改寫《流浪者的陰》 《流浪者的陰》寫了什麼

它寫的是母子之間的血肉之軀。

流浪者的呻吟。 唐樂福孟嬌.

母親手中的線條，孩子襯衫的興奮。

臨走前，恐怕會晚點回來。

誰說一寸，誰就粗心大意，他會得到三彈簧的獎勵。

注：1.流浪者：遠行之人。

2.恐懼：擔心。

3.寸草：比喻很小。

4.三春暉：隱喻指慈愛母親的恩典。 三春：春天的三個月。 原名農曆正月孟春、二月中旬、三月濟春;回，陽光; 將母愛形容為春天溫暖的陽光。

5.尹：說。

6. 返回：返回。

翻譯]：善良的母親手裡拿著針線。

為遠方旅行的孩子做新衣服。

臨走前，她忙著把縫緊，因為擔心她走了孩子就回不來了。

誰能說兒子像小草一樣孝順，能報答春慧這樣慈母的恩情呢？

評論]：這是一首對母愛的頌歌。這首詩誠懇而真誠地讚美了人性的偉大美好——母愛。

詩的前兩句，寫的都是母子，寫的東西是線和衣服，卻指出了母子倆相依為命的血肉之情。 中間兩句著重於母親的言行舉止，表現了母親對兒子的深情。 雖然沒有言語，沒有眼淚，但充滿了愛情的純真，扣人心弦，催人淚下。

最後兩句是前四句的昇華，用流行意象的隱喻，傳達出孩子熾熱的感情，對於春天般的母愛，草似的孩子，萬一又如何報答呢？

全詩沒有華麗的文字，也沒有任何巧妙的雕琢，在清新流暢、樸素輕盈的語言中，飽滿濃郁醇厚的詩意，誠懇而真誠，千百年來猜想有多少讀者撥動了心弦，引起萬千流浪者的共鳴。

孟嬌一輩子窮困潦倒，直到五十歲，才被賦予了溧陽縣尉的卑微職位。 詩人自然不把這種小官放在心上，還沉溺於山水吟誦，官職被廢止，縣令只給他半薪。 作者在此標題下的注釋：

英木禮裳“，當他住在溧陽時，是官吏的工作。 這首詩深情而真摯地歌頌了一種平凡而偉大的人性之美——母愛，引起了無數讀者的共鳴，風靡了數千年。

《流浪者的陰》原譯：

母親用手中的針線為遠道而來的兒子做衣服。 臨走前，一針一線縫得緊緊的，怕孩子回來晚了，衣服破了。 誰敢說，孩子柔弱的孝順，如靜草的枝條，能報答春慧普澤這樣的母親的恩情？

《流浪者之陰》原文：

流浪者的陰“唐。 夢嬌.

母親手中的線條，流浪者的襯衫。

臨走前，恐怕會晚點回來。

誰說一寸，誰就粗心大意，他會得到三彈簧的獎勵。

寫作背景：孟嬌用30個字回憶了臨走前看似平凡的縫衣場景，突出和讚美了母愛的偉大和無私，表達了詩人對母愛的感激和對母親的深愛和敬意。

作者簡介：孟嬌，（751 814），唐代詩人，生於唐代湖州（今浙江德清縣），祖籍平昌（今山東德州臨沂縣），祖籍洛陽（今河南）。 現存詩歌500餘首，其中大部分是短短的五字古詩，沒有一首韻律詩。

他對寫詩的態度極其嚴謹，常常苦苦思索，敢於冒險，甚至帶著澀澀，如：《流浪者的好運與厄運》。 孟嬌素有“詩人囚徒”之稱，與賈島同名，被譽為“郊寒島稀疏”。

流浪者尹敏志。

唐夢嬌. 母親手中的線條，流浪者的襯衫。

臨走前，恐怕會晚點回來。

誰說他善於送一寸草，誰就獎勵三春暉。 託納加。