如果乙個西班牙孩子被送回家寄養，出生證明需要得到官方認可嗎？

可能我沒有問。 我的意思是，乙個西班牙國籍的孩子，直到現在都出生在西班牙。 現在我想把我的孩子送回中國，和父母一起撫養。

我打電話給**諮詢回中國，人們說他們在西班牙需要孩子的出生證明才能在中國進行寄養公證。 所以我想問一下，如果你把這個西班牙出生證明帶回中國使用，你需要提前在這裡翻譯並寄給中國駐西班牙大使館認證，或者把出生證明原件帶回去直接使用，在中國翻譯或在西班牙駐上海領事館認證。 我該怎麼辦？

呵呵，我說我感覺頭暈......

是的，西班牙出生證明公證認證地點在西班牙，公證時間大約15個工作日。

有 2 種方法可以做到這一點。 1.可以先到官方翻譯處翻譯成西班牙語，然後帶去大使館翻譯公證。 二是走認證之路。

認證比較麻煩，要把出生證明拿到高等法院蓋章，然後寄到西班牙蓋章，最後去大使館蓋章。

出生證明公證認證是回國辦理事務的前提，流程：公證人公證，***中國駐西班牙大使館或領事館認證。 時間約為 15 至 20 個工作日。

一、出國留學者，應當將國外出生的子女送回中國撫養，並打算與子女同住。

回公安派出所申報永久居留登記。 預定居住地的選擇順序是：父親或母親、祖父母和其他受撫養人。

2、申請永久居留的，需提供經中國駐國內使領館認證的在國外出生子女的出生證明、父母的身份證明和寄養委託公證，以及兒童回國時使用的護照或《中華人民共和國旅行證件》， 必須提交。

三、在國外出生的子女，回國後在所持《中華人民共和國旅行證》有效期內再次出境的，應當在當地申報臨時居住登記。 在《中華人民共和國旅行證》有效期內未出境的，應當將臨時居留變更為永久居留登記。

4.留學生回國後，應將在中國境內親屬寄養的子女轉給父母。

5、在國外出生的子女回國後已登記永久居留的，再次出境的，只要沒有禁止出境的法律情形，就可以獲批。

需要經過公證和認證的兒童出生證明副本。

要在中國申請寄養，您必須出示孩子的外國出生證明的公證和認證。

認證地點在簽發檔案的國家，如果出生證明是英國檔案，則需要在英國合法化。

外國出生證明的公證和認證：

首先確認認證地點，並要求在證件簽發國進行認證，中國和大多數國家都有直接外交關係，認證程式相對方便。

認證時間一般在15個工作日左右。

認證材料：外國出生證明原件或掃瞄件、孩子父母雙方的身份證明。

需要經過公證和認證的外國出生證明。

美國、加拿大的出生證明公證認證，只需要掃瞄件，英國、南韓、澳大利亞、日本、西班牙等國家的出生證明公證認證需要原件。

認證位於檔案簽發國，認證時間一般為3至15個工作日。

認證流程如下：

公證人公證、***證明、使領館證明。