《採蓮歌》是詩意的。 採蓮歌的詩意

採蓮歌的詩意

1.《採蓮歌》。

原文：荷葉裙剪成一種顏色，芙蓉向臉部兩側敞開。

當我進入游泳池時，我看不到它，當我聽到這首歌時，我感覺有人來了。

注：1.羅裙：絲綢製成的裙子。

2.芙蓉：即蓮花。

3.混沌：混合。 “亂入”是指在荷塘裡采荷的婦女。

翻譯：蓮女的綠裙融入田野的荷葉之中，彷彿是一種顏色，看不清少女的臉隱藏在盛開的荷花之中，相互映照，人與花難以分辨。

混入荷花池消失不見，只聽見歌聲，才意識到有人。

2.《採蓮歌》。

原文：荸薺葉在荷風中徘徊，荷花在船裡深處。

馮浪低頭笑了笑，碧玉撓了撓頭，掉進了水裡。

譯文：水菱形葉飄浮在水面上，荷葉在風中搖曳，在荷花深處，采荷船輕盈地飛翔。

當女孩遇到她的心上人時，她想和他打招呼，但又害怕開玩笑，所以她低下頭，害羞地笑了笑，沒有注意，她頭上的玉簪。

原文：若葉溪采荷女，笑荷花。

陽光照耀著新妝，水光璀璨，風吹香。

誰在岸上，就是幽野郎，三、三、五、五、五映著垂楊。

紫馬嘶嘶地對著落花，看到了這猶豫和空虛的腸子。

譯文：夏天，若葉河邊，美麗的采荷工成對採摘蓮子。

透過蓮花笑，人臉上的蓮花相互映襯。

陽光照在蓮花少女的新妝容上，水底也露出一片光芒。

風吹，衣裳揚空，荷香撲鼻。

一起漂流。 誰在岸上徘徊？

三、三、五、五躺在垂楊樹的柳蔭下。

身旁紫馬的嘶嘶聲隆隆作響，落花飛走了。

看到這美麗的風景，人們猶豫不決，心生難過。

《摘蓮兩歌》是唐代詩人王長陵創作的一首七字絕句。 這兩首詩主要描寫了摘蓮婦的美貌，而且都是詩意的。 第一首詩寫的是少女在水鄉的采荷活動，用花、月、船、水來襯托女人的容貌; 第二首歌用寫意來表達摘蓮女的整體印象。

蓮花少女的裙子和池塘裡的荷葉一樣，顏色是那麼的綠，彷彿少女的裙子和荷葉被剪在一起，蓮女的臉就藏在盛開的荷花之間，看起來好像鮮豔的荷花正在向少女的臉開放。 一點點的蓮花女和綠蓮花和紅蓮花合二為一，突然消失了，聽到周圍的歌聲，才知道蓮花女還在這裡。

蓮花採摘唐王長玲。

荷葉裙剪成一種顏色，芙蓉向臉部兩側敞開。

當我進入游泳池時，我看不到它，當我聽到這首歌時，我感覺有人來了。

注釋：這首詩就像一幅摘荷的美妙圖畫。 一群采荷少女，她們的裙襬綠如荷葉，紅潤的臉頰與盛開的荷花形成鮮明對比，人與荷花混雜得難以分辨，歌聲從池中傳來，才知道她們走過荷花叢去摘荷！

這首詩是關於乙個摘荷姑娘的，但這首詩並沒有正面描寫，而是用荷葉綠如羅裙，荷花紅如臉，誰也聽不到歌聲來形容。 全詩生動活潑，充滿詩意和詩意，充滿生活趣味。

蓮採唐白居易。

荸薺葉在荷風中徘徊，荷花在船裡深處。

馮浪低頭笑了笑，碧玉撓了撓頭，掉進了水裡。

白居易的《摘荷歌》著重借荷寫愛情：“詩的重點不再是華麗的荷花，而是摘荷姑娘遇見心上人，她想說卻不好意思說出來，只能用碧玉簪撓頭的動作來掩飾自己混亂的心情。 仔細念誦，真的彷彿在茂密的蓮花叢中，聽到了碧玉簪子落入水中的聲音。

短短四句話，居然寫出了微風一朵蓮花，一朵蓮花船，一朵蓮花女的心思，還有一朵落水的玉簪，真是詩意盎然，如詩如畫。

《摘荷歌》中表達摘荷少女與周圍環境融合的詩句是：荷葉羅裙剪成一種顏色，芙蓉向臉兩側敞開。 這句話的意思是：

蓮女的裙子與荷葉的顏色融為一體，彷彿是用同色的衣服剪裁而成的。 少女的臉隱藏在盛開的荷花中，相互映襯。

《摘蓮歌》王長琴 橘子時代 唐代

荷葉裙剪成一種顏色，芙蓉向臉部兩側敞開。

當我進入游泳池時，我看不到它，當我聽到這首歌時，我感覺有人來了。

翻譯。 采荷少女的綠裙融入田野的荷葉之中，彷彿是一種顏色，少女的臉隱藏在盛開的荷花之中，相互映襯。

混入荷花池消失不見，只聽吳川的歌聲，才意識到有人來了。

公升值。 詩的前兩句“荷葉裙剪成一種顏色，芙蓉向臉部兩側敞開”，在采荷姑娘與周圍自然環境之間形成了乙個和諧統一的整體。 最後一句“我進池看不見，聽見歌就覺得有人來了”細膩細膩，展現了採蓮少女天真、浪漫、精力充沛的性格。

整首詩具有引人遐想的優美意境，具有真切的生命感。