請翻譯宋慈《冤情集》的序言。

在所有情況下，死刑是最重要的事情。 要判處乙個犯人死刑，最重要的是弄清案件的線索和事實，而要弄清案件的線索和事實，最重要的是依靠檢查和調查的手段。 這是因為乙個人是生是死，案子是曲折還是筆直，是送達還是投冤，取決於在檢查和調查的基礎上得出的結論。

這也是為什麼法律規定的州、縣審判案件中所有刑事**案件都必須親自參與檢查和調查的原因，而且必須極其謹慎和小心！ 近些年，地方衙門，卻把這麼大的事情交給一些新來的**或者武官來處理，這些**沒什麼經驗，就突然接手了這個案子，要是有偵查人員從裡面出來，衙門裡的低階辦事員都是中間的叛徒，那麼案子就亂了， 僅通過審訊很難弄清楚。就算中間有一些能幹的**，但只有一腦兩眼，也很難發揮他的聰明才智，更何況那些遠遠望著屍體不肯靠近，怕血臭的官員！

我是宋慈。 此人有四名執法人員，沒有其他本事，但審判案件很認真，必要時會再試一次，不敢有絲毫馬虎。 如果發現案件中存在欺詐行為，將予以駁斥和嚴厲糾正，毫不留情; 如果有難以解開的謎團，我們也要反覆思考才能找到答案，生怕武斷，讓死者盲目死去。 我常常認為，監獄裡出現誤判的很多原因，都是由於細微之處的偏差; 調查核查中的錯誤是由於處理草率和缺乏經驗造成的。

考慮到這一點，我借鑑了近年來流傳下來的廣泛法醫學。

著作有好幾種，從《內在寬恕記錄》一路下來，認真消化，吸收其精華，去除其謬誤，並加上自己長期的司法實踐經驗，編成一本書，名為《清冤記》。

它在我的湖南省印刷，由我的同事閱讀，以便他們在審理案件時可以參考。 這就像乙個醫生研究古代的醫學書籍和處方，在診斷和治療病人之前，他可以提前澄清背景，以便有規則可循，然後對症下藥，這樣就沒有什麼是行不通的。 就案件審理而言，清冤歸真，實罷善盡美，與醫治救人、死人起死回生的原則是完全一致的。

新司新任書記潮三大夫、湖南省大使府參議員宋慈（慧府字）在春幽年末嘉平節前十天作了序言。

親愛的善良的人們**，如果你發現本書所列舉的審判偵查方法和案例，在你所見所聞的案例和你親自參與的案例中，有例外，懇請你不厭其煩地把它們記錄在一張紙上，交給我， 這樣我就可以將缺失的案例新增到其中。宋慈又鞠了一躬。

冤情收集的序言完成。

冤情收集的序言。

原文：獄事不比大開大重要，大開不比初戀重要，初戀不比考驗重要。 遮蓋生死之力，以及彎伸的機會，就這樣決定了。 在法律上，所以現在的區別在於誰是小心翼翼的人。

翻譯：在所有案件中，最重要的是死刑。 要判處乙個犯人死刑，最重要的是要掌握案發時的線索和事實，而要查明案件時的線索和事實，首先要依靠檢查和調查的手段。

因為乙個人是生是死，案子是曲折還是筆直，冤屈是報仇還是施，都取決於你做出的決定。 這就是法律所強調的細緻調查和審慎審判的原則所在，必須極其謹慎地進行。

提取碼：lj4t 《冤情集》，法醫著作，又名《清冤記錄》、《宋提清冤犯罪記錄》，4卷。 南宋宋（回府）所著，春遊七年（1247年）完成。

全書共收錄了普查、傷檢、屍檢、傷鑑定、骨骼檢查等53個內容。 它還詳細討論了案件的審判程式和審查法律官員的形式，例如犯罪、刑事調查和救助。

宋慈的《冤情集》內容豐富，範圍廣泛，涉及解剖學、生理學、病例學、診斷學、急救學、內科、外科、兒科、骨科等，其中許多內容在今天仍然具有很高的科學價值。 書中的缺點是，由於當時宋慈歷史條件的侷限性，科學技術尚未發達，所以書中對病害的觀察有些地方不夠嚴謹，缺乏科學依據，有的還帶有迷信色彩。

從13世紀到19世紀，《清冤記》在中國使用了600多年。 這本書不僅在中國，而且在世界上都有很大的影響。 1862年，荷蘭人將其翻譯成荷蘭語。

1908 年，法國人將這本書翻譯成法語。 後來，《冤情集》先後被翻譯成德文、韓文、日文、英文、美文、俄文等多種語言。

據史料記載，宋慈在宋朝擔任高階刑官。 在任時，他審理案件非常認真，尤其是一些重大案件，他總是反覆思考。 在檢查犯罪現場的同時，他還密切關注屍檢員在現場尋找證據。

因為宋慈長期從事審判工作，出入案件現場，多次與罪犯鬥智鬥勇，善於學習和學習，因此積累了豐富的法醫檢驗知識和經驗。 宋慈根據前人總結的經驗，於公元1245年開始編纂《清冤記集》一書。 他綜合提煉了各種關於法醫學研究的書籍，並加入了一些自己正確的觀點，編入了《清冤文集》。

宋慈第一本傳記和《冤情集》序言。

1.宋慈雕像和宋慈墓。

第二，宋慈的傳記。

3.宋慈親筆《冤情集》序言。

第二部分《冤情集》原文、注釋、譯文、評論和**。

第 1 卷。 a） 法規。

2）一般審查在頂部。

3）一般審查如下。

4）困難和雜項理論。

第二卷。 5）難詞和雜詞。

6）初步檢查。7）複查。

viii） 驗屍。（九） 婦女。

附）兒科屍體和雙胞胎。

10）四點鐘方向的變化。

11）洗滌。

12）檢查未埋葬的屍體。

13） 檢查房屋內和房屋下的埋葬屍體*。

14）檢查腐爛的屍體。

15） 無支撐檢查。

16）白色僵硬死亡，猝死。

第 3 卷。

XVII） 骨骼檢查。

18）在身體的骨骼和靜脈以及重要部位。

19）自掛式。

20）被毆打致死，假裝上吊自殺。

21） 溺水。

第四卷。 22）檢查其他物體和手腳死亡。

23）自我懲罰。

24）致命。

25） 屍體在不同的地方。

26）死於火災。

27） 湯濺死了。

28）中毒。

29） 生病和死亡。

30）針灸至死。

31） 字。

第 5 卷。 32） 檢查死亡。

33） 被杖打死。

34） 摔死。

35）坍塌和壓碎。

36）口鼻異物壓迫死亡。

第三部《冤情集》與宋慈的法學思想。

宋慈《清冤記》第四條及宋朝的司法鑑定和湮滅制度。

後記——宋慈為什麼能“讓死者說話”，他的屍檢技巧是什麼？