-
這是一首讚美詩,通過讚美柳樹來表達詩人對春天的無限熱愛。
永柳唐:何志章。
碧玉做成一棵樹高,一萬條青絲帶垂下。
不知是誰剪掉了薄薄的葉子,二月的春風像剪刀一樣。
高大的柳樹上長滿了新的綠葉,柔和的柳枝垂下,像一萬條輕輕飄動的綠絲帶。
誰用熟練的雙手切割了這些薄薄的嫩葉? 原來是二月溫暖的春風,就像一把靈巧的剪刀。
注意碧玉:綠松石玉。 它在這裡被用來比喻春天嫩綠的柳葉。
化妝:裝飾,打扮。
一棵樹:滿樹。 一:滿滿的,滿滿的。 在中國古典詩歌和著作中,量詞不一定表示使用的確切數字。 下一句中的“10,000”意義重大。
絛(tāo):由絲綢製成的繩帶。 這是指類似於絲帶的柳條。
剪裁:裁剪。 喜歡:喜歡,好像。
-
何志章.
1、“永流”。
唐代:何志章。
碧玉做成一棵樹高,一萬條青絲帶垂下。
不知是誰剪掉了薄薄的葉子,二月的春風像剪刀一樣。
2.翻譯。 高大的柳樹上長滿了綠色的新葉,微微下垂的柳樹像萬千條輕輕飄動的綠絲帶。
不知是誰剪下了這片細柳葉,是二月的春風,像是魔剪刀。
3.欣賞。 第一句話寫的是樹,把樹擬人化,讓人讀起來,能感覺到柳樹就像乙個經過盛裝打扮的苗條美人。 這裡的“碧玉”應該有兩層含義:一是碧玉這個名字與柳樹的顏色有關,而下一句中的“碧玉”和“綠”是相輔相成、相輔相成的。
二是碧玉這個詞總會在人們的腦海中留下年輕的印象。 “碧玉”二字在字典中用得不露痕跡,南代越府有《碧玉歌》,其中“碧玉掰瓜”成了一句名句。
第二句與懸掛的柳葉有關,柳葉是掛在女孩身上的綠色絲綢裙子。 中國是絲綢生產大國,絲綢是天然纖維的皇后,以端莊、奢華、典雅著稱,所以這棵柳樹的魅力可想而知。
第三句話繼續與“青絲”聯絡在一起,誰把這些柔滑的柳條剪得像細柳葉? 第乙個問題是讚美能傳達情意的巧妙柳葉,最後乙個答案是二月的春風少女用靈巧纖細的玉手剪下這些嫩綠的葉子,給大地披上新衣,給人傳遞春天的訊息。
這兩句話結合隱喻和質疑,用擬人手法描繪了春天的美麗和大自然的巧思,新穎獨特,生動地表現了春風孕育萬物,彰顯了無限的美。
-
《柳樹之歌》。
唐]何志章.
碧玉做成一棵樹高,一萬條青絲帶垂下。
不知是誰剪掉了薄薄的葉子,二月的春風像剪刀一樣。
-
【姓名】《永流》 【紀元】唐代 【作者】何志章 【體裁】七首絕句。
永柳碧玉做成一棵樹高,一萬條青絲帶垂下。
不知是誰剪掉了薄薄的葉子,二月的春風像剪刀一樣。
-
何志章. <>
賞析:何志璋的唐代七大獨“永流”很別緻:
碧玉做成一棵樹高,一萬條青絲帶垂下。 胡牧.
不知是誰剪掉了薄薄的葉子,二月的春風像剪刀一樣。
Jasper指的是專輯輪中的小女孩,即所謂的小Jasper,每個人都很漂亮。
通常,農家小姑娘的妝容是花哨的服裝。 哪怕是農家的大姑娘,說自己是碧玉也未必會開心,但一定要說,人人都美。 而每個人的美妝都是畫眉和賦粉,而不僅僅是穿衣。
把樹當成戲服的小女孩,是一種叫做擬人化的修辭手法。 說她打扮自己,她打扮。 “makeup”的“makeup”是名詞,“cheng”是形容詞。
有趣的是,由於第一句話將樹擬人化為女孩,因此在描述她的身高時,他用樹作為隱喻,說她和樹一樣高。 隱喻是另一種修辭手法。 在這裡,兩個修辭格被連續應用,擬人化的本體也被視為乙個隱喻的身體。
-
何志章.
Yongliu 作者]何志章.
王朝]柄腳。碧玉做成一棵樹高,一萬縷垂下,模仿枯萎的青絲。
不知是誰剪掉了薄薄的葉子,二月的春風像剪刀一樣。
翻譯:高大的柳樹上長滿了新的綠葉,柔和的柳枝垂下來,像一萬條輕輕飄動的綠絲帶。
誰用熟練的雙手切割了這些薄薄的嫩葉? 原來是二月溫暖的春風,就像一把靈巧的剪刀。
注:1碧玉:綠松石玉。 它在這裡被用來比喻春天嫩綠的柳葉。
2.化妝:裝飾,打扮。
3.一棵樹:滿樹。 一:滿滿的,滿滿的。 在古典漢語單詞和文字中,量詞不一定表示使用的確切數量。 下一句中的“10,000”意義重大。
4.絛(tāo):由絲綢製成的繩帶。 這是指類似於絲帶的柳條。
5.剪裁:裁剪。
6.喜歡:喜歡,好像。
公升值:
《永流》是唐代詩人何志章創作的七字絕句。 這是一首讚美詩。 這首詩描寫了春風吹拂下二月新柳的嫩葉,充分表達了早春的生機和詩人對春天到來的喜悅。
寫到樹上,柳樹就像乙個經過盛裝打扮的苗條美人。 柳樹,光是用碧玉來比較,就有兩層意思:一是碧玉這個名字與柳樹的顏色有關,而下一句中的“碧”和“綠蓋”是相互生成、互補的。
二是碧玉這個詞總會在人們的腦海中留下年輕的印象。
“碧玉”二字在字典中用得不露痕跡,南代越府有《碧玉歌》,其中“碧玉掰瓜”成了一句名句。 南代還有蕭怡《採蓮傅》中有“碧玉小姑娘”,也很有名,後來形成了成語“小碧玉”。 “碧玉被化妝成一棵樹高”自然而然地將眼前的柳樹與古代那個樸素美麗的窮姑娘聯絡在一起,覺得她一身嫩綠的打扮,動人心意,充滿青春活力。
《花木蘭詩》是南北兩代中國北方的一首長篇敘事民歌,也是一首月夫詩。 它講述了花木蘭化裝扮女裝,代父參軍,在戰場上戰鬥,凱旋歸朝,獲得立功稱號,辭職回國的故事,充滿了傳奇色彩。 這首詩是在民間創作的,在長期流傳的過程中,有後世文人打磨的痕跡,但基本上還是保留了民歌易記、易背誦的特點。 >>>More