怨愛人不來赴約，責怪他沒有帶信，於是她唱出了“一天見不到你，像三月一樣”。全詩共三章，每章四句，運用倒敘的手法，充分描寫了女性相思的心理活動，生動動人，是一首難得的優美情歌，成為中國文學史。

描寫相思病的經典作品。

以上資訊參考：百科-紫金。
匿名使用者2024-02-11

意思：青青是你的衣領，悠閒是我的心境。就算我不去見你，你也不會收到你的訊息嗎？

資料來源：《鄭風子衿詩經》。

源語言：

紫金作者]《詩經：鄭風》〔朝代〕先秦。

青青紫衿，悠閒的心。就算我不去，子寧也不會出聲？

青青子裴，我想了想。就算我不去，子寧也不會來？

挑剔和尷尬，在城市裡。一天沒見，就像三月一樣。

譯本：是你的衣領是綠色的，這是我的心境。就算我不去見你，你也不會收到你的訊息嗎？青青是你的穿，悠閒是我的感情。

就算我不去見你，你就不能主動嗎？來來去去，環顧四周，在城市的高塔上。一天沒見到你，好像已經三個月了！
匿名使用者2024-02-10

《詩經》鄭風、紫金

青青紫衿，悠閒的心。

就算我不去，子寧也不會出聲？

青青子裴，我想了想。

就算我不去，子寧也不會來？

挑剔和尷尬，在城市裡。

一天沒見，就像三月一樣。

翻譯：綠色是你的衣領，悠閒是我的心境。

就算我不去見你，你也不會收到你的訊息嗎？

青青是你的穿，悠閒是我的感情。

就算我不去見你，你就不能主動嗎？

來來去去，環顧四周，在城市的高塔上。

我一天都沒見到你了，好像已經三個月了！
匿名使用者2024-02-09

這首歌《紫衿》的主人公是乙個陶醉於愛情的女人，她正在想著錯過約會的愛人。
匿名使用者2024-02-08

就算我不去見你，你也不會收到你的訊息嗎？
匿名使用者2024-02-07

1.紫寧並不意味著你會停止新聞。

就算我不去，子寧也不會出聲？青青子裴，我想了想。就算我不去，子寧也不會來？

挑剔和尷尬，在城市裡。一天沒見，就像三月一樣。

3.【譯文】青青是你的衣領，悠閒是我的心境。就算我沒有去看你，你也不會給我發個資訊嗎？青青是你的穿，悠閒是我的感情。

即使我沒有見過你，你也不會來找我嗎？四處走走，環顧四周，在這個高高的觀景塔上。我一天都沒見到你，好像已經三個月了！
匿名使用者2024-02-06

就算我不去見你，你也不會收到你的訊息嗎？

出自《詩經：紫金》。

原文：青青紫衿，你心心念念。就算我不去，子寧也不會出聲？

青青子裴，我想了想。就算我不去，子寧也不會來？

挑剔和尷尬，在城市裡。一天沒見，就像三月一樣。
匿名使用者2024-02-05

即使我不是在找你，你為什麼不聯絡我發個資訊。
匿名使用者2024-02-04

詩經——《紫金》。

青青紫衿，悠閒的心。

就算我不去，子寧也不會出聲？

青青子裴，我想了想。

就算我不去，子寧也不會來？

挑剔和尷尬，在城市裡。

一天沒見，就像三月一樣。

是你的衣領是綠色的，這是我的心境。

就算我不去見你，你也不會收到你的訊息嗎？

青青是你的穿，悠閒是我的感情。

就算我不去見你，你就不能主動嗎？

來來去去，環顧四周，在城市的高塔上。

我一天都沒見到你了，好像已經三個月了！
匿名使用者2024-02-03

就算我不去見你，你也不會收到你的訊息嗎？
匿名使用者2024-02-02

我不會見你，你可以來看我。
匿名使用者2024-02-01

1 完整的字面意思：

紫：詩中的女人指的是她的情人。衿（今jīn）：

衣領。或讀作"紟（今jīn）."，也就是繫著佩玉的腰帶。《甘氏家訓：文獻證據》：

古人斜引領，與金連，故稱金領。 "2.悠悠：擔心顏值。

傳記集："悠閒，長思也是。 "3. 寧願不要：

猶大"為什麼不呢"。嗣（類似於sì）：引自《漢詩》的注釋。"詒（貽yí）。"，即傳送。

聲音：謂詞資訊。

這句話的意思就是：你的綠領，我的心很長。就算我不去找你，你也會斷絕訊息嗎？
匿名使用者2024-01-31

這是《詩經》中的一句話，詩名是紫衿，意思是即使我從未見過你，你也會不再聽到你的訊息嗎？閱讀更多書籍。
匿名使用者2024-01-30

簡單來說：如果我不來找你（聊天、玩，或者其他什麼），你不會主動照顧我嗎？
匿名使用者2024-01-29

就算我不去找你，你就不能過來跟我打招呼嗎？

委婉地向你坦白。
匿名使用者2024-01-28

唉，牛嚼牡丹，花插牛糞，放了這丫頭，她應該過上好日子了。
匿名使用者2024-01-27

上面已經提到過書面解釋，如果女人告訴你這個，也就是說，如果我不去找你，你就不會來找我？女人想和你約會，但她很害羞，當她遇到你時，她又焦慮又惱火，她在等你找她約會！
匿名使用者2024-01-26

我想知道我現在對那個女孩做了什麼。