-
《森林中的水滴》是一首散文詩,是普里什文創作成就的高峰之一,它把我們帶入了乙個森林的王國,生動地展現了這個王國的美麗和豐富,文字優美流暢,意境雋永,蘊含著一種韻律,讓人讀起來愛不釋手, 它是一種關於自然和創造的濃縮哲學。
普里什文對大自然有著敏銳的眼光,大自然充滿活力、色彩繽紛、俏皮,充滿了溫暖人心的詩歌和哲學,有時還幽默。
-
森林裡的水滴。 普里什溫[前蘇聯]。
有人說我很健康,因為我營養豐富,呼吸新鮮空氣。 “你的臉多好看,可能還是個老習慣,住在森林裡。 狩獵進展如何? “我總是禮貌地說,森林和狩獵是健康的最佳條件。
這是一回事 - 我的狩獵! 我用外面的普通狩獵,在眾人面前掩飾和捍衛我內心的狩獵。 我是乙個獵殺我靈魂的獵人,我有時在年輕的雲杉果實上,有時在松鼠的身體上,有時在陽光下的小窗戶照亮的蕨類草上,有時在熙熙攘攘的空地上發現並認出我的靈魂。
有沒有可能獵殺這東西? 你能告訴任何人這個美麗的事情嗎? 不用說,沒有人會理解。
我之所以擁有強壯的身軀,並不是因為沼澤地裡的空氣好,也不是因為營養好,我的營養是最普通的。 我以探索美好事物的希望和喜悅為生,我有可能從這裡汲取營養,因為我或多或少已經準備好承受遺憾:如果我問杜鵑我能活多久,它不會連續“咕”地叫兩聲,而只會“咕咕”一聲飛走。
-
最近,當我讀到普里什文的《森林中的水滴》時,新鮮的語言直接映入眼簾。
這片鮮豔的花田是一道美妙的景象,彷彿乙隻青鳥從遙遠的國度飛來,在這裡過夜,離開了這片綠色的田野。 “青鳥帶來蔚藍的田野,想象力的豐富可見一斑。
黃粉色的蝴蝶,乙隻黃色的蝴蝶,停在樹枝上,像樹葉一樣摺疊翅膀。 它不會飛走,直到太陽溫暖它,它不能飛,它甚至不想從我伸手去拿它的手指上逃跑。 “蝴蝶摺疊成葉子,太陽變暖,多麼有趣的語言。
今天,天空被烏雲遮住了,河流躺在雲層下,彷彿在被子下,不再與世界迴響——不再! 烏雲比作被子,用“說謊”二字賦予河流活力,形象生動。
書中有很多這樣的語言。 如果沒有對自然的細緻觀察,就不可能寫出如此細膩的語言。 作者普里什文被稱為“整體的偉大藝術家”,“俄語的百草”,“世界生態文學和自然文學的先驅”。
他一生遊歷,對大自然有著深厚的熱愛,擁有豐富的生物學知識,將自己對人、對自然、對萬物的愛與善,轉化為詩意、哲理、有機統一的散文。
讀《林中水滴》就像讀詩一樣!
-
普里什文(1873-1954)是20世紀俄羅斯文學史上乙個非常獨特的人物。 本世紀初,他以具有強烈宇宙感的詩人、能夠傾聽鳥獸之聲、草蟲之聲的學者的身份進入俄羅斯文壇。 在半個世紀的文學創作歷程中,他雖然經歷了批判現實主義的衰落、現代主義的興起和社會主義現實主義的繁榮,但在俄羅斯文學的發展中,他始終保持著個人化的藝術追求。
他的作品不僅拓寬了現代俄羅斯散文的主題範圍,而且賦予了它原始意義上的風格。
普里什文最著名的自然作品有《大自然的日曆》、《森林中的水滴》、《鶴的故鄉》、《鳥兒不驚奇的地方》等,他的許多作品中的一些章節被選入中小學中文教材。
-
暑假來了,我要在大自然中玩耍!
綠意盎然的森林裡,一對好朋友在竊竊私語! 讓我們聽聽......
熊和狐狸背靠背坐在森林的草地上,銀杏樹下。 頭頂上,一望無際的藍天點綴著無盡的白雲,金絲雀在空中飛翔,邊飛邊歌唱。
顫抖的小狐狸——”。
井。 “我們對綠色森林愛不釋手,每天都不一樣。 井。 ”
醜陋的綠色蟲子變成了乙隻迷人的綠袖蝴蝶。 ”
井。 “銀杏樹的第乙個綠色果實從葉子裡探出頭來,光被打敗了。 ”
井。 灰蜘蛛織了一張銀網,用蟲洞抓住了一片黃色的葉子。 ”
井。 “第一朵鈴蘭開花了,小瓢蟲盯著鈴蘭看了很久,他不會做傻事吧? ”
井。 “有乙隻螞蟻曾經在松樹的樹皮上走迷宮,但他昨天沒有來。 他每三天來一次迷宮。 ”
井。 “今天,風吹樹葉的聲音似乎與昨天不同。 閉上眼睛,你聽到什麼了嗎? 聲音是不是很綠,很甜,嗯,有點酷? ”
井。 “我覺得我的眼睛比昨天更黑更亮,水汪汪的,像......它就像蓮花溪中被溪流沖刷的鵝卵石,或者在溪流中游動的小蝌蚪。 我能看到一切。 你也有同感,小狐狸,對吧? ”
井。 “在我們這片綠色的森林裡,我覺得活三輩子還不夠。 誰要我離開這裡,我都會哭,哭,直到我擦乾眼淚。 小狐狸,你也是這麼想的嗎? ”
井。 “太好了,小狐狸! 我覺得我們比昨天更好。 昨天我們似乎沒有那麼好。 ”
井。 “我想過了,小狐狸,因為你,我們的綠色森林才這麼好。 那你呢,你和我一樣想嗎? ”
井。 “小狐狸,你一直'嗯',為什麼? ”
我喝醉了! ”
醉? 太好了,我和你一起喝醉了。 是閉上眼睛嗎? ”
井。 他們倆什麼也沒說,背靠背坐著——乙個黑銀相間的毛球靠在紅色的毛球上。 醉?
一滴波光粼粼的水無聲無息地落下,落在熊和狐狸的頭上,緊緊地貼在一起。 他們沒有動,他們默默地感受著。 一滴滴水小心翼翼地流淌著,像乙隻螞蟻在迷宮中行走。
這是森林中的一滴水。
溜溜球熊,我覺得我們比昨天好多了。
井。 我非常喜歡我們的家,“童話王國”! 你和我一樣想嗎?
井。 你這只小懶熊! 不要只是閉上眼睛喝醉了! 快來和我一起玩吧!
玩伴是一起玩的朋友。 對於年輕人來說,應該說他們有自己的玩伴。 所謂玩伴,就是經常一起玩的朋友。 >>>More
kid是Kidd the Strange Thief的意思,而中文人似乎是朋友,Strange Thief Qidu,這個翻譯是Strange Thief Boy的台灣翻譯。 >>>More